Menéame: comentarios [3197156]

#384 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--603101-- — Thu, 07 Nov 2019 20:11:43 +0000

#176 Se te ha olvidado decir que vivan los toros y los toreros. Madre mía... y lo peor es que eres fiel reflejo de una manada muy grande de anormales que van directos a votar a Vox el domingo.

» autor: --603101--

#383 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Wed, 16 Oct 2019 18:40:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#382 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--544853-- — Wed, 16 Oct 2019 18:38:08 +0000

#365 Serás entre tu grupito, por que desde fuera pareces patético.

» autor: --544853--

#381 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--448708-- — Wed, 16 Oct 2019 17:38:30 +0000

#317 Créeme que lo sé.

» autor: --448708--

#380 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 14:08:47 +0000

#252 No he estado nunca en Bélgica, pero sospecho que tu experiencia se centra especialemente en Bruselas.

Sobre Bélgica en general, siempre he leído que lo siete millones de flamencos no se entienden con los cuatro millones de valones. Como anécdota, en la prensa he leído que en la selección belga se entienden en inglés.

» autor: --89888--

#379 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--349396-- — Wed, 16 Oct 2019 12:55:49 +0000

#351 Pero esa que yo no digo eso. Digo que la euroorden es precisamente para un tipo de comunicaciones concretas entre ciertos entre específicos. No es un capricho de nadie.

Tampoco digo que ese juez en concreto se tenga que encargar de la traducción, pero junto con el mecanismo de euroorden, atendiendo a los principios de la UE, debería de haber ya algún protocolo para ello. O eso, el que creó la euroorden no era muy bueno en su trabajo.

CC: #328 #362 #367

» autor: --349396--

#378 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Trigonometrico — Wed, 16 Oct 2019 12:12:59 +0000

#366 Here, maybe.

» autor: Trigonometrico

#377 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sxentinel — Wed, 16 Oct 2019 11:36:47 +0000

#354 a ver hablemos en plata... Toda este debate sobre el uso de las lenguas cooficiales sale desde esta noticia...
www.meneame.net/story/torra-mantiene-desafio-jec-no-traducira-castella
Se está contraponiendo una a la otra para ver lo ridícula que ha sido la actitud de Torra al respecto, así que ahora no intentemos esconder la mano después de lanzar la piedra cambiando el sentido del debate al no especificar directamente lo debatido... Que no tenemos quince años para desdecirnos de esa manera.

» autor: sxentinel

#376 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--2002-- — Wed, 16 Oct 2019 09:45:01 +0000

#343 Es tan irrelevante que un mallorquín, un ibicenco, un valenciano y un leridano pueden conversar sin necesidad de traductores. Y aún así hay quien dice que no son el mismo idioma.

» autor: --2002--

#375 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

JohnnyQuest — Wed, 16 Oct 2019 09:22:45 +0000

#31 Por eso te dan tablas de resultados, para que no te rebajes en calcularlos y dediques tus esfuerzos en más nobles problemas.

» autor: JohnnyQuest

#374 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:21:16 +0000

#144 No me caracterizo por ser "el más pancatalanista de menéame", precísamente.

Pero me resultaría realmente divertido ver un documento original escrito en catalán por la secretaría de la Generalitat de Catalunya, enviado a la secretaría de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, adjuntando la traducción oficial al valenciano firmada por un traductor jurado.

» autor: --89888--

#373 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

JohnnyQuest — Wed, 16 Oct 2019 09:21:04 +0000

#222 La relación es clara e irrefutable.

» autor: JohnnyQuest

#372 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:18:42 +0000

#145 Esto no es mas que una treta burda para dilatar procesos.

Eso me temo.

» autor: --89888--

#371 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:18:19 +0000

#228 Fíjate, hasta en Cataluña.

» autor: --89888--

#370 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:17:45 +0000

#115 Repásalo un poquito. El francés es idioma oficial en la UE, cierto. Pero no solo el francés.

» autor: --89888--

#369 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:17:02 +0000

#46 Y cuando Bélgica y España se entienden en los organismos de la UE, si quieren, lo hacen en español. Pero esto no es una conversación en la UE, es una conversación bilateral.

» autor: --89888--

#368 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Wed, 16 Oct 2019 09:16:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#367 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:14:36 +0000

#326 #1 no se está quejando de que pidan la traducción a francés, flamenco o inglés, se burla de lo que se quejaban de que pidan la traducción de un documento desde el catalán al castellano.

Y en la UE, con sede en Bruselas, hay un montón de idiomas oficiales válidos, uno propuesto por cada país miembro, de modo que en español valdría, pero en la fiscalía general belga, con sede en Bruselas, solo hay dos idiomas oficiales, francés y flamenco, y uno internacional que ofrecen como un favor especial.

» autor: --89888--

#366 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--89888-- — Wed, 16 Oct 2019 09:12:04 +0000

#222 Ehhh, ¿dónde?

» autor: --89888--

#365 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Wed, 16 Oct 2019 09:10:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#364 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--544853-- — Wed, 16 Oct 2019 08:48:06 +0000

#334 Contigo seria perder el tiempo.

» autor: --544853--

#363 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

rafanpiro — Wed, 16 Oct 2019 08:41:43 +0000

#353 pues a eso me refiero, o nos armonizamos todos o ponemos fronteras. O no se entra en el asunto y se extradita directamente ya que todos somos países con unos mínimos constitucionales. Si no los tenemos... ¿Qué coño hacen/hacemos en la UE?

» autor: rafanpiro

#362 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

ososxe — Wed, 16 Oct 2019 08:15:56 +0000

#326 Creo que es porque el escrito no va dirigido a una institución de la UE, si no a la fiscalía belga, que requiere que esté en uno de los idiomas oficiales del país.

» autor: ososxe

#361 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

thereisnopossibleway — Wed, 16 Oct 2019 07:44:13 +0000

#359 lo mismo estoy equivocado y en el diario de sesiones del parlamento ponen cosas que no pasaron. No seré yo quién lleve la contraria a Miguel de Cervantes.

» autor: thereisnopossibleway

#360 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

ManTK — Wed, 16 Oct 2019 07:38:32 +0000

#75 igual "esta sedición" ha sido una rebelión en diferido.

» autor: ManTK

#359 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 07:38:24 +0000

#358 Claro, por eso hasta el Quijote habla de la lengua valenciana.

» autor: --516070--

#358 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

thereisnopossibleway — Wed, 16 Oct 2019 07:31:57 +0000

#342 lo que se llamaba valenciano, era la manera de referirse a uno de los múltiples dialectos del catalán, nos guste o no. Y no fue hasta el 2006, que los políticos no entraron en materia y lo pusieron en el estatuto de autonomía de Valencia. Concretamente el 9 de Febrero.

» autor: thereisnopossibleway

#357 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Wed, 16 Oct 2019 07:21:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#356 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Find — Wed, 16 Oct 2019 07:08:15 +0000

En mi opinión esta relacionado con esto: Discriminación: España impugna todas las oposiciones europeas que discriminan el español
Desde España se trata de mantener el uso del español a toda costa y aun sabiendo que se la van a devolver lo siguen usando, es más, han decidido traducirla al neerlandés (y no al francés) para evitar utilizar ninguna de las lenguas de trabajo (oficiales) de la UE

» autor: Find

#355 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Wed, 16 Oct 2019 07:04:35 +0000

#179 Responde a mi pregunta, porque lo que dice el Código de Eurojust es que puedes dirigirte por carta a ese organismo en tu idioma y ser respondido en el mismo idioma, no que las Euroórdenes se emitan en tu mismo idioma y deban aceptarse tal cual, que es algo muy distinto. Te reto a que me muestres la normativa donde dice lo que tú dices. Al parecer solo sabes pegar un enlace genérico de una página web.

» autor: Res_cogitans

#354 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Wed, 16 Oct 2019 07:00:43 +0000

#281 Es que eres tú el que está presuponiendo que alguien se dirigía directamente a Madrid, cuando no es así. No pareces entenderlo.

» autor: Res_cogitans

#353 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--514246-- — Wed, 16 Oct 2019 06:44:15 +0000

#308 No es tan sencillo. Para poder hacer lo que tu dices tendriamos que vivir en una federacion europea (que por mi firmo ya) con una fiscalia y tribunales por encima de todos los demas que pudieran garantizar unas minimas garantias legales y democraticas ¿dirias que ahora mismo son igual de garantistas el sistema judicial Hungaro que el Sueco? Ambos estan en la UE.

» autor: --514246--

#352 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Wed, 16 Oct 2019 06:35:24 +0000

#348 Hablamos de una lengua, las identidades aquí no pintan nada. Ya dije que ambos son variantes del mismo idioma independientemente del nombre que se use.

De todas formas, de ser así ¿no seria un desprecio por tu parte decir que en Cataluña llamen valenciano al catalán si quieren?

» autor: Whitefox

#351 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

LaResistance — Wed, 16 Oct 2019 06:31:47 +0000

#347 El ayuntamiento de albacete es un ente de la UE. Es una institución, y es de la UE. Pero no les puedes escribir en polaco, y seguramente ni siquiera en inglés.

Como te decía #328, no entiendes que el concepto de "instituciones de la UE" no significa cualquier institución de la UE.

» autor: LaResistance

#350 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Gispert — Wed, 16 Oct 2019 06:05:23 +0000

#340 Verdad.

Título III, Capítulo 1, Artículo 20.3
Capítulo VI artículo 41

Según qué país suramericano la lengua oficial es el castellano o el español, por lo tanto son lenguas distintas, según tú interpretación estúpida de la ley.

» autor: Gispert

#349 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Zade — Wed, 16 Oct 2019 06:04:47 +0000

#302 Ok buddy!

» autor: Zade

#348 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 05:57:40 +0000

#346 Existen los sinonimos, pero dos palabras.no hacen referencia a lo mismo porque tienen mucha fuerza.

Llamar "catalán" a lo que se habla en valencia es una forma de menospreciar una identidad para incluirla dentro de otra.

Podemos no seguirles el juego, simplemente, llamando a las cosas por su nombre.

» autor: --516070--

#347 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--349396-- — Wed, 16 Oct 2019 05:53:52 +0000

#328 Una euroorden se supone que es una comunicación entre entes de la UE.

» autor: --349396--

#346 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Wed, 16 Oct 2019 05:53:19 +0000

#344 Pues lo mismo en Valencia, como si quieren llamarlo catalán. El nombre no va a cambiar lo que es.

» autor: Whitefox

#345 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--619315-- — Wed, 16 Oct 2019 05:44:49 +0000

#15 Es que si hubieras puesto algún sujeto, algún identificador y los tiempos verbales se correspondieran, se entendería mejor.

» autor: --619315--

#344 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 05:26:33 +0000

#216 No voy a decir que no, son los lingüistas quien deberían hacerlo y no lo soy.

Pero la lengua de la comunidad valenciana y de los valencianos es el valenciano. Históricamente, con su gramática en el siglo XVI, culturalmente con su siglo de oro, y legalmente con el estatuto de autonomía.

En Cataluña que hablen lo que quieran. Como si los llaman valenciano.

» autor: --516070--

#343 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 05:23:28 +0000

#330 Sí, pero eso no es relevante.

En Cataluña pueden llamarlo "valenciano" si quieren. Al fin y al cabo hablamos de gente hablando un idioma que tuvo su propio siglo de oro.

La primera gramática valenciana es de 1546, para hacernos a la idea.

Histórica, cultural, y legalmente según el estatuto de autonomía lo que se habla en valencia es valenciano. Si en Cataluña hablan la misma lengua u otra similar y lo llaman de forma diferente, pues es su problema A nivel de Valencia y Valenciano, es irrelevante.

» autor: --516070--

#342 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 05:16:21 +0000

#157 Se llama valenciano desde que se escribió la primera gramática valenciana.

Si el Siglo de oro de las letras valencianas fue el XIV... ¿Cómo iba a llamarse "catalán"?

» autor: --516070--

#341 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--174446-- — Wed, 16 Oct 2019 05:14:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --174446--

#340 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 05:13:51 +0000

#247 Mentira.

Artículo sexto
1. La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.

» autor: --516070--

#339 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Wed, 16 Oct 2019 05:12:17 +0000

#166 Quien se pica...

» autor: --516070--

#338 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Wed, 16 Oct 2019 05:08:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#337 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

upok — Wed, 16 Oct 2019 05:04:43 +0000

#324 la euroorden creo que es para toda Europa. No para Bélgica. Me da que los belgas están haciendo de las suyas otra vez.

» autor: upok

#336 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Peka — Wed, 16 Oct 2019 04:00:29 +0000

#71 Falso, podían haber declarado en Catalán, pero no quisieron.

» autor: Peka

#335 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Ramon48M — Wed, 16 Oct 2019 03:32:25 +0000

Vaya, en Bélgica no hay traductores. Que pena! Cualquier escusa es buena.

» autor: Ramon48M

#334 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Wed, 16 Oct 2019 02:32:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#333 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Anatop_at — Wed, 16 Oct 2019 02:24:50 +0000

#99 Te han fallado las formas, tronco.

» autor: Anatop_at

#332 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Wed, 16 Oct 2019 00:45:27 +0000

#311 -> #209

» autor: Whitefox

#331 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

StuartMcNight — Wed, 16 Oct 2019 00:43:10 +0000

#12 Nada hombre. Que entregaron a Puchi como pedía Llarena y por eso está preso y ahora condenado a 13 años de carcel como Junqueras...

» autor: StuartMcNight

#330 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--2002-- — Wed, 16 Oct 2019 00:42:34 +0000

#144 El cual se distingue del catalán o del mallorquín lo mismo que el sevillano del leonés (acento y algunas palabras).

» autor: --2002--

#329 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

StuartMcNight — Wed, 16 Oct 2019 00:41:49 +0000

#107 Ni el de sedición. Que se te cae.

» autor: StuartMcNight

#328 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

StuartMcNight — Wed, 16 Oct 2019 00:40:24 +0000

#326 No sabes lo que significa “las instituciones de la UE”.

Hay que repetir curso.

» autor: StuartMcNight

#327 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Catalana — Tue, 15 Oct 2019 23:07:24 +0000

#193 Puigdemont si que estaba procesado, se suspendió su procesamiento por estar ausente/en rebeldía, dado que los delitos graves, según nuestro ordenamiento juridico, no se pueden juzgar sin estar presente el acusado.

» autor: Catalana

#326 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--349396-- — Tue, 15 Oct 2019 22:48:01 +0000

#14 En Europa habrá que utilizar los idiomas oficiales. Y se supone que todos ellos deberían de ser igualmente válidos para estas cuestiones.

De la web de la UE: " El principio se consagra en la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE: todo ciudadano de la UE tiene derecho a utilizar cualquiera de las 24 lenguas oficiales para dirigirse a las instituciones de la UE, y estas tienen la obligación de contestar en la misma lengua."

Aquí parece que claramente Bélgica trata de obstaculizar el tema. No creo que tengan derecho a pedirlo. Y por tanto, tiene sentido el comentario de #1.

CC: #158

» autor: --349396--

#325 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--544853-- — Tue, 15 Oct 2019 22:46:31 +0000

#22... Y frustrado

» autor: --544853--

#324 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--544853-- — Tue, 15 Oct 2019 22:44:12 +0000

#1 Hay que ser chulo y prepotente para enviar una petición a un país y NO hacerlo en su idioma... joder, hasta tú deberías de entenderlo.

» autor: --544853--

#323 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

urannio — Tue, 15 Oct 2019 22:41:11 +0000

#1 si el rey de España no perteneciera a la nefasta dinastía de los borbones, muy seguramente en Bélgica estarían hablando español como decía Voltaire

» autor: urannio

#322 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

urannio — Tue, 15 Oct 2019 22:39:15 +0000

#194 nada comparado con lo de Julian Assange

» autor: urannio

#321 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Andresanchez_ — Tue, 15 Oct 2019 22:38:38 +0000

Se manda traducida y punto, pero no por eso Belgica deja de ser un pais de mierda, acojedor de Terroristas.

» autor: Andresanchez_

#320 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

urannio — Tue, 15 Oct 2019 22:38:10 +0000

¿es que los belgas están montando otro zoo humano?

» autor: urannio

#319 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 22:26:12 +0000

#314 Ajá.

» autor: RobertNeville

#318 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

darkillo — Tue, 15 Oct 2019 22:14:57 +0000

Tan pobres son los belgas que no tienen ni traductor ?

» autor: darkillo

#317 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

scalvo — Tue, 15 Oct 2019 22:14:50 +0000

#310 Era una pregunta retórica...

» autor: scalvo

#316 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 22:05:19 +0000

#300 ein? Nah, yo sólo buscaba una solución alternativa a la de Neville mejor que mandar a tomar por c*lo todas las relaciones con Bélgica y por extensión con gran parte de Europa por una pataleta de niñito enfadado. Vamos, yo prefiero perder Cataluña que el resto de Europa, pero si os parece más inteligente lo otro, ya sea por orgullo o cabezonería, pues a mi realmente me la suda. Que os vaya bien.

» autor: killabyte

#315 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

angeloso — Tue, 15 Oct 2019 22:05:06 +0000

#176 ea ea

» autor: angeloso

#314 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 22:01:59 +0000

#295 veo que los argumentos lógicos, que eran pocos, se han acabado y ahora recurres a apostar que soy catalán independentista, y por lo tanto a insultarme. En cada mensaje te retratas más como una especie de perdedor raro, como un llorica en disconformidad con el mundo y que odia todo lo que no es como tu te gustaría que fuera. Es curioso, una lástima.

PD: he escrito mucho, ahora tienes un rato para identificar todas las faltas ortográficas. Para innovar he evitado escribir Tí (oh, shit!)

» autor: killabyte

#313 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

zoezoe — Tue, 15 Oct 2019 21:52:32 +0000

#187

Ala y hala son palabras ~~homófobas~~ homófonas (aprende una puta cosa)

-> www.diccionariodedudas.com/ala-o-hala/

» autor: zoezoe

#312 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

... — Tue, 15 Oct 2019 21:50:11 +0000

#1 #14 #29 ¿Estáis totalmente seguros de que hay algún problema en redactar una euroorden en español? Yo no he encontrada nada al respecto sobre el idioma en el que se deben redactar las euroórdenes.

» autor: ...

#311 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Belu84 — Tue, 15 Oct 2019 21:48:35 +0000

#86 soy indepe y estoy de acuerdo con tu comentario.
Salvo por el insulto gratuito.
#58 no es lo mismo y lo sabes.

» autor: Belu84

#310 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--448708-- — Tue, 15 Oct 2019 21:45:45 +0000

#262 De verdad te preguntas eso?
Esto es españistan, cuanto más mediocre mejor

» autor: --448708--

#309 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 21:44:57 +0000

#298 Como cuando el TEDH dio la razón a los independentistas, ¿no?

» autor: RobertNeville

#308 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

rafanpiro — Tue, 15 Oct 2019 21:42:45 +0000

#234 pues con más razones para pensar Schengen (y me gusta mucho que podamos movernos por Europa como si tal cosa) pero o aceptamos extradición dentro de Europa sin dudarlo o que no exista libertad de movimiento, ¿no? Me parece un coladero y una contraprestación no equilibrada, que en función del delito sea o no posible la extradición. Lo que hay es que tener más igualdad entre países para tener un buen Schengen.

» autor: rafanpiro

#307 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Amonamantangorri — Tue, 15 Oct 2019 21:38:51 +0000

#200 #61 Pues leyendo el texto, queda claro que lo ha escrito un jurista, pues está escrito con el culo y parece que busca la ambigüedad a propósito.

Los documentos deben ser traducidos por un traductor jurado. Vale. ¿Pero dónde, quién paga la traducción? Soit en Belgique, soit à l’étranger. Pues no me queda tan claro.

» autor: Amonamantangorri

#306 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Sobraoyjeta — Tue, 15 Oct 2019 21:38:32 +0000

la no noticia del dia

» autor: Sobraoyjeta

#305 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

balancin — Tue, 15 Oct 2019 21:29:36 +0000

#257 y ellos a su vez tienen el pasaporte... europeo?

» autor: balancin

#304 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Capitan_Centollo — Tue, 15 Oct 2019 21:18:02 +0000

#16 Pues yo creo que se trata de una duda más que razonable teniendo en cuenta que ya es la tercera vez que se solicita lo mismo y las dos veces anteriores el juez solicitante fue incapaz de razonar y explicar correctamente la solicitud en forma y contenido. Como quizás sea todo un simple malentendido y no una clara muestra de incapacidad intelectual y profesional por parte del Juez Llarena, le dan amable y cortesmente otra oportunidad de hacerlo bien y en conformidad a las leyes Europeas y Belgas.

» autor: Capitan_Centollo

#303 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--621389-- — Tue, 15 Oct 2019 21:16:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --621389--

#302 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Trigonometrico — Tue, 15 Oct 2019 21:14:04 +0000

#291 Pues empieza tú metiendo anglicismos in your comments.

» autor: Trigonometrico

#301 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--373044-- — Tue, 15 Oct 2019 20:58:25 +0000

A ver si de una puñetera vez en Bélgica aprenden el apañol.

» autor: --373044--

#300 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Narmer — Tue, 15 Oct 2019 20:58:08 +0000

#249 Pero que le den la independencia a los catalanes buenos; a los catalanes malos nos los mandáis de vuelta a España, ¿no?

» autor: Narmer

#299 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Tueur — Tue, 15 Oct 2019 20:57:53 +0000

Todavía no se repusieron de Flandes.

Bromas aparte, esto es un insulto y una afrenta a España como nación.

Con socios así, mejor volver a estar solteros.
Porque en esta unión europea somos la puta y encima ponemos la cama.

Pero que nadie espere una reacción energica y frontal ante esto, todos están conectados y la única patria de la gente que puebla el congreso es su bolsillo.

Que los bretones o corsos hagan la mitad, sólo la mitad, de hasta donde llegó el parlament.
Veréis los vientos de libertad y democracia que soplan desde Paris.

El estado del señor Macron, que por cierto gusta de inmiscuirse en asuntos que no le competen, por permitir no permite ni reconoce ninguna otra lengua oficial mas que el francés.

Yo soy partidario de la salida de España de la unión europea desde hace mucho y por muchas razones, y con esto pues una más.

» autor: Tueur

#298 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pqno — Tue, 15 Oct 2019 20:53:58 +0000

#18 ¿Qué España vuelva a hacer el ridículo a nivel internacional?

» autor: pqno

#297 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--268675-- — Tue, 15 Oct 2019 20:51:53 +0000

#169 Y encima no sabe hablar la lengua del Imperio, coñññññño

» autor: --268675--

#296 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Vamvan — Tue, 15 Oct 2019 20:50:30 +0000

#15 Como los Belgas.

» autor: Vamvan

#295 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 20:49:17 +0000

#289 No debería sorprenderte tanto que desprecie los argumentos tractorianos. Son provincianismo casposo y cutre.

Menos mal que en los tribunales internacionales ya empiezan a conoceros.

» autor: RobertNeville

#294 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--268675-- — Tue, 15 Oct 2019 20:45:04 +0000

#5 Que lazis, eh?

» autor: --268675--

#293 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--586837-- — Tue, 15 Oct 2019 20:41:18 +0000

Los belgas son un pelin hijos de...., ya veras cuando nos reclamen a un terrorista yihadista!, ahh no!!! que ellos eso no lo persiguen tampoco !!. no pasa na.

» autor: --586837--

#292 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jacktorrance — Tue, 15 Oct 2019 20:40:45 +0000

#286 y yo estoy de acuerdo en que deberá declarar en castellano, pero entiendo y respeto que él quiera hacerlo en su idioma materno. Ya sea por agilidad o por convicciones políticas, igual que también considero que por ejemplo el rey debería saber todos los idiomas cooficiales en las pertinentes regiones, ya que no sólo representa a los que hablan castellano, si no representa a toda la diversidad que habita su país y españa es una nación repleta de naciones, y que cuando algo tan básico sea comprendido en su totalidad y no usado como arma electoral, el país podrá empezar a mirar hacía adelante. El resto será pues lo que tenemos hoy y mañana. Una pena en verdad.

» autor: jacktorrance

#291 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Zade — Tue, 15 Oct 2019 20:33:53 +0000

#222 pues ojalá todos hablemos en inglés y nos dejemos de mierdas. La “protección” cultural para que no se pierdan las lenguas (cosa con la que estoy de acuerdo en principio) no compensa todo el daño y separación que producen

» autor: Zade

#290 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pawer13 — Tue, 15 Oct 2019 20:33:26 +0000

#156 me vas a decir que la guardia civil en León y en Barcelona son totalmente independientes y no tienen una jerarquía superior común? Si esos superiores se encargan de todo el cuerpo, veo normal que usen la lengua común para todo el estado y única oficial en Madrid, que es donde están por ser la capital

» autor: pawer13

#289 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 20:32:02 +0000

#280 porque es lo máximo que te da tu compresión lectora besito dulce mi pequeño tokenizador léxico

» autor: killabyte

#288 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--603390-- — Tue, 15 Oct 2019 20:30:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --603390--

#287 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--511811-- — Tue, 15 Oct 2019 20:28:22 +0000

Si por el idioma en Bélgica se bloquea una euroorden, ese país si es una República bananera por mucho que se crean. Ya entiendo por que Puig se fue allí.

» autor: --511811--

#286 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sxentinel — Tue, 15 Oct 2019 20:27:23 +0000

#282 Pues estamos de acuerdo, mi única aclaración es para quien plantea que puede usar en cualquier condición y forma su idioma materno sin contar que no es oficial fuera de su comunidad.

» autor: sxentinel

#285 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

chulonsky — Tue, 15 Oct 2019 20:26:45 +0000

#64 Con un índice democrático menor que el de españa.
es.wikipedia.org/wiki/Índice_de_democracia

Zas, en toda la independencia.

» autor: chulonsky

#284 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

par — Tue, 15 Oct 2019 20:26:42 +0000

#1 Aham, porque es lo mismo dentro de un pais, que entre paises.

Te has fijado que en la entradilla pone 'en alguno de los idiomas oficiales del pais'? Y no, en el 'idioma unico y verdadero de la gente de bien belga'?

» autor: par

#283 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sxentinel — Tue, 15 Oct 2019 20:24:53 +0000

#124 Efectivamente, ergo para hacer efectivo su petición debería hacerlo a través de la delegación provincial de la misma, no de la central que está en Madrid y no tiene obligación de conocer el catalán.

» autor: sxentinel

#282 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jacktorrance — Tue, 15 Oct 2019 20:22:38 +0000

#278 ergo es un idioma oficial en una parte del territorio español, igual que el euskera o el gallego. Yo puedo entender que una persona quiera declarar fuera de ese territorio en su lengua materna, naturalmente el juez le dirá que lo haga en castellano ya que tiene el deber y la obligación de conocerlo, pero equiparar ese hecho a mandar una euroorden en castellano a Bélgica es un tanto tronchante. Por cierto leyéndome la noticia no parece tanto un problema de idioma si no de trasfondo, si España ya emitió una y la retiró es lógico que le pidan argumentar que ha cambiado esta vez.

» autor: jacktorrance

#281 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sxentinel — Tue, 15 Oct 2019 20:21:02 +0000

#117 De tú mismo comentario...
-"La cooficialidad de las demás lenguas españolas lo es con respecto a todos los poderes públicos radicados en el territorio autonómico.
O lo que es lo mismo, dirígete en catalán a la delegación catalana de Hacienda, pero si vas a la central está radicada en Madrid, ergo no tiene obligación de conocer el catalán. Por si no terminas de entenderlo... Te adjunto la definición de radicar en un lugar.
dle.rae.es/?id=V15I8x2

» autor: sxentinel

#280 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 20:19:31 +0000

#279 Es que es lo único que merece la pena comentar de los despropósitos que escribes.

» autor: RobertNeville

#279 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 20:17:17 +0000

#273 menudo troll, no tienes ni pies ni cabeza

» autor: killabyte

#278 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sxentinel — Tue, 15 Oct 2019 20:17:00 +0000

#97 En España el catalán no es oficial fuera de Cataluña.

» autor: sxentinel

#277 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

anv — Tue, 15 Oct 2019 20:16:45 +0000

#95 Cierto. Pero tiene obligación de conocer el castellano y el derecho de aprenderlo.

» autor: anv

#276 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pérfido — Tue, 15 Oct 2019 20:16:42 +0000

#268 a mí todo lo que rodea el independentismo me resulta más que novelesco. Díselo a Meritxell Budó que no supo por donde salir cuando le preguntaron...

¿no sabes tampoco que comparten abogado? Es todo tan surrealista...
Ya sabes que los españoles cuando salimos fuera tendemos a hacer piña
Valtonyk también está en la cuadrilla.

» autor: Pérfido

#275 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--420014-- — Tue, 15 Oct 2019 20:16:10 +0000

#63 y firmada por el párroco del pueblo, por supuesto.

» autor: --420014--

#274 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--75126-- — Tue, 15 Oct 2019 20:13:47 +0000

#99 mira es.m.wikipedia.org/wiki/Índice_de_democracia
España, puesto 19
Bélgica, puesto 31

» autor: --75126--

#273 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 20:12:15 +0000

#271 Ti nunca lleva tilde.

» autor: RobertNeville

#272 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Olarcos — Tue, 15 Oct 2019 20:11:14 +0000

#119 Con lo importante que es que te la coman!

» autor: Olarcos

#271 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 20:10:11 +0000

#256 No hablo en nombre de todos los catalanes, solo he dicho que has dicho una burrada totalmente irreflexiva y que roza la estupidez. ¿En que cabeza cabe cerrar una embajada y echar a su embajador? Es como declarar la guerra a un país. Y te aporto una solución mas viable y menos tonta, porque puestos a elegir siempre es mejor librarse de Cataluña que llevarse mal con el resto de países europeos. Pero claro, esa opción es inviable ya que ofende a tu credo. Por todo este conflicto que te creas tu mismo, me río de tí y de tu "a la mierda Bélgica". Pareces un chiste de tan exagerado y extremista que eres.

» autor: killabyte

#270 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 20:05:11 +0000

#252 quizás allí no gobernaba "una panda de acomplejados" como aquí cuando se redactó la CE y se incluyó explícitamente la co-oficialidad de las lenguas en su territorio.

» autor: jozegarcia

#269 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--75126-- — Tue, 15 Oct 2019 20:04:58 +0000

#38 por eso han pedido que la traduzcan en España, porque ya metieron la pata con una traducción en el pasado.

» autor: --75126--

#268 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--172335-- — Tue, 15 Oct 2019 20:04:54 +0000

#265 Hombre, eso de Puigdemont cenando con etarras asesinas y tal suena más que novelesco.

» autor: --172335--

#267 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 20:03:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#266 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--75126-- — Tue, 15 Oct 2019 20:03:19 +0000

#18 hay que seguir hasta el final y denunciar a Bélgica por incumplimiento de la euroorden. Al menos que se deje claro en Europa por qué delitos se puede cursar y por cuáles no.

» autor: --75126--

#265 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pérfido — Tue, 15 Oct 2019 20:03:15 +0000

#259 yo no he expuesto teorías, he expuesto hechos.

» autor: Pérfido

#264 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jer_esc — Tue, 15 Oct 2019 20:03:00 +0000

#57 te faltó el Hulio

» autor: jer_esc

#263 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--75126-- — Tue, 15 Oct 2019 20:01:25 +0000

#30 como dicen por ahí la euroorden ya tiene efecto, habrá querido ese efecto mientras se traduce la sentencia.

» autor: --75126--

#262 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

scalvo — Tue, 15 Oct 2019 20:00:52 +0000

#5 Que no le convencen las formas de un juez que pide los mismo tres veces con acusaciones distintas y que es tan poco profesional como para no llamar a un traductor.

Llarena ha dejado claro que es un incompetente. Me pregunto cómo alguien tan incompetente llega tan arriba...

» autor: scalvo

#261 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 20:00:04 +0000

#200 goto #49

» autor: killabyte

#260 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 19:58:28 +0000

#49 sí, en Bélgica son muy cuidadosos con el trato a las dos partes que existen. Al contrario que los Españoles, no les gusta organizar circos separatistas como el que ha montado España achuchando estúpidamente a los catalanes, y aprovechando la existencia de políticos oportunistas (en Catalunya y España) que han aprovechado esta dinámica para estúpidizar a la población y sangrar así más el país.

» autor: killabyte

#259 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--172335-- — Tue, 15 Oct 2019 19:58:16 +0000

#255 No creo en teorías de la conspiración. Otra cosa es que estuvieramos hablando de paises enemigos o rivales.

» autor: --172335--

#258 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--330392-- — Tue, 15 Oct 2019 19:55:38 +0000

#14 Euroorden, como su propio nombre indica, europea. Según el argumento de los defensores de Torra, la orden sería válida en cualquier idioma europeo.

Eso sí, casi nadie en España será tan obtuso que considerar que esto es una falta de respeto al español ni nada de eso.

» autor: --330392--

#257 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--136355-- — Tue, 15 Oct 2019 19:54:24 +0000

#22 Los indepes sólo se ridiculizan a sí mismos

» autor: --136355--

#256 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 19:54:17 +0000

#249 Tanto ver TV3 te está friendo el cerebro.

Ahora resulta que no existe el Consejo Europeo, el Consejo o el Parlamento Europeo. Resulta que España solo puede defender sus intereses europeos si mantiene a un embajador en Bélgica.

Delirante.

PD: Me encanta cómo hablas en nombre de todos los catalanes. A lo mejor la úlcera la tienes tú porque tienes al gordo en el trullo, que es donde debe estar.

» autor: RobertNeville

#255 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pérfido — Tue, 15 Oct 2019 19:53:41 +0000

#65 una democracia condenada por el TEDH por no extraditar a una etarra en el pasado.

Y además en un giro de guión digno de Hollywood para cerrar el círculo, Puigdemont cenó amigablemente con esta asesina.
¿crees que aprovechó para preguntarle por el atentado de hipercor?

www.elconfidencial.com/espana/2019-07-09/estrasburgo-condena-belgica-i

www.republica.com/2019/07/16/puigdemont-ceno-en-casa-de-la-etarra-jaur

CC #19 #6 #5 #88 #69 #99 #121 #173

» autor: Pérfido

#254 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--614891-- — Tue, 15 Oct 2019 19:52:41 +0000

Hay que plantearse para qué cojones sirven ciertos acuerdos Europeos vendidos con tanta fanfarria.

» autor: --614891--

#253 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

KaborlllLLLONE — Tue, 15 Oct 2019 19:52:40 +0000

#115 No.

» autor: KaborlllLLLONE

#252 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--136355-- — Tue, 15 Oct 2019 19:52:01 +0000

#68 La cuñadez te ha salido por la culata, poque allí no gobierna una panda de acomplejados, y de hecho lo normal es que conociendo la lengua común, el inglés o el francés, no sea necesario aprender el neerlandés, por lo que no se dan esas discriminaciones de las que te tratas de mofar

» autor: --136355--

#251 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

danifart — Tue, 15 Oct 2019 19:50:24 +0000

Hay que ser retrasado para enviar una carta en Español a Bélgica y esperar que te hagan caso y ademas escribir que "te ponen trabas"

» autor: danifart

#250 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Trigonometrico — Tue, 15 Oct 2019 19:50:15 +0000

#92 En Cataluña el castellano es lengua cooficial.

» autor: Trigonometrico

#249 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

killabyte — Tue, 15 Oct 2019 19:50:15 +0000

#91 Tienes razón, parece una opción muy inteligente. Sin duda eso nos pondrá un pasito por delante del resto de países en las relaciones internacionales, y los españoles que viven allí te agradecerán profundamente el desamparo constitucional que les ofrecerá. Además alejarse del punto donde interactúan todos los lobbies europeos y donde reside importante parte de los órganos de la Comunidad Europea es una genialidad. ¡A tomar por culo Bélgica!

Y todo por que odias a los catalanes. IMHO creo que lo ideal sería que les dieses la independencia a los catalanes, te librarías del problema catalán y una incipiente úlcera en un único movimiento

» autor: killabyte

#248 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Fanpiro — Tue, 15 Oct 2019 19:47:13 +0000

#115 Creo que no. La UE tiene 24 lenguas oficiales.
europa.eu/european-union/about-eu/eu-languages_es

» autor: Fanpiro

#247 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Gispert — Tue, 15 Oct 2019 19:45:48 +0000

#144 El estatuto dice que la lengua está regulada por la Academia Valenciana de la Lengua, la cual dictamina que son la misma lengua.

» autor: Gispert

#246 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Ainhoa_96 — Tue, 15 Oct 2019 19:43:27 +0000

#115 Suena bien pero es falso: es.m.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_la_Unión_Europea

En cualquier caso, a los aspirantes a funcionariado europeo les exigen que conozcan al menos francés, inglés o alemán (una de las tres). Por ejemplo un español que desee opositar puede aportar su idioma más uno de esos tres.

» autor: Ainhoa_96

#245 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pérfido — Tue, 15 Oct 2019 19:43:12 +0000

#219 sé que ha de auxiliar el proceso de traducción técnica el gobierno, lo que no sé es cual de los dos.

» autor: Pérfido

#244 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pérfido — Tue, 15 Oct 2019 19:42:05 +0000

#193 todos los hechos probados de este juicio serán previsiblemente pruebas de cargo para el suyo, no es algo que vaya a resultar ajeno para esta acusación.
Incluso para la defensa resulta muy importante saber cómo aprovechar esta sentencia de cara al enfoque de los cargos.

» autor: Pérfido

#243 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Ainhoa_96 — Tue, 15 Oct 2019 19:40:25 +0000

#233 me has pillado!

Obviamente, cámbialo en mi comentario por "chino" y a correr

» autor: Ainhoa_96

#242 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pedro_Bear — Tue, 15 Oct 2019 19:37:09 +0000

Llarena strikes again!!

» autor: Pedro_Bear

#241 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--88270-- — Tue, 15 Oct 2019 19:36:27 +0000

Es lo mismo que pudieron la anterior vez.
El fiscal tiene mala memoria.

» autor: --88270--

#240 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Pérfido — Tue, 15 Oct 2019 19:36:06 +0000

#29 suponiendo que lo habitual de estos procesos sea que el país emisor sea el responsable de traducir los documentos en defecto del receptor, algo que desconozco, yo aquí intuyo una maniobra de plazos evidente.

Primero disparo la euroorden y el tiempo empieza a correr, dado que hay plazos máximos de respuesta. Luego en paralelo ya podré ir encargando una traducción jurídica y realizando otros tramites necesarios.

A ver si al final los catetos son otros...

» autor: Pérfido

#239 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

vicus. — Tue, 15 Oct 2019 19:35:13 +0000

Que la manden en flamenco, a lo Farruquito y por soleás..

» autor: vicus.

#238 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Ausebio — Tue, 15 Oct 2019 19:34:55 +0000

Al Juez Llarena de momento en Europa nadie le hace caso, pasan de él.
humorcillet.com/2018/05/16/en-europa-todos-pasan-del-juez-llarena/

» autor: Ausebio

#237 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

TrollHunter — Tue, 15 Oct 2019 19:32:10 +0000

Bélgica no extraditó a asesinos en su día así que...

» autor: TrollHunter

#236 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 19:31:01 +0000

#227 Irrelevante.

» autor: RobertNeville

#235 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Barney_77 — Tue, 15 Oct 2019 19:30:53 +0000

#201 ¿Como cuando mandas cosas a la administración central en Madrid?

» autor: Barney_77

#234 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--514246-- — Tue, 15 Oct 2019 19:29:58 +0000

#205 Les llaman euroorde es pero no lo son, son mas bien extradiciones facilitadas. Las euroordenes no requieren tanta tramitacion pero son solo para una lista cerrada y acordada de delitos.

» autor: --514246--

#233 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--209417-- — Tue, 15 Oct 2019 19:29:02 +0000

#87 el uzbeco no es una de las lenguas oficiales de la onu. Son el inglés, español, francés, ruso, chino y árabe.

» autor: --209417--

#232 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 19:27:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#231 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 19:26:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#230 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 19:25:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#229 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

CrudaVerdad — Tue, 15 Oct 2019 19:24:28 +0000

#1 les regalo una traducción:
"Listen to us motherfuckers belgians, give to us the asshole of the Puidgemont because we are Spain, and very Spain."
Seguro que cumple con lo exigido, el resto será diversión.

» autor: CrudaVerdad

#228 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Trigonometrico — Tue, 15 Oct 2019 19:24:13 +0000

#21 En España el castellano en algunas zonas también es una lengua cooficial.

» autor: Trigonometrico

#227 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 19:23:25 +0000

#224 ver #206

» autor: jozegarcia

#226 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pom — Tue, 15 Oct 2019 19:22:57 +0000

#73 no se si España puede soportar esta "fuga" de cerebros
La pena es que no se haya ido a algún país más alejado, alguno que tenga islas perdidas y con escasas comunicaciones.
En cualquier caso, que lo disfruten...

» autor: pom

#225 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 19:21:55 +0000

#213 se hizo lo que se tenía que hacer y dos países coincidieron en su decisión. Ya veremos qué sucede ahora con nuevos datos, pero el rollito ese de que era un tribunal "regional", se saltaron procedimiento o competencias, la ley europea, etc., es solo propaganda. Que la justicia española ni siquiera lo elevara a la justicia europea lo demuestra (y eso que amenazó con ello pero nada, retiró las órdenes y punto).

» autor: jozegarcia

#224 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 19:20:58 +0000

#163 Alemania aceptó entregar a Puigdemont por malversación.

» autor: RobertNeville

#223 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--605505-- — Tue, 15 Oct 2019 19:20:22 +0000

#12 la jueza de Alemania dijo que no veía rebelión.
Casado dijo que había que salir de la UE, Maillo dijo que como la jueza en dos días ya sabía que no había rebelión si Llarena llevaba tres meses buscándola. ¿No se le ocurrió pensar que si no la encontraba era por qué no la había?
Llarena actúa con odio y partidismo.

» autor: --605505--

#222 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Trigonometrico — Tue, 15 Oct 2019 19:19:46 +0000

#14 Pero, los que no quieren proteger el idioma catalán, que sepan que eso implica que el español va a ser sustituido por el inglés en todo.

» autor: Trigonometrico

#221 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Battlestar — Tue, 15 Oct 2019 19:15:40 +0000

#29 "AQUÍ SOLO SE HABLA ESPAÑOL, HIJOS DE PUTA".

Y los belgas habrán pensado English, motherfucker! Do you speak it?

» autor: Battlestar

#220 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--609928-- — Tue, 15 Oct 2019 19:13:36 +0000

#99 sisi, que pregunten por el Congo.

» autor: --609928--

#219 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--580610-- — Tue, 15 Oct 2019 19:12:48 +0000

#2 #30 Desconociendo el protocolo, no creo que un juez deba ponerse a traducirlo. Lo lógico es que le diga al funcionario de turno: 'esto pa los belgas esos'. Ya lo que haya pasado después...

» autor: --580610--

#218 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

tusko — Tue, 15 Oct 2019 19:09:53 +0000

#131 Al pan pan y al vino vino.

» autor: tusko

#217 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

suzudo — Tue, 15 Oct 2019 19:09:53 +0000

#1 es que los indepes ni quieren reconocer la autoridad de España y le da por trollear pero el gobierno español sí reconoce la autoridad de la fiscalía belga

» autor: suzudo

#216 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Tue, 15 Oct 2019 19:08:15 +0000

#144 Ambos son el mismo idioma con algunas diferencias regionales.

» autor: Whitefox

#215 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Socavador — Tue, 15 Oct 2019 19:07:40 +0000

Pues si la fiscalía belga pone trabas, ¿la administración española que hace entonces? Porque yo tengo que enviarles toda la documentación de terceros que está en inglés, francés o alemán traducida al español. Si no, requerimiento, a traducir y a enviar otra vez antes de que pasen 10 días. No entiendo por qué se hace noticia de esto. ¿Vende periódicos crispar al personal? Sensacionalista.

» autor: Socavador

#214 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

tusko — Tue, 15 Oct 2019 19:07:10 +0000

#5 Igual pensándolo muy fuerte llegas a alguna conclusión.

» autor: tusko

#213 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 19:06:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#212 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

tusko — Tue, 15 Oct 2019 19:06:00 +0000

#4 La fiscalía belga tiene criterio. La justicia española está borracha y ya se come cualquier cosa.

» autor: tusko

#211 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 19:04:30 +0000

#171 Esto es diferente no te enrolles que no te va y mira bien si tienes razón o vas perdido.

» autor: --573419--

#210 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--534998-- — Tue, 15 Oct 2019 19:03:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#209 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Tue, 15 Oct 2019 19:03:17 +0000

#97 No he dicho lo contrario, solo le quería aclarar el malentendido a #14.

#106 Los insultos sobran.

» autor: Whitefox

#208 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 19:03:08 +0000

#92 Según algunos no.

» autor: --573419--

#207 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 19:03:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#206 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 19:02:15 +0000

#170 correcto, hablaba simplificando. Rechazó tanto rebelión como sedición. Vamos casi todo, por malversación ni entrarían en la cárcel.

» autor: jozegarcia

#205 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

rafanpiro — Tue, 15 Oct 2019 19:01:59 +0000

#69 yo aquí me pregunto para qué sirveÑ Schengen y las euroordenes. Si hay libertad de movimientos es porque un estado miembro puede requerir a otro la extradición inmediata de un ciudadano suyo. Se supone que estar en la UE y Schengen ya implica que el estado miembro tiene un sistema jurídico moderno y decente, entiendo yo.
Así que si para que acepten una euroorden hay que hacer un trámite de la leche y el estado receptor tiene que pre-juzgarlo y ver que los tipos penales son similares en ambos lados, ¿por qué existe Schengen? Es un coladero y debiera existir control de fronteras para que nadie perseguido por la justicia pueda escapar del país.
No me meto si es justo o injusto lo de Piugdemont, sino en el funcionamiento de Schengen y las Euroordenes.

» autor: rafanpiro

#204 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

unto_antonte — Tue, 15 Oct 2019 19:01:41 +0000

#1 Te voté positivo por error.

Ya lo compenso votándote negativo en otros comentarios

» autor: unto_antonte

#203 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 19:00:49 +0000

#5 País protector de etarras, asesinos y prófugos.

» autor: --573419--

#202 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

tusko — Tue, 15 Oct 2019 18:59:57 +0000

#57 Y abrirte cuentas eh pájaro?

» autor: tusko

#201 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Priorat — Tue, 15 Oct 2019 18:58:52 +0000

#38 Si la entregas en esos 4 idiomas, luego ellos la traducen a la correspondiente de su zona. Y te avisan. Porque lo normal es que si es un tema importante te esfuerces y la entregues en la lengua de la zona por ti mismo.

» autor: Priorat

#200 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Sr.No — Tue, 15 Oct 2019 18:58:47 +0000

#61 Pues si, mirando en el enlace parece que se presentan en el idioma de origen y se traducen alli via traductor jurado.

justice.belgium.be/themes_et_dossiers/personnes_et_familles/legalisati

Les documents à légaliser qui sont établis dans une autre langue, doivent-ils être traduits ?

Oui, aussi bien les documents établis en langue étrangère qui sont destinés à être produits en Belgique que les documents établis en français, en néerlandais ou en allemand qui sont destinés à l’étranger doivent normalement être traduits par un traducteur juré, soit en Belgique, soit à l’étranger.

Le document d’origine et la traduction doivent alors être légalisés.

» autor: Sr.No

#199 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--565325-- — Tue, 15 Oct 2019 18:58:34 +0000

Nuevo ridículo de Llarena que lo único que provoca es vergüenza ajena y repudia dentro del mundo judicial europeo, se va a comer un torrezno requemao y va a firmar otro ridículo monumental. A los tiempos.

» autor: --565325--

#198 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sieteymedio — Tue, 15 Oct 2019 18:57:46 +0000

Si esto no es trollear, yo ya no se...

» autor: sieteymedio

#197 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

portulo — Tue, 15 Oct 2019 18:57:42 +0000

en europa el español es lengua oficial. Que vengan los belgas a dar por culo con el idioma dice mucho de la integración europea.

» autor: portulo

#196 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:57:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#195 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:56:34 +0000

#99 Democrático de larga tradicion , jajajajaja que se lo digan a los del congo belga.

» autor: --573419--

#194 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Novelder — Tue, 15 Oct 2019 18:56:30 +0000

#93 estás comparando a Carles puigdemont con terroristas y asesinos , para que después digan que la tele no lava cerebros.
El odio os puede y os hace dejar de pensar.

» autor: Novelder

#193 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Priorat — Tue, 15 Oct 2019 18:56:25 +0000

#30 No hay ninguna sentencia para Puigdemont. Y el intento de que una sentencia y un juicio en el que él no estaba procesado influyan en la decisión, en un país normal no van a funcionar.

» autor: Priorat

#192 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:56:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#191 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

molekiller — Tue, 15 Oct 2019 18:56:09 +0000

La incompetencia manifiesta de los jueces enchufados, nada que no sea previsible.

» autor: molekiller

#190 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:55:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#189 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

ez3cki3l — Tue, 15 Oct 2019 18:55:50 +0000

#136 con: "por todos los delitos que se pedían" te refieres SÓLO a malversación ¿verdad? deja de ver antena3 y leer libertad digital que ya tienes un master en manipulación mentirosillo barato

» autor: ez3cki3l

#188 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--301272-- — Tue, 15 Oct 2019 18:55:37 +0000

Si veis un belga, le dais una patada en sus partes y si os pide explicaciones le decis que no podéis porque no hablamos su idioma.

Españoles espabilar que nos toman el pelo por tierra, mar y aire.

» autor: --301272--

#187 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--50303-- — Tue, 15 Oct 2019 18:55:31 +0000

#184 tu si que das risa... Ala a sacar la bandera española al balcón que es lo único que sabéis hacer.

» autor: --50303--

#186 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:55:29 +0000

#121 Solo con etarras asesinos y profugos.

» autor: --573419--

#185 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:54:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#184 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

zoezoe — Tue, 15 Oct 2019 18:54:36 +0000

#175 Vamos a dejarlo porque me está dando la risa. No he dicho que seas catalán, ni que vivas en catalunya...eso sí, he mencionado "ridículos"

» autor: zoezoe

#183 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

thereisnopossibleway — Tue, 15 Oct 2019 18:54:29 +0000

Después de la que está cayendo con la sentencia del procés y sabiendo que cada vez que se le ha requerido, se ha presentado delante de la justicia allá donde hubiera estado, tiene bemoles seguir confundiendo a la opinión pública con tontadas como "prófugo".

» autor: thereisnopossibleway

#182 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:54:20 +0000

#18 Y demuestren lo Hp que son .

» autor: --573419--

#181 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

molekiller — Tue, 15 Oct 2019 18:53:53 +0000

#1 el catalán es cooficial en Catalunya, que yo sepa el castellano no lo es en Bélgica.

» autor: molekiller

#180 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Priorat — Tue, 15 Oct 2019 18:53:51 +0000

#16 Obviamente desde el 1-O ha sido más que lo estrictamente jurídico.

» autor: Priorat

#179 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

EspañoI — Tue, 15 Oct 2019 18:53:19 +0000

#161 El ingles es solo lengua de trabajo, oficiales son todas las lenguas oficiales de los estados miembros. De hecho, tienes derecho a dirigirte al Gobierno Danés en perfecto Castellano si te apetece.

Sobre Eurojust y su mandato:
www.eurojust.europa.eu/Pages/languages/es.aspx

» autor: EspañoI

#178 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:52:37 +0000

#125 Solo entienden el Putero

» autor: --573419--

#177 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Priorat — Tue, 15 Oct 2019 18:52:30 +0000

#12 Ningún problema. Todo salió a pedir de boca. Todos lo sabemos. De hecho Puigdemont está en España porque lo extraditó Alemania.

» autor: Priorat

#176 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

juanlinux — Tue, 15 Oct 2019 18:51:52 +0000

Sabéis que? Viva España, Viva la legión , el ejercito Español, viva la policía nacional, viva la guardia civil, abajo el régimen catalán a, se me olvidaba , aplicación del articulo 155 para Cataluña ya

» autor: juanlinux

#175 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--50303-- — Tue, 15 Oct 2019 18:51:51 +0000

#167 no soy catalán ni vivo en Catalunya. Menudo fail cuñadista el tuyo jajajaja

» autor: --50303--

#174 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:51:44 +0000

#60 Pero a cual idioma belga , a lo mejor ese no sabe el fabiolo.

» autor: --573419--

#173 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Priorat — Tue, 15 Oct 2019 18:51:43 +0000

#5 Y Alemania, por cierto.

» autor: Priorat

#172 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Veelicus — Tue, 15 Oct 2019 18:51:35 +0000

#135 gran invent.

» autor: Veelicus

#171 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--50303-- — Tue, 15 Oct 2019 18:51:21 +0000

#169 También Alemania que rechazo la euroorden... Todos hacen el ridículo menos España claro que si...

» autor: --50303--

#170 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:51:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#169 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:50:37 +0000

#82 El ridiculo lo hace el fiscal Belga que no sabe nada mas que proteger a traidores, etarras y separatistas.

» autor: --573419--

#168 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:50:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#167 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

zoezoe — Tue, 15 Oct 2019 18:50:25 +0000

#160 Claro, claro...también "europa ens roba" ! x'DD

» autor: zoezoe

#166 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Nekobasu — Tue, 15 Oct 2019 18:50:12 +0000

#144 Que simples sois a veces..

» autor: Nekobasu

#165 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Nekobasu — Tue, 15 Oct 2019 18:49:32 +0000

#81 No hablamos del puto ridiculo que hace el Llorenas por toda europa.. pero como el tumasismo es tu cultura, a desviar!! a desviar!!

» autor: Nekobasu

#164 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:49:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#163 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 18:49:14 +0000

#12 además de lo que dice #27 el único invconveniente que puso Alemania es que la rechazó.

» autor: jozegarcia

#162 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--573419-- — Tue, 15 Oct 2019 18:48:53 +0000

En Belgica hay muchas putas y HP y llegan a fiscales algunos.

» autor: --573419--

#161 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 18:47:37 +0000

#155 ¿Qué cuerpo de traductores dices? ¿Alguna referencia? Yo tenía constancia de que las órdenes normalmente se emiten en inglés, por ser la lingua franca de la UE.

» autor: Res_cogitans

#160 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--50303-- — Tue, 15 Oct 2019 18:47:25 +0000

#153 El Parlamento Europeo que está dominado mayoritariamente por los socios europeos de PP y PSOE... Si es que no sabéis ni las tonterías que decís...

» autor: --50303--

#159 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

LaResistenciaEsFutil — Tue, 15 Oct 2019 18:46:49 +0000

#60 Info sacada de un tuiters.

» autor: LaResistenciaEsFutil

#158 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Nekobasu — Tue, 15 Oct 2019 18:46:34 +0000

#15 Te han pillado chuleando con el carrito de los helados y encima respondon y vacilon...

» autor: Nekobasu

#157 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

thereisnopossibleway — Tue, 15 Oct 2019 18:46:29 +0000

#144 desde el 2006 se habla Valenciano. Antes se hablaba Catalán. Una brillante maniobra política aplicando a la perfección el "divide y vencerás".

» autor: thereisnopossibleway

#156 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 18:46:13 +0000

#152 Nadie ha dicho lo contrario. Pero si envías una carta a un tribunal de orden superior de los de tu comunidad autónoma, que no es más que la última cadena de un poder público que tiene sede en la comunidad, deberías poder expresarte en tu idioma. La guardia civil de León no tiene sede en Cataluña, pero el poder judicial sí.

» autor: Res_cogitans

#155 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

EspañoI — Tue, 15 Oct 2019 18:45:58 +0000

#150 Es exactamente lo que sucede. Una sentencia es un texto MUY complejo, con muchos matices en el lenguaje empleado en su lengua nativa. Normalmente esa sentencia llega en lenguaje natural en el pais emisor, y un cuerpo de traductores legales profesionales lo traduce en el organismo europeo.

El estado que tramita la euroorden rellena un formulario estandarizado, y el estado miembro, al mor del principio de buena fe y mutua confianza entre estados ejecuta esa orden.
Belgica solo esta buscando la manera de dilatar el procedimiento exigiendo revisar el caso letra por letra (algo que no esta prohibido, pero que no forma parte del funcionamiento habitual).

Me reitero, esto es postureo.

» autor: EspañoI

#154 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

username — Tue, 15 Oct 2019 18:45:43 +0000

#146 nadie sabe nada.

Hablo desde el cuñadismo pero creo que si es relativo a la euroorden si se puede entregar en cualquier idioma de la UE (ya se encargan ellos de traducirlos) si es a un tribunal belga, evidentemente tiene que ser en idioma usado allí.

Así funciona habitualmente en las cosas europeas

» autor: username

#153 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

zoezoe — Tue, 15 Oct 2019 18:44:30 +0000

#82 A propósito de rídiculos:

Mientras, tras reiterar la Comisión Europea su posición sobre "el problema interno de España" y recalcar su "respeto al orden constitucional" y la independencia judicial de nuestro país, el Parlamento Europeo decidió este martes, una vez que la petición de arresto y entrega del juez Llarena llegó a Bruselas, aplicar una vez más la prohibición de entrada a Puigdemont a sus instalaciones, amparándose en razones de seguridad y "en el marco de la cooperación entre Estados miembros e instituciones europeas".

-> www.elmundo.es/espana/2019/10/15/5da60063fdddff9d438b459d.html

» autor: zoezoe

#152 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pawer13 — Tue, 15 Oct 2019 18:44:22 +0000

#147 pues eso, que si envías algo a la guardia civil en Cataluña, te puedes dirigir a ellos en catalán. Pero si la carta la diriges a la guardia civil en León, pues no.

» autor: pawer13

#151 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

rojo_separatista — Tue, 15 Oct 2019 18:42:44 +0000

#144,

» autor: rojo_separatista

#150 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 18:42:30 +0000

#145 ¿Quieres decir que España no le pide a las autoridades finlandesas que les den las órdenes en español o, al menos, inglés, en lugar de en finés? Porque lo que ha hecho la fiscalía belga es pedir que al menos esté en inglés. De hecho, cualquier país mínimamente decente las emite directamente en inglés, no son tan catetos.

» autor: Res_cogitans

#149 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 18:42:25 +0000

Me parece un poco sensacionalista. Pedir la traducción no es "poner trabas", no siquiera han entrado a verlo (no pueden leerlo). Y pedir otra información o incluso rechazar la orden tampoco sería poner trabas, simplemente cumplir la ley, los procedimientos y los acuerdos internacionales.

» autor: jozegarcia

#148 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

redscare — Tue, 15 Oct 2019 18:41:42 +0000

#16 No puedes tirar de ensayo y error para emitir ordenes de arresto. Si empiezas acusando de un delito por unos hechos y luego por los mismos hechos cambias el delito, lo lógico es que un Estado de Derecho de verdad te mande a tomar por culo.

» autor: redscare

#147 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 18:39:56 +0000

#140 Es que el estado central está radicado también en el territorio autonómico. Puedes dirigirte a todos los órganos con una sede del estado central en tu idioma. Que yo sepa, todos los poderes públicos del estado central tienen sedes en cada una de las comunidades.

» autor: Res_cogitans

#146 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:39:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#145 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

EspañoI — Tue, 15 Oct 2019 18:39:35 +0000

#21 En el marco de la coordinacion de organismos de la UE, todo idioma oficial en estado miembro es de uso comun.

La fiscalia se dirige en español al organismo que ejecuta las euroordentes, EuroJust, y esta lo tramita independientemente del idioma, y a Belgica le llega en su idioma oficial, o en la lengua de trabajo, que es el inglés.

Esto no es mas que una treta burda para dilatar procesos.

» autor: EspañoI

#144 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--516070-- — Tue, 15 Oct 2019 18:39:29 +0000

#62 En Valencia no se habla catalán. Se habla Valenciano como dicta el estatuto de autonomía.

» autor: --516070--

#143 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Siento55 — Tue, 15 Oct 2019 18:38:54 +0000

#99 elpais.com/politica/2019/07/09/actualidad/1562667171_246449.html

Un estado que protege a terroristas, más bien.

» autor: Siento55

#142 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--618870-- — Tue, 15 Oct 2019 18:38:23 +0000

Si se vuelven a hacer los monguers yo mandaba a 4 del CNI y que se lo trajeran en un portamaletas tal como se fue

» autor: --618870--

#141 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pawer13 — Tue, 15 Oct 2019 18:36:56 +0000

#124 goto #140

» autor: pawer13

#140 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pawer13 — Tue, 15 Oct 2019 18:35:46 +0000

#117 radicados en el territorio autonómico... Lo tienes justo antes de las negritas

» autor: pawer13

#139 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:35:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#138 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

fugaz — Tue, 15 Oct 2019 18:35:08 +0000

#130 Es decir, un movimiento político más del "juez" prevaricador y amigo de Marchena.

» autor: fugaz

#137 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--538349-- — Tue, 15 Oct 2019 18:35:04 +0000

Jajaja ... guerra entre funcionarios ...

» autor: --538349--

#136 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Siento55 — Tue, 15 Oct 2019 18:34:04 +0000

#127 Fíjate si hubo problemas que aceptaron la extradición por todos los delitos que se pedían menos el de rebelión.

Tremendos problemas, desde luego, si eres tonto o mentiroso.

» autor: Siento55

#135 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--621033-- — Tue, 15 Oct 2019 18:33:57 +0000

#75 esta guay que los políticos corruptos y sediciosos condenados digan que no pueden expresarse en su idioma materno y eso les perjudica pero a miles de familias le niegan la educación en castellano, incumpliendo su propia ley se educación

» autor: --621033--

#134 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Sakai — Tue, 15 Oct 2019 18:33:55 +0000

#77 ¿Estrajero?
Jajajjajaja joder con la inmersión lingüística.

» autor: Sakai

#133 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--555900-- — Tue, 15 Oct 2019 18:33:39 +0000

#99 Yo no te he insultado, pero comprendo que no das para más y por eso recurres al insulto. Por cierto, estamos en un estado democrático aunque tú no te lo creas, pero es así. Los que están encarcelados, que se jodan, están por lo que hicieron y al cobarde ese que está en Bélgica me gustaría que lo metieran también en el talego que es donde le corresponde por saltarse las leyes.

» autor: --555900--

#132 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

chklabs — Tue, 15 Oct 2019 18:33:25 +0000

estos belgicanos ...

» autor: chklabs

#131 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

pom — Tue, 15 Oct 2019 18:32:38 +0000

#99 que intelectual...

» autor: pom

#130 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

nuker — Tue, 15 Oct 2019 18:32:36 +0000

#6 Yo creo que no hay ningún problema, Llarena sabe que hay que traducir la euroorden, pero una vez recibida ya surte efecto como por ejemplo que hoy Puigdemont se le haya prohibido la entrada en el Parlmento Europeo.

» autor: nuker

#129 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--136355-- — Tue, 15 Oct 2019 18:32:14 +0000

#96 España ha emitido una orden Europea de detención y entrega. Venga, a ver si tú solito eres capaz de encontrar la relación entre una Euroorden y la UE. Como me imagino que no, te he destacado en negrita la palabra clave

» autor: --136355--

#128 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Sakai — Tue, 15 Oct 2019 18:31:08 +0000

#86 Te noto un poco tenso.

» autor: Sakai

#127 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

ez3cki3l — Tue, 15 Oct 2019 18:30:43 +0000

#107 y de traducción, y de otros problemas técnicos. De hecho Bélgica no le dieron tiempo de rechazar ninguna euroorden. Quizás tendrías que mirar bien dodne te informas antes de decir a la gente mentirosa. Lo digo porque no parezcas o tonto o mentiroso.

» autor: ez3cki3l

#126 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

juanlinux — Tue, 15 Oct 2019 18:30:32 +0000

Los catalanes independentistas a la cárcel ya, todos, no os queremos, malditos.

» autor: juanlinux

#125 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

LeDYoM — Tue, 15 Oct 2019 18:30:20 +0000

#63 Como Dios manda.
Lo que me he reído con tu comentario.
Llanera: estos belgas no entienden el cristiano, joer.

» autor: LeDYoM

#124 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 18:30:13 +0000

#34 Podrías informate tú mejor antes de opinar, de verdad.
-"La cooficialidad de las demás lenguas españolas lo es con respecto a todos los poderes públicos radicados en el territorio autonómico, sin exclusión de los órganos dependientes de la Administración Central y de otras instituciones estatales en sentido estricto". "En los territorios dotados de un estatuto de cooficialidad lingüística el uso de los particulares de cualquier lengua oficial tiene efectivamente plena validez jurídica en las relaciones que mantengan con cualquier poder público radicado en dicho territorio, siendo el derecho de las personas al uso de una lengua oficial un derecho fundado en la Constitución y el respectivo Estatuto de Autonomía" (SSTC 82/1986 y 123/1988).

Y que yo sepa, los órganos a los que se dirigían tenían sede también en la comunidad autónoma.

» autor: Res_cogitans

#123 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

chavi — Tue, 15 Oct 2019 18:29:30 +0000

#34 por la Administración General del Estado

» autor: chavi

#122 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--618240-- — Tue, 15 Oct 2019 18:29:28 +0000

#86 Perdón, te voté positivo sin querer.

» autor: --618240--

#121 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

frigoneto — Tue, 15 Oct 2019 18:29:26 +0000

#5 Que no comulgan con franquistas o borbonistas.

» autor: frigoneto

#120 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:29:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#119 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

username — Tue, 15 Oct 2019 18:28:38 +0000

#20 ni las comas ha entendido

» autor: username

#118 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

LeDYoM — Tue, 15 Oct 2019 18:27:51 +0000

#30 Entonces no serían "buenos" españoles.

» autor: LeDYoM

#117 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 18:27:29 +0000

#71 Es que aquí no se trata de la administración de León, sino de la administración central. Lo que dices es incorrecto y la misma jurisprudencia lo dice:

-"La cooficialidad de las demás lenguas españolas lo es con respecto a todos los poderes públicos radicados en el territorio autonómico, sin exclusión de los órganos dependientes de la Administración Central y de otras instituciones estatales en sentido estricto". "En los territorios dotados de un estatuto de cooficialidad lingüística el uso de los particulares de cualquier lengua oficial tiene efectivamente plena validez jurídica en las relaciones que mantengan con cualquier poder público radicado en dicho territorio, siendo el derecho de las personas al uso de una lengua oficial un derecho fundado en la Constitución y el respectivo Estatuto de Autonomía" (SSTC 82/1986 y 123/1988).

» autor: Res_cogitans

#116 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:27:07 +0000

#110 Vete a tomar por el culo, pedazo de retrasado

» autor: --196492--

#115 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--62766-- — Tue, 15 Oct 2019 18:26:23 +0000

#46 El lenguaje oficial de la UE, es el francés

» autor: --62766--

#114 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

vendex — Tue, 15 Oct 2019 18:26:15 +0000

#78 ves fantasmas donde no los hay, no te he intentado insultar en ningun momento, "chico".

» autor: vendex

#113 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

el_ultimo — Tue, 15 Oct 2019 18:26:02 +0000

La emisión de la euroorden permite al resto de paises que la tramiten si lo requieren, o sea, ya están en alerta. La semana que viene la tendrán traducida, pero ya está emitida.

El que se lea el artículo no creo que tenga problemas en entenderlo.

» autor: el_ultimo

#112 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

ez3cki3l — Tue, 15 Oct 2019 18:25:56 +0000

Españistán will tear us apart

» autor: ez3cki3l

#111 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

LeDYoM — Tue, 15 Oct 2019 18:25:55 +0000

#70 Cosas de la inmesión lingüística apañola.

» autor: LeDYoM

#110 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:25:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#109 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--62766-- — Tue, 15 Oct 2019 18:25:35 +0000

#21 es cooficial en Cataluña, en el resto de España, no.

» autor: --62766--

#108 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:25:09 +0000

#105 Me importa un bledo mi futuro aqui. Puto fascista de mierda

» autor: --196492--

#107 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Siento55 — Tue, 15 Oct 2019 18:25:03 +0000

#6 O a lo mejor mientes más que hablas.

El único problema que hubo con Alemania es que no aceptaban el delito de rebelión. Punto.

» autor: Siento55

#106 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:24:31 +0000

#97 Llegas bien, pero estos subnormales ni a eso llegan...

» autor: --196492--

#105 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:24:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#104 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:23:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#103 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:23:21 +0000

#94 No insulto, defnilo lo que eres, un puto subnormal retrasado #94

» autor: --196492--

#102 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:22:46 +0000

#98 Y que mierda tiene que ver eso en Bélgica subnormal?

» autor: --196492--

#101 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--77343-- — Tue, 15 Oct 2019 18:22:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77343--

#100 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

u_1cualquiera — Tue, 15 Oct 2019 18:22:08 +0000

#5 me pregunto por qué Puigdemont no pisa Francia

» autor: u_1cualquiera

#99 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:22:02 +0000

#5 Porque Bélgica es un Estado democrático de larga tradicion, no un puto estado fascista. Pedazo de subnormal.

» autor: --196492--

#98 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:21:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#97 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jacktorrance — Tue, 15 Oct 2019 18:21:45 +0000

#58 en españa hay varios idiomas, uno de ellos es el catalán, en Bélgica hasta donde llego el castellano no es ninguna lengua oficial en ninguna de sus regiones.

» autor: jacktorrance

#96 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:21:05 +0000

#46 Otro retrasado mental. Que mierda tiene que ver la UE con Bélgica. El castellano NO es oficial en Bélgica.

» autor: --196492--

#95 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:20:12 +0000

#66 Todo español diene el derecho a hablar y expresarse -oralmente o por escrito- en cualquiera de las lenguas oficiales

» autor: --196492--

#94 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:19:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#93 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

juanlinux — Tue, 15 Oct 2019 18:19:39 +0000

Ojala nunca vuelva a haber un atentado en Bélgica, pero si lo hay y los terroristas huyen a España, espero que nunca sean devueltos a Bélgica, paguemos con su misma moneda, pero me temo que aquí somos mas tontos (por los políticos), y, si devolveremos a los terroristas

» autor: juanlinux

#92 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:19:26 +0000

#26 Subnormal, acaso Cataluña no es España?

» autor: --196492--

#91 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 18:19:24 +0000

#79 Pues sí. Yo soy partidario de romper relaciones con ese país.

No necesitamos un embajador belga en España. El nuestro que se venga también.

» autor: RobertNeville

#90 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:19:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#89 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

XavierGEltroll — Tue, 15 Oct 2019 18:19:06 +0000

#28 España ya lo hizo con el nazi León Degrelle y con el P$O€ en el poder.

» autor: XavierGEltroll

#88 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--172335-- — Tue, 15 Oct 2019 18:19:02 +0000

#5 Si las sentencias fueran razonables y ajustadas a las leyes dudo que pusieran ningún impedimento. No tienen ningún interés personal en joder a un país amigo y aliado.

» autor: --172335--

#87 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Ainhoa_96 — Tue, 15 Oct 2019 18:18:47 +0000

#46 En la ONU el uzbeco es cooficial y España está en la ONU.

Por qué no me atienden en Uzbeco en el ayuntamiento de mi pueblo? discriminación!!

» autor: Ainhoa_96

#86 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:18:46 +0000

#58 Pedazo de subnormal. El catalán es un idioma oficial del Estado español.

El castellano en Bélgica es nada

» autor: --196492--

#85 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:18:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#84 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Ka0 — Tue, 15 Oct 2019 18:18:31 +0000

Aqui han oido campanas de de que en Belgica hablan flamenco y han enviado la euro orden en andalú.

» autor: Ka0

#83 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:18:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#82 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--50303-- — Tue, 15 Oct 2019 18:18:01 +0000

Llarenas haciendo el ridículo otra vez... Vaya! no me lo esperaba!!

» autor: --50303--

#81 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 18:17:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#80 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:17:45 +0000

#15 El que no entiendes eres tú pedazo de subnormal.

» autor: --196492--

#79 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--533069-- — Tue, 15 Oct 2019 18:17:21 +0000

#40 Eso se soluciona suspendiendo los acuerdos de extradición con Belgica.

» autor: --533069--

#78 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:17:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#77 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--196492-- — Tue, 15 Oct 2019 18:17:08 +0000

#1 Pedazo de retrasado mental. El catalán es un idioma oficial del estado español hablado por millones de personas.

El castellano en Bélgica es un idioma estrajero más hablado por cuatro pringados como tú.

» autor: --196492--

#76 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--172335-- — Tue, 15 Oct 2019 18:16:53 +0000

#68 Y habría que reenviar a los Tercios. Aunque esta vez los italianos del norte no parce que nos vayan a apoyar. ¿Dónde está el Tercio Viejo de Lombardía cuando se le necesita?

» autor: --172335--

#75 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Veelicus — Tue, 15 Oct 2019 18:16:26 +0000

#71 Y se ha celebrado en Madrid porque se les acuso de Rebelion a posta porque de no haberlo hecho se les hubiese juzgado en cataluña, por cierto, el propio Tribunal Supremo ha dictaminado que no hubo Rebelion. Otro de los pufos de este juicio.

» autor: Veelicus

#74 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--619816-- — Tue, 15 Oct 2019 18:16:20 +0000

Mierdas de funcionarios. En conclusión.
Ágil todo y eficiente.

» autor: --619816--

#73 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Antonio77 — Tue, 15 Oct 2019 18:16:20 +0000

Menudos trolls jajajaja que les den.Y que se queden con el susodicho.

» autor: Antonio77

#72 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

vendex — Tue, 15 Oct 2019 18:15:59 +0000

#32 "no me consta eso que dices"

jajajaj... un classico de la derecha...

ains... que se os pasa la euforia de la sentencia y empiezan a ser todo palos de la realidad

» autor: vendex

#71 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Soots — Tue, 15 Oct 2019 18:13:27 +0000

#31 Como dice #34 dentro de la propia Comunidad Autónoma. Es absurdo comunicarse con la Administración de, por ejemplo, León, en catalán. Más cuando existe la obligación de conocer el castellano. Las lenguas deben utilizarse para facilitar las cosas, no para complicarlas. Claro ejemplo es el juicio del proces y como todos los testigos han tenido que responder en castellano por estarse celebrando el juicio en Madrid.

» autor: Soots

#70 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Tue, 15 Oct 2019 18:13:24 +0000

#57 Entonces lo tuyo tendría más delito al hacerlo a propósito en lugar de por desconocimiento

» autor: Whitefox

#69 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

bubiba — Tue, 15 Oct 2019 18:13:19 +0000

#5 a lo mejor el problema es de España que no comprende que para extraditarlo por un delito ha de existir dicho delito en el país donde se encuentra el acusado. En Alemania también se negaron. sedición no es un delito en Bélgica y punto. si lo extraditan será únicamente por malversación. Bélgica sabe que España se niega si es solo por malversación así que lo que hacemos es hacerles perder el tiempo y andan hartos.

» autor: bubiba

#68 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

jozegarcia — Tue, 15 Oct 2019 18:11:04 +0000

#1 deberíamos apoyar a los pobres niños españoles que se escolarizan en Bélgica y les imponen su idioma en vez de enseñarles en español.

Tampoco es justo que a alguien porque hable neerlandés lo contraten antes que a otro con mejor currículum que no lo habla.

» autor: jozegarcia

#67 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Hart — Tue, 15 Oct 2019 18:09:33 +0000

#39 Castellano

» autor: Hart

#66 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

anv — Tue, 15 Oct 2019 18:09:19 +0000

#31 Todo español tiene la obligación de conocer el castellano y el derecho de aprenderlo.

» autor: anv

#65 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

rojo_separatista — Tue, 15 Oct 2019 18:08:40 +0000

#5, que es una democracia.

» autor: rojo_separatista

#64 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--621389-- — Tue, 15 Oct 2019 18:08:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --621389--

#63 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

sorrillo — Tue, 15 Oct 2019 18:07:35 +0000

#39 En cristiano.

» autor: sorrillo

#62 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

rojo_separatista — Tue, 15 Oct 2019 18:07:22 +0000

#1, en aquel caso era para las comunicaciones entre los gobiernos baleares, valenciano y catalán. Cuando en las tres comunidades se habla catalán, no tenía mucho sentido.

» autor: rojo_separatista

#61 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:07:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#60 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 18:05:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#59 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:56:24 +0000

#54 Enlace:

www.elperiodico.com/es/politica/20180522/fiscal-belga-no-hay-base-para

Extraído de ese enlace:

Llarena dio una contestación definitiva a esa advertencia el 17 de abril, insistiendo en que su base es el auto de procesamiento

El fiscal advirtió del defecto de forma y Llarena aclaró que el auto de procesamiento es equivalente a la orden de detención. Al juez alemán le valió. Al fiscal belga no.

» autor: RobertNeville

#58 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Tue, 15 Oct 2019 17:54:32 +0000

#14 Se refiere a los que dice se quejaban de que se pidiera traducir el texto del catalán al español.

Lo mismo se podría decir de quien se queje ahora.

» autor: Whitefox

#57 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Scot — Tue, 15 Oct 2019 17:52:30 +0000

#56 No he puesto una tilde ni una dieresis en mi vida. Eso si, las virgulillas todas.

» autor: Scot

#56 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Whitefox — Tue, 15 Oct 2019 17:51:46 +0000

#25 *Inmersión, Lingüística.

» autor: Whitefox

#55 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Priorat — Tue, 15 Oct 2019 17:51:45 +0000

Lo normal, porque España exige que todas las euroordenes que recibe estén en castellano, sino las cierra sin concederlas.

» autor: Priorat

#54 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:48:08 +0000

#52 ¿Cuándo aclaró al belga? Pasa link.

» autor: --523916--

#53 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:46:58 +0000

#50 Aclaró a los dos. Tú decías que envió documentación diferente al juez alemán.

Eso es falso.

» autor: RobertNeville

#52 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:45:18 +0000

#48 Mentira. ¿Cómo puedes manipular de esa forma tan burda?

Llarena aclaró, igual que al fiscal belga, que el auto de procesamiento es equivalente a la orden de detención.

cc @anarion321

El juez alemán dio por buena la aclaración. El fiscal belga no. No se envió documentación adicional al juez alemán como defiendes tú.

» autor: RobertNeville

#51 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 17:45:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#50 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:43:04 +0000

#47 A ver, ¿aclaró o no aclaró?

» autor: --523916--

#49 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

baraja — Tue, 15 Oct 2019 17:42:46 +0000

#38 No, eso signfica que la Fiscalía belga traducirá la orden a la lengua de la zona donde se tiene que ejecutar, pero el Estado que lo peticiona tiene que enviarla en francés, inglés, neerlandés o alemán. Luego la Fiscalía la traducirá, si fuera necesario, a francés o neerlandés según la zona de Bélgica que sea.

» autor: baraja

#48 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:41:03 +0000

#43 El link que ha puesto el señor excitado por sustancias que consumen los de Ciudadanos #41 lo dice. Tuvo que enviar un escrito adjunto para que no se la volviesen a tumbar.

» autor: --523916--

#47 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:41:01 +0000

#44 En mi link no pone que enviase nada diferente.

Aclaró, igual que a la fiscalía belga, que el auto de procesamiento es equivalente a la orden de detención.

El juez alemán dio por buena la aclaración y la fiscalía belga no.

No mientas más.

cc @anarion321

» autor: RobertNeville

#46 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--534998-- — Tue, 15 Oct 2019 17:39:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#45 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

radon2 — Tue, 15 Oct 2019 17:39:05 +0000

Malditos belgas, pero sin con "la lengua común" ya tenemos más que suficiente.

» autor: radon2

#44 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:39:04 +0000

#40 Pues no le envió lo mismo que a Bélgica. Si lo pone tu link.

Por cierto, te aconsejo que te relajes y no des tanta pena. Estoy debatiendo y me puedo equivocar. O te puedes equivocar tú, como en este caso.

» autor: --523916--

#43 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 17:38:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#42 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--420014-- — Tue, 15 Oct 2019 17:38:35 +0000

#29 En un tema así, hacer esto, es más que cutre: roza la incompetencia.

» autor: --420014--

#41 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:37:59 +0000

#35 Mentiroso:
www.rtve.es/noticias/20180517/llarena-escribe-justicia-alemana-para-ev

Vaya sarta de mentiras te has sacado de la manga. Llarena no adjuntó ninguna orden de detención junto a la euroorden. No puedes ser más embustero.

» autor: RobertNeville

#40 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:36:23 +0000

#27 Embustero. No modificó ningún documento. Les comunicó que no había ningún defecto de forma como alegaba Bélgica. El juez alemán la tramitó sin apreciar ningún defecto de forma:

www.rtve.es/noticias/20180517/llarena-escribe-justicia-alemana-para-ev

Eres un embustero y un manipulador porque está claro que no te has equivocado, sino que intentas intoxicar.

» autor: RobertNeville

#39 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--420014-- — Tue, 15 Oct 2019 17:33:16 +0000

¿Pero en qué idioma la han enviado?

» autor: --420014--

#38 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

themarquesito — Tue, 15 Oct 2019 17:31:48 +0000

#23 Te destaco esta otra parte:
the letter of request will be translated by the Belgian prosecutor if the language is not the language of the judicial area where the letter of request has to be executed.

Es la Fiscalía belga la que tiene que encargar la traducción.

» autor: themarquesito

#37 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

FueraSionistasdeMeneame — Tue, 15 Oct 2019 17:31:27 +0000

Digno de una película de Berlanga

» autor: FueraSionistasdeMeneame

#36 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

themarquesito — Tue, 15 Oct 2019 17:29:15 +0000

#7 En que en Bélgica pasa esto:

Los siguientes documentos tienen que ser traducidos, por principio, por un traductor jurado belga:
-Los documentos en lengua extranjera destinados a ser usados en Bélgica.
-Los documentos en francés, neerlandés, o alemán destinados a ser usados en el extranjero.
El documento de origen y su traducción deben ser inmediatamente registrados.
Una lista de traductores jurados, clasificados por lengua de origen y lengua de destino está disponible en el registro de los tribunales de primera instancia.

Que Fiscalía pase el documento al juez, y el LAJ designe a un traductor.

» autor: themarquesito

#35 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:28:37 +0000

#32 Una euroorden debe ir acompañada de una orden nacional de detención previa, y Llarena no la adjuntó. Si no se hace así, la euroorden es intramitable por un "defecto de forma".

En Alemania no pudieron hacer lo mismo porque no lo hubiesen ni juzgado. Estáis atacando a Bélgica cuando Llarena es un incompetente.

» autor: --523916--

#34 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 17:28:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#33 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

bonobo — Tue, 15 Oct 2019 17:20:32 +0000

Cuidado con las traducciones al Inglés, francés, flamenco las carga el Diablo
¿No le pasó lo mismo al mismo juez en Alemania ?

» autor: bonobo

#32 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 17:20:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#31 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 17:20:10 +0000

#26 Todo ciudadano español tiene derecho a expresarse en su lengua, que no tiene por que ser necesariamente el castellano. Más aún, las instituciones de cualquier comunidad autónoma pueden expresarse en cualesquiera lenguas cooficiales. Por cierto, los logaritmos son fáciles, joder.

» autor: Res_cogitans

#30 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:19:37 +0000

#16 #4 ¿Y no vais a criticar a un juez que envía una euroorden a otro país sin traducirla y sin haber tenido tiempo de leerse la sentencia?

» autor: --523916--

#29 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Amonamantangorri — Tue, 15 Oct 2019 17:18:34 +0000

"Pone trabas". Qué gente más boba, madre mía.

Han enviado la orden en castellano. Sí. Han tenido los cojonazos de enviar la euroorden sin aportar ninguna traducción.

La justicia belga ruega a la esañola que, por favor, se la envíe en alguna de las cuatro lenguas que ellos manejan, para así poder estudiarla con rigor.

Hay que ser muy cutre, muy cateto y muy dejao.

Me imagino la respuesta: "AQUÍ SOLO SE HABLA ESPAÑOL, HIJOS DE PUTA".

» autor: Amonamantangorri

#28 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--77343-- — Tue, 15 Oct 2019 17:18:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77343--

#27 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:18:01 +0000

#12 No envió el mismo documento a Bélgica y Alemania. En Alemania la modificó para no hacer el ridículo y lo hizo igual.

» autor: --523916--

#26 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 17:17:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#25 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Scot — Tue, 15 Oct 2019 17:17:41 +0000

#15 Cosas de la inmersion linguistica.

» autor: Scot

#24 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

TocTocToc — Tue, 15 Oct 2019 17:17:30 +0000

#5 Pues que está lleno de belgas, preguntale a los franceses.

» autor: TocTocToc

#23 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

baraja — Tue, 15 Oct 2019 17:16:42 +0000

Información oficial:

www.ejn-crimjust.europa.eu/ejn/EJN_FichesBelgesResult/EN/901/230/-1

The EAW should be drawn up in or translated into French, Dutch, German or English. Important remarks: before the execution, the letter of request will be translated by the Belgian prosecutor if the language is not the language of the judicial area where the letter of request has to be executed. It is recommended, when possible, to obtain previously the information about the correct language.

» autor: baraja

#22 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:16:34 +0000

#2 Es experto en ridiculizar al Estado español. ¿No será indepe?

» autor: --523916--

#21 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Res_cogitans — Tue, 15 Oct 2019 17:16:23 +0000

#1 Hay una evidente diferencia para cualquiera que no sea un simple: en España el catalán es una lengua cooficial y en Bélgica el castellano no es una lengua cooficial.

» autor: Res_cogitans

#20 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--523916-- — Tue, 15 Oct 2019 17:15:46 +0000

#15 Sí, no te ha entendido

» autor: --523916--

#19 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--611756-- — Tue, 15 Oct 2019 17:13:11 +0000

#5 Están manipulados de mirar mucho teuvetrés.

» autor: --611756--

#18 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

RobertNeville — Tue, 15 Oct 2019 17:12:40 +0000

Ya se sabe que no van a entregar a Puigdemont, pero es importante seguir hasta el final para que Bélgica se moje del todo.

» autor: RobertNeville

#17 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--534998-- — Tue, 15 Oct 2019 17:12:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#16 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

mefistófeles — Tue, 15 Oct 2019 17:11:16 +0000

«Vista la complejidad del caso y de las dos órdenes de detención ya emitidas con anterioridad contra Carles Puigdeont, el expediente exige un análisis jurídico profundo (...)

Y a mí que me da que todo esto es por algo muy diferente a lo estrictamente jurídico. no sé, es una impresión.

» autor: mefistófeles

#15 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 17:10:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#14 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Moteplass — Tue, 15 Oct 2019 17:09:01 +0000

#1 coño! Que te creas que tu idioma es lo más mejor, pase... pero que creas que en Belgica tambien deben atenderte en español?

Hasta aquí llega tu ceguera?

» autor: Moteplass

#13 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--577852-- — Tue, 15 Oct 2019 17:08:55 +0000

¿No pasó ya lo mismo con la primera euroorden?

» autor: --577852--

#12 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--294839-- — Tue, 15 Oct 2019 17:07:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#11 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Veelicus — Tue, 15 Oct 2019 17:04:41 +0000

#7 Para los cavernicolas?, en muchas cosas.

» autor: Veelicus

#10 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Scot — Tue, 15 Oct 2019 16:59:33 +0000

#4 Normal. Con la de dinero que deja en Waterloo.

» autor: Scot

#9 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Aucero — Tue, 15 Oct 2019 16:57:12 +0000

No reirse de los sunormales

» autor: Aucero

#8 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Mordisquitos... — Tue, 15 Oct 2019 16:54:15 +0000

#5 #4 Leon Degrelle. No perdonan
es.wikipedia.org/wiki/Léon_Degrelle

» autor: Mordisquitos...

#7 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

tronxy_x5s — Tue, 15 Oct 2019 16:54:09 +0000

#5 España pide a Cataluña traducción de documentos oficiales al castellano, y Bélgica pide a España que los documentos estén en inglés o en francés ... ¿Donde esta el problema?

» autor: tronxy_x5s

#6 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Starkad — Tue, 15 Oct 2019 16:52:19 +0000

#5 También hubo problemas con Alemania, ¿a lo mejor si queremos buscar al responsable no tenemos que mirar a los demás?,¿ a lo mejor son las cahpuzas de Llarena?, ¿o a lo mejor es que están todos equivocados?, ¿no sé yo?.

» autor: Starkad

#5 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--555900-- — Tue, 15 Oct 2019 16:49:17 +0000

Me pregunto que narices pasa con Bélgica que siempre pone impedimentos para traer a este puto cobarde de una vez

» autor: --555900--

#4 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Mr.Bug — Tue, 15 Oct 2019 16:48:55 +0000

No me lo esperaba oiga. La fiscalía belga haciéndose de rogar como una chiquilla para que la saquen a bailar.

Parece que quieren que el circo de Puchi se quede un par de años más por allí. Ellos mismos.

» autor: Mr.Bug

#3 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

tronxy_x5s — Tue, 15 Oct 2019 16:47:48 +0000

Aver estudiao...

» autor: tronxy_x5s

#2 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

Starkad — Tue, 15 Oct 2019 16:47:33 +0000

Llarena una vez más

» autor: Starkad

#1 La Fiscalía belga pone trabas a la euroorden contra Puigdemont y pide a España que la reenvíe traducida

--542291-- — Tue, 15 Oct 2019 16:47:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--