He probado la traducción instantánea de los AirPods: lo más cerca que he estado de saber idiomas a lo Matrix

La IA ha simplificado el entendimiento entre dos personas que no hablan el mismo idioma. Gemini puede ejercer de intérprete, por ejemplo; igual que algunas apps de teléfono, como la de Google, Samsung y Apple. Y por fin podemos disfrutar esa traducción simultánea en los AirPods. Es un gran salto adelante.

[#1 Doisneau]

Me pregunto que tal el comportamiento con idiomas con estructuras gramaticales opuestas, entiendo que es mejor que nada, pero no se si con tanto retardo es viable una conversacion normal.

Dicho esto, que es solo por curiosidad, esta claro que es un avance tremendo

[#2 Robe7064]

#1 Casi todos los idiomas más hablados tienen orden SVO, pero el japonés y el hindi tienen orden SOV, así que también me pregunto como funcionará en esos casos

[#6 txepel]

#2 Y luego está el euskera, donde el orden da un poco igual porque tienes que marcar el sujeto (mutilak sagar bat jaten du = sagar bat jaten du mutilak).

[#8 rob]

#6 Eta gero nor nori nork daukagu.

[#9 Aokromes]

#8 www.youtube.com/watch?v=n1yt5FWADmU

[#10 rob]

#9

[#12 lonnegan]

#8 Eso no me lo dices en la calle

[#13 rob]

#12 ¡Anda polo segao!

[#14 Graffin]

#6 #8 A la fiscalía que vais.

[#15 Estoeslaostia]

#6 el euskera con poner el verbo o el artículo al revés, vale.
Huevosfuertes da cursos rápidos de euskera en el samanté ese que hace con el otro.

[#16 Aokromes]

#15 www.youtube.com/watch?v=kgEvK50AZTs

[#11 xavigo]

#1 Yo me pregunto su comportamiento con el murciano

Cc: #2

[#20 vituwaf]

#1 Tienes que decir toda la frase entera antes de que pueda traducir nada. El retraso es considerable.

[#21 WcPC]

#1 Con el chino no va muy bien.
Por si te sirve.

[#5 Sigo_intentandolo]

Por fin puedo de dejar de tener remordimientos por no saber idiomas...

[#7 rob]

#5 Con un poquito de tiempo al día y poniendo un poquito de tu parte puedes hacerlo.
Yo te animo.

[#4 rob]

Por fin podremos entender a los de Lekeitio.

[#18 Abril_2025]

Pues será porque es algo nuevo. Lo vi por primera vez en una gafa hace tres o cuatro años, y tampoco era lo más innovador del momento.

Y al ser una gafa no solo escuchabas, también lo veías en subtítulos en el visor.

[#17 Deviance]

Algo que se me escapa; la traducción la hace la aplicación, luego si la escuchas por airpods o altavoces es secundario, no? O si no es que me he perdido......

[#19 solomonovolumen]

Los airbuds de Google llevan años haciéndolo

[#3 Metabarón]

Ya sé Kung Fu...