En el nuevo trabajo, los investigadores John McCoy y Tomer Ullman, del Departamento del Cerebro y Ciencias Cognitivas del MIT, dieron un pequeño giro al famoso test. Preguntaron a 1.089 participantes qué palabra escogerían para este fin: no tanto para ayudar a distinguir a los humanos de las máquinas, sino para tratar de comprender lo que los humanos creemos que nos hace humanos y no robots. “ Al igual que el amor y la compasión, esto es parte de lo que es ser humano”.
Comentarios
Seguramente se refiera a la palabra "shit" en inglés, cuya traducción más exacta en este contexto seguramente sería "mierda" en vez de "caca" por las múltiples connotaciones que pueden tener las palabras "shit" y "mierda" en cuanto a uso cotidiano en múltiples expresiones.
#1 no, la original es exactamente poop, caca
"the taboo category word ('poop') has the highest average relative strength, referring to bodily function and evoking an amused emotional response"
#2 ¿"Caca", tabú?
Lo veo normal,es una de las primeras palabras que aprendes cuando eres pequeño
PD: Es curioso que salga la palabra "mother" (mama) pero no "dad" (papa)
Erronea. La palabra más usada en ingles en mas contextos diferentes y con mas connotaciones distintas es Fuck.
#3 Errónea tu lectura del contenido del meneo, no se refiere a las palabras más usadas ni a las que tienen más connotaciones.