Una adolescente de 16 años inventa Kindling Cracker, el cortador de leña más seguro del mercado [ENG]

Una niña neozelandesa de 16 años ha inventado Kindling Cracker, un cortador de leña que busca la seguridad y la eficacia. Su diseño permite trocear los troncos con un golpe seco y las briznas de madera no superan las seis pulgadas de diámetro. El cortador de leña Kindling Cracker pesa cinco kilos y tiene un precio de 80 euros.

[#16 Minha]

El mundo del corte manual de leña, es maravilloso. Con máquinas aún más, pero manual.. hay grandes ideas:

[#22 powernergia]

#1 Se trata solo de un soporte con una cuña debajo. Debe haber miles en diferentes versiones por todo el mundo.

#16 Aporta unas muestras.

[#24 Desactivado]

#3 #22 #23 Ya sé cómo funciona, de lo que me quejo es de que no aparezca en el vídeo de la noticia.

[#1 Desactivado]

Tiene cojones que en todo el vídeo no se muestre cómo funciona el aparato.

[#3 sorrillo]

#1 Sale de forma muy fugaz, de todas formas la idea es simple y se basa en cambiar el hacha por un martillo y usar una estructura que hace que la madera se corte o rompa por debajo:

[#8 txillo]

#1 claro, pa que se lo copien los chinos..

[#23 pelagius]

#1 Anda, boquerón:

[#2 sorrillo]

#0 En el contenido se refieren a ella como "teen" que su traducción sería "joven" o "adolescente" ("Una joven de 16 años").

[#4 gazpachoymochilo]

#2 Se ve que me gusta contrastar noticias y ese dato lo he sacado de otra

[#5 sorrillo]

#4 Referirse a una chica de 16 años como niña no es una cuestión de contrastar si no de tipo cultural y de lenguaje. Repetir el error de otros no es ningún tipo de justificación.

[#9 gazpachoymochilo]

#5 Ante la ley es un niña, además, está especificada la edad, mo obstante, si te parece tan mal, cambio de niña a adolescente.

[#10 sorrillo]

#9 Ante la ley es un niña

¿Puedes remitirnos a esa ley a la que te refieres?

[#11 gazpachoymochilo]

#10 La mayoría de edad es a los 18 años, cuando te conviertes en adulto. En algunos sitios es incluso a los 21.

[#12 sorrillo]

#11 Estás entonces confundiendo el término "menor", que es el que se suele usar en textos legales, con el término "niña".

Tanto una niña, como una adolescente son menores, una joven o una chica puede ser menor o no serlo.

[#13 gazpachoymochilo]

#12 aun así como ves, te he hecho caso y he rectificado. Es lo bueno del castellano, que especifica muy bien.

[#14 sorrillo]

#13 Hubiera preferido seguir discutiendo al respecto , pero bueno, ya que te has rendido lo dejamos aquí.

[#15 gazpachoymochilo]

#14 jajaja no soy muy de discutir, si se pueden mejorar las cosas se mejoran, y en parte tenías razón.

[#17 TocTocToc]

#12 Menor de edad es sinónimo de niña, ¡pregúntale a cualquier periodista!

[#6 rafran]

#2 Pues si, porque con 16 tacos ya no creo que se sea niña adorable... más bien adolescente rebelde (de hecho ya a partir de 12 años comienzan a ser berracos intratables )

[#18 AGuiu]

#2 Teenager es desde los 13 a los 19 (desde thirteen hasta nineteen).

Si tiene 16 encaja perfectamente.

[#19 sorrillo]

#18 Así es, la traducción original se refería a "niña", ya ha sido corregida.

[#20 AGuiu]

#19 Ah, ok. Llegué tarde y me las quise dar de listo

[#7 el-aleman]

Briznas de 6 pulgadas.
Bilbaínas sin duda.

[#21 Desactivado]

"Inventa" un separador de leña que lleva años en el mercado