www.youtube.com/watch?v=zdvuW6143VY por
WaZ el 27-09-2012 09:48 UTC publicado: 27-09-2012 10:10 UTC

Escrito de Leonard Cohen, narrado por Constantino Romero. Texto en
#1 etiquetas: cualquier, sistema, constantino, romero, cohen negativos:
0 usuarios:
340 anónimos:
382
será derribado
Ya os avisamos antes
y nada de lo que construisteis ha perdurado
Oídlo mientras os inclináis sobre vuestros planos
Oídlo mientras os arremangáis
Oídlo una vez más
Cualquier sistema que montéis sin nosotros
será derribado
Tenéis vuestras drogas
Tenéis vuestras Pirámides, vuestros Pentágonos
Con toda vuestra hierba y vuestras balas
ya no podéis cazarnos
Lo único que revelaremos de nosotros
es este aviso
Nada de lo que construisteis ha perdurado
Cualquier sistema que montéis sin nosotros
será derribado
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
Traducción:
Me sentenciaron a 20 años de aburrimiento
por tratar de cambiar el sistema desde dentro.
Ahora vengo, ahora vengo a cobrármelo.
Primero tomaremos Manhattan, después tomaremos Berlín.
Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows
www.youtube.com/watch?v=--bxTVx8L8E
www.youtube.com/watch?v=XyM3s_Oo9_A
www.youtube.com/watch?v=zdvuW6143VY
En otra la música de fondo:
www.youtube.com/watch?v=QzntZLHcYy0
Edito: Me merezco todo el karma de la historia de Menéame
Jarl.
La voz de Constantino, su forma de leer, es como un canto.
www.youtube.com/watch?v=VLzS2w48eZs
El tuit en concreto: twitter.com/constanromero/status/251200740708737025
IMPRESIONANTE
Al primero le veo la semana que viene en el Palacio de Deportes.
Edito: Qué buen gusto, @equisdx
¿seré real?
#36 Pues venga, "Mufasa version":
www.youtube.com/watch?v=zdvuW6143VY
www.youtube.com/watch?v=BUvdCKlE8v8
Aunque también tiene cierto aire a Harry el sucio, a Terminator, James Bond...
Vamos, que acojona
A eso se refiere con "nosotros".
CLOSING TIME
Ah we're drinking and we're dancing
and the band is really happening
and the Johnny Walker wisdom running high
And my very sweet companion
she's the Angel of Compassion
she's rubbing half the world against her thigh
And every drinker every dancer
lifts a happy face to thank her
the fiddler fiddles something so sublime
all the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops:
it's CLOSING TIME
Yeah the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops:
it's CLOSING TIME
Ah we're lonely, we're romantic
and the cider's laced with acid
and the Holy Spirit's crying, "Where's the beef?"
And the moon is swimming naked
and the summer night is fragrant
with a mighty expectation of relief
So we struggle and we stagger
down the snakes and up the ladder
to the tower where the blessed hours chime
and I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
but CLOSING TIME
I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
CLOSING TIME
I loved you for your beauty
but that doesn't make a fool of me:
you were in it for your beauty too
and I loved you for your body
there's a voice that sounds like God to me
declaring, declaring, declaring that your body's really you
And I loved you when our love was blessed
and I love you now there's nothing left
but sorrow and a sense of overtime
and I missed you since the place got wrecked
And I just don't care what happens next
looks like freedom but it feels like death
it's something in between, I guess
it's CLOSING TIME
Yeah I missed you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex
looks like freedom but it feels like death
it's something in between, I guess
it's CLOSING TIME
Yeah we're drinking and we're dancing
but there's nothing really happening
and the place is dead as Heaven on a Saturday night
And my very close companion
gets me fumbling gets me laughing
she's a hundred but she's wearing
something tight
and I lift my glass to the Awful Truth
which you can't reveal to the Ears of Youth
except to say it isn't worth a dime
And the whole damn place goes crazy twice
and it's once for the devil and once for Christ
but the Boss don't like these dizzy heights
we're busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME
The whole damn place goes crazy twice
and it's once for the devil and once for Christ
but the Boss don't like these dizzy heights
we're busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME
Oh the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
It's CLOSING TIME
And it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops
It's CLOSING TIME
I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
It's CLOSING TIME
The Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
But CLOSING TIME
I loved you when our love was blessed
I love you now there's nothing left
But CLOSING TIME
I miss you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex.
www.youtube.com/watch?v=zdvuW6143VY
www.youtube.com/watch?v=005Ba1SAhoA
Everybody knows that the dice are loaded / Everybody rolls with their fingers crossed / Everybody knows that the war is over / Everybody knows the good guys lost / Everybody knows the fight was fixed / The poor stay poor, the rich get rich / That's how it goes / Everybody knows.
Everybody knows that the boat is leaking / Everybody knows that the captain lied / Everybody got this broken feeling / Like their father or their dog just died / Everybody talking to their pockets / Everybody wants a box of chocolates / And a long stem rose / Everybody knows.
Todo el mundo sabe que los dados están trucados / Todos los lanzan cruzando los dedos / Todos sabemos que la guerra terminó / Todo el mundo sabe que perdieron los buenos / Todos saben que la pelea estaba amañada / El pobre sigue pobre y el rico se enriquece / Así es como funciona / Todos lo sabemos.
Todo el mundo sabe que el bote hace aguas / Todos saben que el capitán mintió / Todo el mundo tiene ese amargo sentimiento / como cuando su perro o su padre acaban de morir / Todo el mundo le habla a sus bolsillos / Todos queremos una caja de bombones / Y una rosa de tallo largo / Todos lo sabemos.
Cada día más actual. Ojalá pudiese tener un décimo del talento de este hombre para concretar ideas y hacerlas poesía.
www.youtube.com/watch?v=zdvuW6143VY
www.youtube.com/watch?v=zw5OF38hKEs
Mi aporte a la cadena Coheniano:
Hay una guerra
Hay una guerra entre el rico y el pobre,
una guerra entre el hombre y la mujer.
Hay una guerra entre los que dicen que hay una guerra
y los que dicen que no la hay.
¿Por qué no vuelves a la guerra?, es lo correcto, vente,
¿por qué no vuelves a la guerra?, está comenzando.
Bueno, vivo aquí con una mujer y una niña,
la situación me pone un poco nervioso.
Sí, me separo de entre sus brazos, ella dice
“supongo que tu llamas a esto amor, yo lo llamo servicio”.
¿Por qué no vuelves a la guerra?, no seas un turista,
¿por qué no vuelves a la guerra?, antes de que nos haga daño,
¿por qué no vuelves a la guerra?, vamos todos a ponernos nerviosos.
Tú no puedes soportar en lo que me he convertido,
prefieres mucho más al caballero que era antes.
Era tan fácil de derrotar, era tan fácil de controlar,
ni siquiera sabía que había una guerra.
¿Por qué no vuelves a la guerra?, no te avergüences,
¿por qué no vuelves a la guerra?, aún puedes casarte.
Hay una guerra entre el rico y el pobre,
una guerra entre el hombre y la mujer.
Hay una guerra entre la izquierda y la derecha,
Una guerra entre el blanco y el negro,
Una guerra entre el par y el impar.
¿Por qué no vuelves a la guerra?, levanta tu pequeña carga,
¿por qué no vuelves a la guerra?, vamos todos a desquitarnos,
¿por qué no vuelves a la guerra, no puedes oirme?
(El 3 de Octubre en el Palau!!!)
Disponible aquí: open.spotify.com/track/2jdU28aTPFiGpyne1hMsiS
¿hay algun generador de voces de ordenador que pueda "simular" la voz de Constantino? (sintentizador de voz, text to speech o alguno de esos)
www.youtubedoubler.com/?video1=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3F
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old black joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of calvary
To the beach of malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows