Un coche de los "mossos de esquadra", policia autonómica de catalunya, aparca en la parada del bus mientras toman café en un bar cercano. (en catalán, pero la foto se entiende igual)
#7:
Hombre para mi que los votos negativos sobran en el titular no hubiese estado de más que se indicase que estába en catalán añadiendo un [CAT] al final o algo similar. No todo el mundo entendemos esa lengua e igual que la gente señala cuando ponen una noticia en Inglés podrían señalarlo cuando la ponen en otra lengua diferente al español.
Y en cuanto a la noticia... Sinceramente me parece vergonzoso, pero encima cualquier les dice nada que la que te montan es pequeña y más si se te ocurre hacerlo mientras pasas en coche, que ahi te paran y alguna cosa saben encontrarte que no llevas bien en el coche para llevarte multa...
#1:
Psss, por acá eso se ve todos los días, los policías estacionan donde se les canta la gana, total ellos siempre están en "operativo". Y cuando dejan un auto particular en un parquímetro dejan la campera o la gorra en el asiento para que no les hagan multa.
Psss, por acá eso se ve todos los días, los policías estacionan donde se les canta la gana, total ellos siempre están en "operativo". Y cuando dejan un auto particular en un parquímetro dejan la campera o la gorra en el asiento para que no les hagan multa.
Hombre para mi que los votos negativos sobran en el titular no hubiese estado de más que se indicase que estába en catalán añadiendo un [CAT] al final o algo similar. No todo el mundo entendemos esa lengua e igual que la gente señala cuando ponen una noticia en Inglés podrían señalarlo cuando la ponen en otra lengua diferente al español.
Y en cuanto a la noticia... Sinceramente me parece vergonzoso, pero encima cualquier les dice nada que la que te montan es pequeña y más si se te ocurre hacerlo mientras pasas en coche, que ahi te paran y alguna cosa saben encontrarte que no llevas bien en el coche para llevarte multa...
Texto traducido:
Los Mossos aparcan en lugar prohibido
Un lector ha denunciado a e-noticias que "este coche de los Mossos d'Esquadra estaba aparcado, por la tarde, delante de la parada del autobús" mientras los policías responsables del vehículo "tomaban un café en el bar de enfrente". El mencionado lector, que ha hecho llegar a esta redacción la fotografía que ilustra la noticia, se pregunta "¿después son ellos los que nos deben sancionar a los que no llevamos placa?", además de preguntarse "¿qué podemos hacer?". En la fotografía se observa la señal de tránsito que indica la prohibición de parar o estacionar en la zona en la que se encuentra el coche patrulla.
Cuando veo una noticia en catalan, empiezo a contar los microsegundo que va a tardar alguien en saltar "joder, pero si esta en catalan! joder, pero si esta en catalan!".
Y luego decis que los catalanes nos quejamos. Que llorones que sois. Pues si no la entendeis, pasais y punto. Yo ignoro muchas noticias por que por el motivo que sea no me interesan. Y si os interesa, pues pedir a alguien que os la resuma o traduzca.
O si os da la gana, votad negativo a la noticia, pero joder, es que esos comentarios no aportan nada. O pedir que no dejen poner noticias en el meneame diferentes del castellano, pero iros a quejar a otro lado.
Al tema: ¿¿Los de Barcelona os quejais por los Mossos de Esquadra?? Pues no sabeis la suerte que teneis!! En las comarcas del sur de catalunya, hace unos quantos años que la Guradia Civil se largó y aun esperamos a que venga algun cuerpo policial a substituirlos.
#6, el catalán, como tal, no es un dialecto sino una lengua.
De todos modos, estoy de acuerdo con #7 en que se debería haber añadido una etiqueta [CAT] al titular de la noticia, puesto que a muchos sí les es "inentendible" (como dice #10), al igual que no todo el mundo entiende el inglés y se avisa en el titular.
Pues a los que os multan, una cosita, OS JODÉIS, hasta los cojones estoy ya de no poder conducir por la calle por la mierda de coches aparcados en triple fila para tomarse un puto café, o para recoger a alguien cuando tienen aparcamientos a menos de 200 metros, más de una vez he estado a punto de sufrir un accidente por culpa de esto.
¿Y esto es noticia? En los más de 20 años que tengo carnet y me fijo en estas cosas, esto es algo habitual en cualquier ciudad de nuestro país (y cada uno que ponfga la amplitud de fronteras que le dé la gana, que paso de entrar en conversaciones para besugos).
La policía muchas veces se cree tener más privilegios de los que realmente tienen. Luego así les pasa, que pasas por un juzgado y siempre te encuentras a algún policía acusado por pasarse de listo.
Amigos no se entiende el articulo!!!! es que no todos podemos leerlo hombre!!!. pero de que la noticia nos irrita si... nos cobran cuando parqueamos en lugares indebidos, si fueramos policias creo que nos perdonarian la multa.
Tampoco esta tan inentendible la noticia, es cuestión de poner un poco de voluntad y la idea la sacan seguro, aunque este en catalán.
Y pensar que a mi el otro dia me acostaron €60 por dejar el coche sin ticket 5 minutos mientras ayudaba a alguien descompuesto a subir a la casa... estos son los que imparten justicia.
España es asi, empiezan aparcando en cualquier sitio y acaban extorsionandote para que gastes en sus negocios (casi todos los polis tienen un segundo negocio)o te arruinan a multas las multas.
Pasando de temas lingüisticos que me la traen al fresco (y soy catalan y orgulloso), en el centro comercial glorias, en la entrada de llacuna, los mossos aparcan el coche todo lo adentro que quieren para irse a tomar el cafetito al primer bar que hay entrando por esa parte, el que haya ido sabra cual digo.
Chuck_Norris, te hubieras ahorrado los negativos si no hubieras puesto lo de un poco, así de sencillo. Ten en cuenta que hay mucho susceptible y también mucho españolero que le echa mala leche. Así que no son tan extraños esos negativos, la verdad. Otra cosa es que esté o no de acuerdo con esos negativos.
"(en catalán, pero la foto se entiende igual)" Pues yo veo esto en la descripción lo pusieron luego? Si es que para quejarse siempre hay algun motivo...
y lo que empezó siendo una infraccion policial, termino en un debate sobre la lengua... colorín colorado... Esta historia ha terminado...
o recien empieza?....
#4 Uyyy, cómo se enteren por ahí los del menéame de que has protestado porque esté en catalán, ésta es la bonita frase que te van a dedicar 23-anos-del-gnu#comment-23.
#4 seguramente es que tu comentario "hirio" sensibilidades, es que tu comentario fue muy fuerte, como se te ocurrio indicar que un articulo estaba escrito en catalan, cuando de hecho estaba escrito en catalan?? [/ironic]
Comentarios
Psss, por acá eso se ve todos los días, los policías estacionan donde se les canta la gana, total ellos siempre están en "operativo". Y cuando dejan un auto particular en un parquímetro dejan la campera o la gorra en el asiento para que no les hagan multa.
Hombre para mi que los votos negativos sobran en el titular no hubiese estado de más que se indicase que estába en catalán añadiendo un [CAT] al final o algo similar. No todo el mundo entendemos esa lengua e igual que la gente señala cuando ponen una noticia en Inglés podrían señalarlo cuando la ponen en otra lengua diferente al español.
Y en cuanto a la noticia... Sinceramente me parece vergonzoso, pero encima cualquier les dice nada que la que te montan es pequeña y más si se te ocurre hacerlo mientras pasas en coche, que ahi te paran y alguna cosa saben encontrarte que no llevas bien en el coche para llevarte multa...
Texto traducido:
Los Mossos aparcan en lugar prohibido
Un lector ha denunciado a e-noticias que "este coche de los Mossos d'Esquadra estaba aparcado, por la tarde, delante de la parada del autobús" mientras los policías responsables del vehículo "tomaban un café en el bar de enfrente". El mencionado lector, que ha hecho llegar a esta redacción la fotografía que ilustra la noticia, se pregunta "¿después son ellos los que nos deben sancionar a los que no llevamos placa?", además de preguntarse "¿qué podemos hacer?". En la fotografía se observa la señal de tránsito que indica la prohibición de parar o estacionar en la zona en la que se encuentra el coche patrulla.
Calle aragón con urgell en Barcelona, Todos los días aparcan en zona de carga y descarga para entrar en el bracafé, lo juro por snopi
Uf, yo es que las fotos en catalán soy incapaz de entenderlas...
Cuando veo una noticia en catalan, empiezo a contar los microsegundo que va a tardar alguien en saltar "joder, pero si esta en catalan! joder, pero si esta en catalan!".
Y luego decis que los catalanes nos quejamos. Que llorones que sois. Pues si no la entendeis, pasais y punto. Yo ignoro muchas noticias por que por el motivo que sea no me interesan. Y si os interesa, pues pedir a alguien que os la resuma o traduzca.
O si os da la gana, votad negativo a la noticia, pero joder, es que esos comentarios no aportan nada. O pedir que no dejen poner noticias en el meneame diferentes del castellano, pero iros a quejar a otro lado.
Al tema: ¿¿Los de Barcelona os quejais por los Mossos de Esquadra?? Pues no sabeis la suerte que teneis!! En las comarcas del sur de catalunya, hace unos quantos años que la Guradia Civil se largó y aun esperamos a que venga algun cuerpo policial a substituirlos.
#6, el catalán, como tal, no es un dialecto sino una lengua.
De todos modos, estoy de acuerdo con #7 en que se debería haber añadido una etiqueta [CAT] al titular de la noticia, puesto que a muchos sí les es "inentendible" (como dice #10), al igual que no todo el mundo entiende el inglés y se avisa en el titular.
Pues a los que os multan, una cosita, OS JODÉIS, hasta los cojones estoy ya de no poder conducir por la calle por la mierda de coches aparcados en triple fila para tomarse un puto café, o para recoger a alguien cuando tienen aparcamientos a menos de 200 metros, más de una vez he estado a punto de sufrir un accidente por culpa de esto.
en fin, la noticia seria que en algun lugar NO hicieran este tipo de cosas............
¿Y esto es noticia? En los más de 20 años que tengo carnet y me fijo en estas cosas, esto es algo habitual en cualquier ciudad de nuestro país (y cada uno que ponfga la amplitud de fronteras que le dé la gana, que paso de entrar en conversaciones para besugos).
La policía muchas veces se cree tener más privilegios de los que realmente tienen. Luego así les pasa, que pasas por un juzgado y siempre te encuentras a algún policía acusado por pasarse de listo.
#8 Hostias! Donde empieza la Avenida de Roma no? Vecino!!!
Amigos no se entiende el articulo!!!! es que no todos podemos leerlo hombre!!!. pero de que la noticia nos irrita si... nos cobran cuando parqueamos en lugares indebidos, si fueramos policias creo que nos perdonarian la multa.
En Madrid, aparcados muchos dias en doble fila delante de el bar El Pino en Moratalaz, mientras toman su ¿carajillo?
#12 yo no soy, pero cada vez que te leo me entran ganas
Uff si llego a saber que al lado de la foto había un anuncio de Salvador Sostres ni la meneo
A que viene tanto rollo del catalan? Si es facil de entender. Por ejemplo, si os digo fills de puta, a que lo entendeis? Pues ya está.
#14 ya lo sé, jotape,... a tí te entran ganas con cualquier cosa
Ya por decir que está en catalán te comen, pues...
Sinceramente, ¿esto es tan raro? ¿Alguna ciudad en la que no pase?
Yo soy gallego y el catalán leido se entiende perfectamente, otra cosa sería en euskera pero el catalán es bastante entendible.
Pues nada yo vivo en San Diego California y fuimos a Tijuana Méjico y de regreso nos toco ver a estos angelitos en pleno break tomándose unas famosas Cervezas Coronas, Por ahí les roban la patrulla y las armas cuando estén mas borrachos no tienen vergüenza.
Pobre tercer mundo!!! Ni el perro les ladra sera que perro no come perro.
http://www.pixfolder.com/viewimage.php?file=7224.jpg
http://www.pixfolder.com/viewimage.php?file=7225.jpg
http://www.pixfolder.com/viewimage.php?file=7226.jpg
Como si fuera el primero.
Tampoco esta tan inentendible la noticia, es cuestión de poner un poco de voluntad y la idea la sacan seguro, aunque este en catalán.
Y pensar que a mi el otro dia me acostaron €60 por dejar el coche sin ticket 5 minutos mientras ayudaba a alguien descompuesto a subir a la casa... estos son los que imparten justicia.
España es asi, empiezan aparcando en cualquier sitio y acaban extorsionandote para que gastes en sus negocios (casi todos los polis tienen un segundo negocio)o te arruinan a multas las multas.
Pasando de temas lingüisticos que me la traen al fresco (y soy catalan y orgulloso), en el centro comercial glorias, en la entrada de llacuna, los mossos aparcan el coche todo lo adentro que quieren para irse a tomar el cafetito al primer bar que hay entrando por esa parte, el que haya ido sabra cual digo.
Chuck_Norris, te hubieras ahorrado los negativos si no hubieras puesto lo de un poco, así de sencillo. Ten en cuenta que hay mucho susceptible y también mucho españolero que le echa mala leche. Así que no son tan extraños esos negativos, la verdad. Otra cosa es que esté o no de acuerdo con esos negativos.
"(en catalán, pero la foto se entiende igual)" Pues yo veo esto en la descripción lo pusieron luego? Si es que para quejarse siempre hay algun motivo...
y lo que empezó siendo una infraccion policial, termino en un debate sobre la lengua... colorín colorado... Esta historia ha terminado...
o recien empieza?....
Otra vez mi karma por los suelos....
OMG, si llego a decir que está mucho en catalán me rompen la cara por internet
Y está el catalán del karma 16 votando negatiFo a todo quisqui... para que luego digan que ellos son los tolerantes y el resto los "xenófobos" ¡ja!
#4 Uyyy, cómo se enteren por ahí los del menéame de que has protestado porque esté en catalán, ésta es la bonita frase que te van a dedicar 23-anos-del-gnu#comment-23.
#4 seguramente es que tu comentario "hirio" sensibilidades, es que tu comentario fue muy fuerte, como se te ocurrio indicar que un articulo estaba escrito en catalan, cuando de hecho estaba escrito en catalan?? [/ironic]
En fin, cuanta sensibilidad paleta de algunos..
A todo esto, la noticia está un poco en catalán...
Chuck_norris, ya te cruzifican hasta por decir que la noticia está en catalan. Ains.. es que no todos sabemos ese dialecto