#3 En ningún momento he dudado de los conocimientos del redactor de la noticia, lo que he dicho es que las expresiones que ha usado creo que están totalmente fuera de lugar.
"Too big to fail" es el nombre de una película sobre la historia de la quiebra de Lehman Brothers y es el término utlizado para la fusión de los grandes bancos de inversiones con los de ahorro. Utilizarlo para un telescopio, por muy caro que este sea, me parece muy desafortunado.
Y lo de mirar atrás en el tiempo.... Pues habla por si solo.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#1 No es por nada en especial, pero conozco al 'redactor sensacionalista y lastre' y puedo asegurarte que te equivocas, además, no es por nada pero me fío más de lo que diga Dani (redactor sensacionalista y lastre) que es astrofísico, en cambio tú, un simple comentador de Menéame.
Un saludo.