Castells, cultura popular