Hace 10 años | Por aiounsoufa a politikon.es
Publicado hace 10 años por aiounsoufa a politikon.es

En el NYT hablan sobre el trabajo de Fernando de Prado, un historiador que está intentando encontrar la tumba de Miguel de Cervantes en el convento de Madrid donde fue enterrado. La historia es interesante ya de por sí (es un poco surrealista que no sepamos dónde está enterrado el mejor escritor en lengua castellana del siglo de oro, vamos), pero la noticia tiene un párrafo que me ha llegado especialmente:

Comentarios

D

"They changed their minds, he said, when he told them that he had found alternative financing through private corporations linked to an American university"

Cambiaron de opinión cuando les dijo que había encontrado financiación privada. Hay una pequeña diferencia entre "fue capaz de conseguir fondos" y "les dijo que los había conseguido".

aiounsoufa

#2 más tontos entonces si fuera así.

bonfante2

Desgraciadamente así es como funciona la mentalidad de los políticos españoles.

j

Qué quieres que te diga, me parece bien que el estado (en este caso una comunidad) dedique una partida de no mucho dinero (porque no lo es) a buscar la tumba del mejor escritor español y uno de los mejores de la historia.

A mí lo que me parece mal es la primera negativa.