#17 no discuto que el movimiento/corriente tenga un nombre surgido del inglés, pero creo que hacerlo entendible para el máximo de gente posible no esta reñido con la virtud del movimiento. Al contrario, pienso que hará más fácil su extensión.
#12 #17 para lo de la RAE, como todo, tiene unos tiempos aún falta. La fundeu ya lo trabaja --> https://www.fundeu.es/recomendacion/resilvestracion-mejor-que-rewilding/
asilvestrarse para la RAE tiene un tono mas peyorativo (y creo que no solo para la RAE)
https://dle.rae.es/asilvestrarse
#12 Yo daría por buena asilvestrar, que es precisamente volverse salvaje tanto referido a cosas como a personas. Resilvestrar directamente no está en el diccionario, pero siempre es mucho mejor de rewilding, la verdad.
https://dle.rae.es/asilvestrarse