Tecnología, Internet y juegos
144 meneos
970 clics
El último traductor

El último traductor

Harlequin ha decidido echarse en los brazos de la inteligencia artificial. Y así, las decenas de traductores que llevaban años trabajando con la editorial acaban de recibir la noticia de que sus contratos en curso serán los últimos. La mítica editorial romántica no está simplemente “probando” la tecnología, sino desmantelando el oficio a sangre fría: donde antes había un traductor con derechos de autor, ahora imponen la figura del “post-editor”, un eufemismo perverso para designar al humano que se limita a limpiar lo que escupe la máquina.
62 82 1 K 296
62 82 1 K 296
141 meneos
963 clics
Se acabó la era del Photoshop: la IA pone en jaque el negocio

Se acabó la era del Photoshop: la IA pone en jaque el negocio

¿Te acuerdas de Photoshop? pues parece que la IA generativa se ha consolidado como algo "imprescindible" a la hora de crear o editar imágenes. No solo es gratis, sino que es muy fácil de utilizar. Es por ello que cada vez más tareas creativas y de oficina se resuelven con herramientas de IA. No solo son mucho más rápidas, sino también más baratas. Y es por ello que las suites tradicionales para abordar estas tareas creativas están viendo como el valor percibido se erosiona, lo que se refleja en su valor en bolsa.
66 75 0 K 277
66 75 0 K 277
159 meneos
938 clics

Aumenta la pesadilla de problemas con la última actualización de Windows 11 publicada el 13 de enero. (ENG)

Microsoft ha confirmado que algunos usuarios podrían encontrarse con que su PC no arranca tras instalar la actualización de seguridad de enero de 2026 publicada el 13 de enero. Esto se suma a la gran cantidad de otros problemas que se han notificado desde que llegaron las desastrosas actualizaciones del Patch Tuesday de Microsoft. Discusión en Hacker News: news.ycombinator.com/item?id=46766526
69 90 0 K 254
69 90 0 K 254
132 meneos
938 clics

Actualizaciones de Notepad++ secuestradas por hackers supuestamente patrocinados por China [EN]

Según el antiguo proveedor de alojamiento, el servidor de alojamiento compartido estuvo comprometido hasta el 2 de septiembre de 2025. Incluso tras perder el acceso al servidor, los atacantes mantuvieron las credenciales de los servicios internos hasta el 2 de diciembre de 2025, lo que les permitió seguir redirigiendo el tráfico de actualizaciones de Notepad++ a servidores maliciosos. Los atacantes atacaron específicamente el dominio de Notepad++ con el objetivo de aprovechar los controles de verificación de actualizaciones insuficientes.
73 59 2 K 326
73 59 2 K 326
256 meneos
876 clics
Tu SmartTV de Sony, Samsung, LG, Hisense & TCL te vigila y les han demandado en EEUU

Tu SmartTV de Sony, Samsung, LG, Hisense & TCL te vigila y les han demandado en EEUU

Cada usuario que ve una SmartTV es una oportunidad para venderle algo - mediante anuncios - o de capturar más datos para poder vender a esa persona a los anunciantes, que es de lo que va este caso, justamente. Y de eso mismo van las demandas que han puesto en Texas a los fabricantes de SmartTV Sony, Samsung, LG, y las compañías chinas Hisense y TL, por hacer capturas periódicas de lo que estás viendo en la pantalla, analizarlo, hacer un fingerprinting y enviarlo a sus servidores.
99 157 2 K 339
99 157 2 K 339
47 meneos
839 clics
100 programas que deberias tener en tu Linux (ENG)

100 programas que deberias tener en tu Linux (ENG)

Un compendio de 100 programas para la consola que te puedes ser utiles en tu GNU/Linux
40 7 0 K 189
40 7 0 K 189
351 meneos
822 clics
'ELITE': la aplicación de Palantir que utiliza ICE para encontrar vecindarios donde realizar redadas (EN)

'ELITE': la aplicación de Palantir que utiliza ICE para encontrar vecindarios donde realizar redadas (EN)

El material interno del ICE y el testimonio de un funcionario obtenidos por 404 Media proporcionan el vínculo más claro hasta ahora entre la infraestructura tecnológica que Palantir está construyendo para el ICE y las actividades de la agencia sobre el terreno.
118 233 3 K 274
118 233 3 K 274
295 meneos
817 clics

Irán bloquea por primera vez el servicio de Internet Starlink

Nunca habíamos visto algo así. El bloqueo digital de Irán ha desplegado ahora inhibidores militares para cortar el acceso a Starlink. Esto supone un cambio radical para la conectividad del Plan B de los manifestantes y activistas contrarios al régimen cuando se corta el acceso a Internet en el país. [ENG]
135 160 0 K 307
135 160 0 K 307
144 meneos
771 clics
El jefe de GOG sobre el estado de Windows: «increíble, un software de tan mala calidad»

El jefe de GOG sobre el estado de Windows: «increíble, un software de tan mala calidad»

El estado de Windows como ecosistema (el mal estado de Windows) no deja indiferente a nadie y el nuevo jefe de GOG no se ha cortado en mostrar su opinión en una entrevista con PC Gamer: «Estoy realmente sorprendido con Windows… es un software y un producto de tan mala calidad, y me sorprende muchísimo que haya pasado tantos años en el mercado. ¡No puedo creerlo!».
56 88 0 K 270
56 88 0 K 270
441 meneos
721 clics
La UE planea impulsar el código abierto para competir comercialmente con la tecnología estadounidense. [ENG]

La UE planea impulsar el código abierto para competir comercialmente con la tecnología estadounidense. [ENG]

La Comisión Europea está preparando una nueva estrategia para escalar el software europeo de código abierto y convertirlo en alternativas comercialmente viables a la tecnología estadounidense, con el objetivo de conservar su valor dentro de la UE y fortalecer la soberanía digital.
188 253 0 K 244
188 253 0 K 244
246 meneos
711 clics
Lo que afirma una nueva demanda sobre el cifrado de extremo a extremo de WhatsApp (EN)

Lo que afirma una nueva demanda sobre el cifrado de extremo a extremo de WhatsApp (EN)

Según la denuncia, el personal de Meta puede solicitar acceso a los mensajes de WhatsApp a través de un sistema interno de tareas. Una vez aprobado, según la denuncia, los mensajes pueden verse casi en tiempo real y de forma histórica, sin necesidad de un paso adicional de descifrado. A medida que se desarrolla este caso, se refuerza un principio fundamental de la privacidad: el cifrado debe ser verificable, no una cuestión de confianza.
96 150 0 K 264
96 150 0 K 264
220 meneos
695 clics
Arranca en Vigo la construcción de la primera fábrica de chips fotónicos de España

Arranca en Vigo la construcción de la primera fábrica de chips fotónicos de España

Cuando arrancó Citroën en Vigo, estábamos viviendo un proyecto que alcanzaría todo el planeta. Pues con Sparc pasará lo mismo, pero en el ámbito de la altísima tecnología. El mundo entero va a participar en esto». Para el alcalde Abel Caballero, el tejido empresarial de Galicia acaba de dar un paso de gigante con el inicio de las obras de la primera fábrica de chips fotónicos de España, situada en el polígono de Valadares. Con Indra como socio principal, el centro aspira a producir en un laboratorio hasta 20.000 obleas al año
94 126 0 K 315
94 126 0 K 315
22 meneos
675 clics
Cómo ver porno de forma segura: consejos para protegerse del malware y de las estafas

Cómo ver porno de forma segura: consejos para protegerse del malware y de las estafas

“¡El amor de tu vida está a sólo 500 metros!" ¿Qué pasa si haces clic en ese botón? Lo hemos probado para que tú no tengas que hacerlo. Veamos un ejemplo típico. Los estafadores crean un sitio web falso con webcams de modelos...
18 4 0 K 299
18 4 0 K 299
252 meneos
660 clics
Dell se baja del carro de la IA: los consumidores han dejado claro que no priorizan la IA al comprar un PC

Dell se baja del carro de la IA: los consumidores han dejado claro que no priorizan la IA al comprar un PC

Dell ha reconocido públicamente lo que ya se sabía, y es que el gancho de la inteligencia artificial (IA) no está sirviendo para vender más ordenadores al consumidor promedio. Fue en el CES de Las Vegas donde Kevin Terwilliger, Jefe de Producto en Dell, reconoció que la gente no está comprando ordenadores de sobremesa o portátiles "por la IA". Es más, indica que la palabra "IA" tiende más a confundir al consumidor que aclarar qué beneficios reales obtiene el usuario con un equipo que integra una NPU dedicada para procesar esta tecnología.
98 154 0 K 169
98 154 0 K 169
288 meneos
609 clics
Arizona presenta un proyecto de ley que clasifica las inyecciones de ARNm como armas biológicas y actos de terrorismo

Arizona presenta un proyecto de ley que clasifica las inyecciones de ARNm como armas biológicas y actos de terrorismo

Un proyecto de ley presentado en la Cámara de Representantes de Arizona clasificaría las inyecciones y productos modificados de ARN mensajero (ARNm) como agentes biológicos, armas de destrucción masiva y actos de terrorismo, mientras que su fabricación, posesión o distribución constituiría un delito grave de Clase 2 según la ley estatal.
127 161 3 K 291
127 161 3 K 291
388 meneos
604 clics
Investigadores surcoreanos desarrollan filtro autónomo que elimina más del 99% de nanoplásticos menores de 50 nm sin necesidad de energía externa

Investigadores surcoreanos desarrollan filtro autónomo que elimina más del 99% de nanoplásticos menores de 50 nm sin necesidad de energía externa

El grupo de investigación del profesor Jeong-Min Baik, de la Universidad Sungkyunkwan (SKKU), ha desarrollado una plataforma de filtración electrocinética reutilizable capaz de capturar más del 99 % de nanoplásticos ultrafinos, incluso bajo condiciones de alto caudal comparables a sistemas comerciales. Los nanoplásticos están presentes en agua embotellada, agua del grifo e incluso en muestras biológicas humanas. La plataforma se basa en un filtro metálico poroso cuya superficie ha sido recubierta con óxido de magnesio (MgO) y un polímero catión
144 244 0 K 262
144 244 0 K 262
319 meneos
585 clics
Regular el negocio de la desinformación es posible

Regular el negocio de la desinformación es posible

Documentos internos de Meta muestran que las plataformas obtienen miles de millones de dólares mediante anuncios fraudulentos, muchos de índole política, estafas, productos falsos y contenidos engañosos, y que conocen perfectamente la magnitud del problema. Aun así, evitan aplicar medidas efectivas porque hacerlo afectaría directamente a sus ingresos.
132 187 0 K 286
132 187 0 K 286
214 meneos
579 clics
Brasil anima a Huawei a participar en la subasta de baterías

Brasil anima a Huawei a participar en la subasta de baterías

El Gobierno brasileño invitó al gigante chino de telecomunicaciones Huawei a participar en la subasta de baterías que se realizará en abril
80 134 0 K 257
80 134 0 K 257
272 meneos
567 clics

China pide a las empresas tecnológicas que detengan los pedidos de chips H200 de Nvidia [ENG]

Pekín ha pedido a algunas empresas tecnológicas chinas que suspendan los pedidos de chips H200 de Nvidia esta semana, y se espera que exija la compra de chips de inteligencia artificial nacionales, según informó The Information el miércoles, citando a personas familiarizadas con el asunto. Nvidia se encuentra en una situación difícil entre Washington y Pekín, mientras Estados Unidos refuerza los controles sobre las exportaciones de semiconductores avanzados utilizados en IA, mientras que las empresas chinas buscan reducir su dependencia.
119 153 0 K 316
119 153 0 K 316
236 meneos
535 clics
AWS sube los precios de las GPU un 15% un sábado, esperando que no te dieras cuenta [eng]

AWS sube los precios de las GPU un 15% un sábado, esperando que no te dieras cuenta [eng]

AWS ha subido discretamente los precios de sus Bloques de Capacidad de EC2 para ML en aproximadamente un 15 por ciento. La instancia p5e.48xlarge —ocho aceleradores NVIDIA H200 en un solo paquete— pasó de 34,61 a 39,80 dólares por hora en la mayoría de las regiones, mientras que la p5en.48xlarge subió de 36,18 a 41,61 dólares.
99 137 0 K 272
99 137 0 K 272
452 meneos
523 clics
Los internautas denuncian el pacto entre el Ministerio y LaLiga: "una calla y la otra ejecuta impunemente"

Los internautas denuncian el pacto entre el Ministerio y LaLiga: "una calla y la otra ejecuta impunemente"

La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales (SETID) es el encargado de vigilar la neutralidad de la red en España y garantizar entre otros aspectos, que los operadores no aplican bloqueos injustificados a su servicio de acceso a internet. Este es el papel que le atribuye la Ley General de Telecomunicaciones. Aunque la norma contempla los bloqueos por razones legales, también recuerda que las medidas de gestión del tráfico deben ser "transparentes, no discriminatorias y proporcionadas", algo que definitivamente...
174 278 0 K 163
174 278 0 K 163
269 meneos
512 clics

El jefe interino de ciberseguridad de Trump subió archivos sensibles a una versión pública de ChatGPT (ENG)

El jefe interino de la agencia de defensa cibernética del país subió el verano pasado documentos sensibles de contratación a una versión pública de ChatGPT, lo que activó múltiples alertas de seguridad automatizadas destinadas a evitar el robo o la divulgación accidental de material gubernamental desde redes federales, según cuatro funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional con conocimiento del incidente.
101 168 0 K 325
101 168 0 K 325
445 meneos
490 clics
Investigadores chinos recuperan el 95% del litio de baterías usadas usando solo CO₂ y agua, sin químicos tóxicos ni calor

Investigadores chinos recuperan el 95% del litio de baterías usadas usando solo CO₂ y agua, sin químicos tóxicos ni calor

Investigadores de la Academia China de Ciencias y del Instituto de Tecnología de Pekín han demostrado que una mezcla de dióxido de carbono y agua puede extraer hasta el 95 % del litio de baterías usadas, al mismo nivel de eficiencia que los procesos industriales más agresivos, pero con un perfil ambiental radicalmente distinto. El CO2 forma un ácido carbónico muy débil, apenas lo justo para “despegar” el litio de los cátodos de las baterías. Sin temperaturas extremas, sin ácidos fuertes, sin nubes químicas que obliguen a aislar plantas enteras.
168 277 2 K 305
168 277 2 K 305
268 meneos
488 clics
Palantir defiende su colaboración con el ICE ante su personal tras el asesinato de Alex Pretti [EN]

Palantir defiende su colaboración con el ICE ante su personal tras el asesinato de Alex Pretti [EN]

«En mi opinión, ICE son los malos. No me enorgullece que la empresa para la que disfruto tanto trabajando forme parte de esto», escribió un trabajador en Slack. Después de que agentes federales dispararan y mataran al enfermero Alex Pretti, de Minneapolis, el sábado, los trabajadores de Palantir presionaron a la dirección para obtener respuestas sobre el trabajo de la empresa con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), y muchos cuestionaron si Palantir debería estar involucrada con la agencia. La direcci
101 167 1 K 316
101 167 1 K 316
208 meneos
478 clics
HP comenzará a utilizar chips de memoria de proveedores chinos para combatir la escasez de DRAM

HP comenzará a utilizar chips de memoria de proveedores chinos para combatir la escasez de DRAM

HP anunció un movimiento bastante importante en la industria: comenzar a utilizar memoria DRAM de proveedores chinos como CXMT. Estamos así ante una situación donde comenzaremos a ver normal como los principales fabricantes estadounidenses, y del mundo, comenzarán a consumir memoria diseñada y fabricada en China. Esto les permitirá poder seguir fabricando ordenadores de sobremesa, portátiles y otros dispositivos. En concreto, HP recurrirá a uno de los líderes más avanzados como es el caso de CXMT.
90 118 1 K 279
90 118 1 K 279

menéame