Yo con esto estoy flipando
Portada
mis comunidades
otras secciones
Y dale con el tema becarios. ¿Alguien de los presentes ha trabajado, trabaja o sabe cómo se trabaja en una redacción de televisión? Por lógica EVIDENTE ningún estudiante en prácticas tiene el poder de decidir qué rótulos se sobreimpresionan en las pantallas y, por tanto, la oportunidad de cometer un error tan grave. Siguiente asunto: ¿los culpables de esas faltas de ortografía son periodistas, como parece darse por hecho en el 90 por ciento de comentarios que he leído? Pues... depende. En algunas ocasiones, por no decir en muchas y con una frecuencia notable, es el departamento de grafismo el que elabora esos rótulos, pues hay que encajarlos en la pantalla y ese es un trabajo que los periodistas no sabemos realizar. Pasa demasiadas veces con gráficos de todo tipo, no sólo con simples rótulos. Ejemplo claro: encargas a los grafistas que subtitulen en castellano un total (una declaración) de Barack Obama, dejando muy claro al técnico (porque es un técnico, no un periodista) cuál es el texto que debe introducir (por ejemplo, "gracias a los estadounidenses por su valía"). Parece fácil. Sólo debe copiar y pegar el texto. Pues poco después, recibes el resultado final y es diferente: "Gracias a los estado unidenses por su valia"). Separado y sin tildes. Más allá del debate de si es normal que se cometan estos fallos si una persona tiene formación superior, lo importante de este asunto en La Sexta no es, muy posiblemente, que sus periodistas sean imbéciles, iletrados o gilipollas. Probablemente se trata de un error de SUPERVISIÓN. Pero claro, cuesta mucho menos escribir que en esa redacción los periodistas están mal pagados y, o pagan su hartazgo con estos errores, o sencillamente han contratado a los peores profesionales. Claro.