Vaya, parece que los comentarios finales de Descubren los cabellos humanos más antiguos de la historia: entre 195.000 y 257.000 años
te han dado la idea para escribir un post y mandarlo al Menéame.Yo apuntaría (de nuevo) a que la idea es no discutir lo que no se quiere conocer. Ignorarlo es lo mejor. Ahora bien, ¿criticarlo como equivalente al "duendecillo invisible de mi garaje" o al "monstruo del espagueti volador" y luego decir que no se quiere perder el tiempo criticándolo?
El problema de Internet es que la crítica a las creencias de los demás ofrece una oportunidad de recibir visitas a la propia web, y eso da pie a nuevas discusiones, y éstas a otras... Pero por supuesto, nadie quiere discutir con esos retrasados, sólo faltaría, son ellos los que lo buscan...
#15 Creo que la forma común (internacional) en castellano equivalente al titular es "¿Cuánto querrías que durara/durase un día?".
Nótese el condicional en querrías (y no subjuntivo quisieras) y el pretérito imperfecto de subjuntivo durara/durase, (no presente de subjuntivo dure).
#0 No dudo de que el español de América (como el de España, por cierto) tenga una riqueza dialectal inigualable y tal y cual, pero el condicional es condicional "aquí y en la China popular", mientras que el subjuntivo como condicional - y más en ese titular concreto - no. Dado que Menéame es internacional...pues eso.