Hace 9 años | Por javiermc a culturamas.es
Publicado hace 9 años por javiermc a culturamas.es

Simplemente hacer ver la importancia de no copiar contenidos o si se hace mencionar la fuente original. Para ello muestro algunos ejemplos de lo que no se debe hacer.

Comentarios

ikipol

Aquí estamos inundados de copia/plagios. Y todos sabemos cuáles son los portales que lo hacen contínuamente

Un modelo de negocio de algunos es fusilar una página de USA, traduciendo cada noticia al español y poniéndola como propia, sin añadir nada mínimamente relevante a la originial

stygyan

#2 yo inicié ese proyecto, lo tengo algo abandonado por falta de tiempo - pero no lo veía como modelo de negocio, sino como forma de poner esos textos al alcance de los que no hablan inglés. Y por supuesto, nada de traducir con traductores automáticos, sino dedicándole un par de horas por artículo y haciéndolo en condiciones.

No sé qué tiene de malo, sobre todo con las atribuciones adecuadas. Es una forma de compartir conocimiento: ya que no puedo enviarles un artículo a mis amigos porque no saben inglés, lo traduzco y lo pongo al alcance de todos.

javiermc

#7 Precisamente eso es lo que se debería de hacer, es genial tener gente con buen dominio de algún idioma que traduzca artículos ya no sólo a español sino a cualquier idioma para que llegue a más gente y se pueda entender en cualquier sitio. El problema es cuando se hace y no se menciona el artículo original ni con un enlace ni nada quedando así como si fuera obra del mismo que lo traduce. De eso trata el artículo.

stygyan

#8 eltraductorintrusista.es, ese es el proyecto que empecé. Últimamente el tiempo me escasea por exceso de obligaciones, pero estoy preparando una decena de articulillos.

Konata_Izumi_II

Tarantino lo llama homenajes ... y algunos blogueros también

D

#1 mientras no lo llamen tributos...

D

Esto es un ejemplo claro, casi todas las web de noticias o información sea del área que sea es copia de otras.
De un mismo tema puedes encontrar 20 sitios con la misma información y el mismo texto.

El negocio de la publicidad en la web el gran responsable.

Artok

#6 el no iba por ti, si no por la tasa google

dphi0pn

Es mucho mejor hacer copy paste en el traductor de google que coger el artículo de un tercero y traducirlo a un idioma donde todo el mundo pueda entenderlo. También hay que decir que el conocimiento debe ser para los ricos, si quieres leer un artículo científico tienes que comprarte la Life. Además jamás se debe mencionar que tu estudio se basa en las complicadas investigaciones que adquiriste de forma no altruista en el colegio

D

Para eso han implantado la tasa Google no? Para evitar que pasen estas cosas... claroooooooo

Artok

#3 que va, si no pones enlace y retocas los palabros no pasa nada

D

#5 por lo q veo no me he explicado bien que se el va hacer... que conste que yo me entiendo

mary_reilly

Ahora al robarte hasta recortan las marcas de agua del autor y ponen la suya. Les pillas, les pides que lo corrijan y pasan de todo! La de viñetas que he visto robar a los pobres de http://www.trtrcamp.com...