El John McClane que siempre recordaré es el de hace 30 años, el del estreno de la primera Jungla de Cristal (Die Hard en su título original) y que tuvo su primicia en California el 12 de julio de 1988. A los cines norteamericanos llegaría ocho días después y a los nuestros a finales de septiembre. Su “Jungla” fue un bombazo, una explosiva, divertida y adrenalítica mezcla del wéstern Solo ante el peligro con el catastrofismo de El coloso en llamas.
Comentarios
McClane es el ejemplo paradigmático de superhéroe de acción Jallo.
Si hay algo enternecedor del tipo, que lo hace humano y cercano, es que le pasan mil y una perrerias, las sufre (sangra se come las ostias le putea la exmujer y le da por culo todo dios) comiéndoselas con patatas y ante la adversidad dice "pero que cojones, voy a crecerme" y de puta chorra (si, de puta chorra, a ver esta cachas y sabe disparar, pero el factor chiripa brilla en todas las peliculas y el es el primero sorprendido de su belfa) le sale.
Es un canto al hombre ordinario, al superheroe que puedes ser al venirte arriba, y es hecho desde el personaje de un policia local de mierda al que se le complican las cosas.
Tras esto me saco el monóculo y digo "Ho-ho-ho, now i have a machine gun"
#5 Lo he tenido que buscar: jallo.
1. m. Objeto que arrastra la marea y que generalmente se encuentra en las playas y callaos. Fue a dar una vuelta por la playa, a ver si encontraba algún jallo.
Gracias por el canarismo
#8 Pues no tenia ni puta idea de esa acepcion he vivido con gente de muchos sitios de España, y suelo mezclar muchas palabras de diferentes sitios esto lo decian unos colegas de Asturies siempre para referirse a alguien recio, duro, una puta roca. Lo que en galicia dirias jallufo
(y triste que busco y no encuentro esa acepción por ningun lao)
#8 Y bueno... tienes la demostracion practica con un clasico (e igual es con g )
https://mas.lne.es/diccionario/palabra/41427
#7 Simon dice...
#6 Que no se te caigan, estoy contigo.
#5 Bye bye...
#3 #9 #5
Jungla de Cristal siempre será para muchos (entre ellos yo) el paradigma del cine de acción. Una película redonda con el perfecto equilibrio entre malos, héroe, secundarios, humor y violencia. Y ha dejado frases para la historia como las que comentáis.
Pero, en mi opinión, la segunda mejor Die Hard contiene el mejor diálogo de las 4 (me niego a aceptar la 5 como parte de la saga):
- Jesús, no? John McClane. Te debo una
- Ya lo creo que me la debes. Tienes idea de lo que le estarán haciendo ahora a mi tienda?
- Hermano, tranquilo, enviaremos un coche patrulla
- Hermano? Intentas emparentarte conmigo?
- Oye, Jesús, siento haberte metido en esto.
- Por qué me llamas Jesús? Tengo cara de puertorriqueño?
- El tío ése te ha llamado Jesús
- No ha dicho Jesús, ha dicho "eh! Zeus!". Me llamo Zeus
- Zeus?
- Sí, Zeus. Como el padre de Apolo. El del Monte Olimpo. El de no me toques los cojones que te meto un rayo por el culo. Zeus. Te parece mal, o qué?
#14 Al igual que Morgan Freeman quedó marcado en el inconsciente colectivo yankee como el narrador de las epopeyas, Samuel L Jackson quedó marcado como la mejor voz para cagarse en lo mas sagrado.
La 2 es, junto con Terminator 2, el mas claro ejemplo de que a veces, segundas partes, si son buenas.
#19 "segunda mejor Die Hard de las cuatro que hay" no "Die Hard 2"
#16 Con Die Hard 2, aunque buena dentro de los estándares del cine de acción, siempre he tenido sentimientos enfrentados (quizás porque el Coronel Stuart no era un malo carismático). Así que mi clasificación sería:
- Die Hard
- Die Hard with a vengeance
- Die Hard 2
- Live free of die hard
(me reitero en no incluir "A good day to die hard". Me parece aun más insultante para la saga que Indiana Jones y la calavera de cristal)
#21 Ahora si. Yipi Ka yei
#14 Segunda? Te refieres a la tercera parte. La que salvan la ciudad.
#14 Para mi la 3 es la mejor. Mítica la 1, pero mucho más completa la 3.
#26 La original, aparte de la complejidad de realizar un peliculón con un solo escenario (Nueva York siempre te hace partir con ventaja visualmente) no tiene ninguna ida de olla en el guión.
La 3 (que claramente es la segunda mejor para mí) tiene algunas buenas cagadas como el camión arrastrado por el agua y posterior escapada de McClane por el aliviadero o la caída de McClane y Zeus desde el puente hasta el barco...
Además de varias cagadas "espacio-temporales" de las que "sólo" quienes conocen Nueva York se darán cuenta. Se lo curran bien al principio cruzando en taxi Manhattan de norte a sur con el taxi, dejando claro que están intentando un milagro, pero luego empiezan a teletransportarse por la ciudad como si nada.
Vamos, que es una gran película, pero ni de lejos redonda como la original.
#14 'Oooy que pena, ¡que se quema el cochecito!'
https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyst-8vPqBJtSpVomL9nOOhWKN6c7YezsAasKOIgnAjEsYgRyuLRpzjK1wlDWs_pbatl-jADq6_yVZ29W2wXOmdVR9QY_fO7zVjJ9pwz_8EbmyMx8oueQ0Ai7jckDvrKhAvQlk5
'... navidad, navidad... ¡¡¡ahí vaa!!! ¡¡¡me cagüen la leche puta!!! ¡¡¡qué es esto!!!'
#9 Para mí directamente son géneros diferentes: están por un lado las pelis de acción, y por otro las pelis de acción con Bruce Willis interpretando a McLane.
Pues a mi me gustaba mucho mas la de los acertijos telefonicos con Samuel L. Jackson y los camiones cargados de oro.
#7
"Sí así es cómo pasan la Navidad, yo no me pierdo el año nuevo”"
frase mítica
Y junto a "el último boy scout", dos películas fabulosas para una noche de cine con palomitas y cerebro plano.
Jungla de Cristal, quiero saber cuánto LSD había tomado el traductor ese día, es maravilloso.
#10 Pues a mi siempre me ha parecido un título brillante y muy acertado, aunque lejos de la traducción original.
#18 #10 Aquí en Latinoamerica la titularon "Duro de matar" un titulo mas correcto al original. La verdad es que yo tampoco entiendo porque en España la titularon como "La Jungla de Cristal"
#20
Lo correcto es el "carca" o "retrógrado"
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=die-hard
Facha (en español) es un tipo específico de carca.
#20 creo que ya había en España una peli titulada duro de matar
#10 Pues ahora que lo he buscado, mucho!!
Siempre pensé que se llamó "La jungla de cristal" porque ya habían titulado como "difícil de matar" a otra película (de Seagal).
Pues resulta que la de Seagal es del '90 y la de Willis es del '88...
#22 Por alguna razón en España se cambiaban los titulos de peliculas, porque somos más listos que nadie. Eso hizo que el resto de títulos de la saga dejaran de tener sentido.
#27 "La isla mínima" se llama Marshland en el mercado anglosajón. Y hay mil ejemplos más, pero claro, hay que conocerlos.
#32 Gracias por el apunte.
#22 Tranquilo, el premio se lo llevan en Latinoamérica, donde le pusieron "Muertos de miedo" a dos pelis diferentes de Peter Jackson
https://www.imdb.com/title/tt0103873/?ref_=fn_al_tt_2
https://www.imdb.com/title/tt0116365/?ref_=fn_al_tt_1
#10 "Jungla de asfalto" es una expresión común en el mundo de la novela negra, criminal y policiaca. Se refiere a que la ciudad es una jungla.
"Jungla de cristal" actualiza la jungla de asfalto para referirse a un rascacielos moderno y lleno de tecnología.
Por buscarle un sentido y tal.
#31 Tiene sentido.
#10 #31 Hombre, será porque hay poco cristal en el Nakatoni, la escena de la ventana de 'cristal' cuando está colgado, cuando disparan a los 'cristales' yendo descalzo... hasta el fragmento que se saca del pie. La jungla de vidrio no es tan pegadizo.
#34 Era por no ir a lo obvio.
#35 La navaja de Ockham.
Rel.: 'Los Goonies', 'Jungla de Cristal', y 'Titanic' ya están protegidas para la historia
'Los Goonies', 'Jungla de Cristal', y 'Titanic' ya...
ecartelera.comJohn McTiernan: 'Jungla de cristal'
John McTiernan: 'Jungla de cristal'
blogdecine.comEl quién, dónde y cómo murieron los malos de La Jungla de Cristal
El quién, dónde y cómo murieron los malos de La Ju...
blogadilla.comJungla de Cristal: la franquicia que no es franquicia
Jungla de Cristal: la franquicia que no es franqui...
pitodoble.comLas heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'
Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de...
elzo-meridianos.blogspot.com.esLa mejor película de acción y la mejor película navideña de la historia.
#30 Como navideño el comienzo de otra peli estratosférica, 'Arma letal' con el Jingle Bell Rock.
Venga, va, que no es El Padrino. No te vengas arriba.
#2 Siendo diferentes géneros diría que es tan clásica una como la otra.
#4 Totalmente de acuerdo. Ambas, para mi, están entre las obras maestras de su genero. De hecho no se me caerían los anillos de calificar a ambas como obras maestras cinematográficas más allá de géneros.
#4 No digo que no sea un clásico. Digo que es un clásico mediocre. Si os parece buena La Jungla...
Ya hay un meneo de Robocop en portada.
Demasiada nostalgia para un día.