La región a la que nos referimos como Holanda son simplemente dos de las doce regiones de los Países Bajos: Holanda Septentrional y Holanda Meridional.
Tengo familia en Holanda, y una vez cuando han venido les he preguntado si era Holanda o paises bajos y me han dicho con cara de "qué me estás contando" que era Holanda.
Sin embargo cuando decimos holandés nos referimos a alguien natural de cualquier parte del país, no sólo de esas dos regiones, en vez de decir algo como "bajopaisanos" . Raritos que somos los hispanohablantes.
editado:
leo que técnicamente debemos decir "Neerlandés". Aunque bueno, ya sabemos cómo lo decimos en realidad.
Comentarios
La misma que Castilla y España.
#2 Acabas de cargarte un no-artículo
Esta me la sé:
Holanda es una región, Países Bajos o Neederlans es la parte continental y "Reino de..." incluye las islas.
#4 Tal vez aquí, pero no para ellos, como decía #2 es como si llamaras castellanos a todos los españoles.
Fuente: Salgo con una holandesa
#2 Inglaterra y Reino Unido.
1,2,3, responda otra vez.
#2 Pero Castilla no juega en el Mundial.
#8 Holanda tampoco
#9 Porque son unos mantas, pero antes jugaban.
Tengo familia en Holanda, y una vez cuando han venido les he preguntado si era Holanda o paises bajos y me han dicho con cara de "qué me estás contando" que era Holanda.
Sin embargo cuando decimos holandés nos referimos a alguien natural de cualquier parte del país, no sólo de esas dos regiones, en vez de decir algo como "bajopaisanos"
. Raritos que somos los hispanohablantes.
Depende de lo fino que se quiera hilar. En conversación casual usar «Holanda» para el país se entiende perfectamente y está aceptado.