La fusión entre Funimation y Crunchyroll es algo que lleva gestándose desde 2022. Sony compró la plataforma naranja de streaming de anime pensando en una unificación para ofrecer un mejor servicio y, ahora, ha dado un primer e importante paso: Funimation cierra ya, y el precio de la suscripción de Crunchyroll sube para costar casi el doble. Así lo está informando la compañía a sus usuarios en un comunicado que ya está circulando por redes sociales. La plataforma Funimation cerrará el próximo 2 de abril de 2024, y sus suscriptores serán..
Comentarios
Pero Nyaa.si aún funciona ¿no?
Jellyfin es vuestro amigo.
El anime, como mejor esta, es de forma alegal siendo subtitulado por gente de buena fe y en servidores gratuitos. Mercantilizarlo no nos ha aportado nada, y en Japon lo que pase de puertas para afuera les importa tres pimientos.
#2 Pues nos ha aportado buenas traducciones, no fansubs español neutro wey calidad HD ecselente 100 megas. Anda que no había mierda de 5 años para atrás, prefería ver mil veces en inglés que las traducciones que se hacían, quitando 2-3 fansubs buenos para el anime popular de turno.
#3 Y cierta comodidad a la hora de ver/seguir anime. Si siguen así pues a volver a lo que había, anime FLV y descargas.
Yo puede tolerar cierta subida de precio, que le doy bastante uso y 5 € al mes está tirado, pero si recortan calidad y sobre todo contenido pues nada a cerra cuenta.
#3 Son los fansubs los que subtitulan para Crunchyroll.
#7 En Crunchyroll habrán acabado cuatro que empezaron como críos en algún fansub, igual que alguno ha acabado en el mundo editorial de manga. Pero no nos engañemos, el 90% de los fansubs traducían del inglés al español, no del japonés al español como hacen en Crunchyroll. Del japonés al español traducía alguno de Anime Underground, Rakuen y pocos más. La mayoría de fansubs eran de una calidad pésima, especialmente los latinos, alguno aún tengo en el disco duro de Fallensubs y demás mierda. Los karaokes muy bonitos, eso sí, pero la traducción una mierda hecha en medio día para ser los primeros en salir en el AnimeFLV de la época.
Y ahora ya no hay prácticamente fansubs en anime (alguno en catalán por ejemplo como Llunaplena, o los que se dedican a doramas), los fansubs de Nyaa y demás es un simple ripeo de los subs de Cruchyroll.
#9 El motivo por el que yo empecé a leer manga en inglés fue la calidad de las traducciones. Submanga al final era un pozo de traducciones automáticas a correr pa llegar a la portada y conseguir lecturas extra.
En anime cuidaban algo más las cosas en general, pero sí que me acuerdo de detalles como el "shakra" en Naruto, o frases con faltas de ortografía de primaria que se notaba que no eran despistes.
Estabas bien si pillabas un fansub digno, pero como desapareciesen, empezasen a ir más lentos, o se metiesen en 29 proyectos a la vez la cosa degeneraba. Creo que alguno tiene un poco mitificados esos años, pero a la hora de la verdad entre los caraduras y los del mínimo esfuerzo seguir una serie popular podía volverse una experiencia algo molesta. En ocasiones hasta chocaba que series más o menos desconocidas de 12 capítulos tuviesen traducciones mucho mejor trabajadas que la mayoría de las grandes.
todas las plataformas se estan subiendo a la parra con el incremento de precios, volveremos todos a los mares del sud.
Yo ya he dado de baja Disney+ (por la subida de 30 eurazos en el anual y la prohibicion de cuentas compartidas en verano) y Skyshowtime por no verlo.
Mantengo Netflix , HBOMAX ( hasta que digan si en la conversion a MAX siguen con la promocion del 50% para siempre) y PrimeVideo por estar dentro de la cuota del PRIME.
#4 Truco, yo cerré mi cuenta bancaria por motivos personales y no di la baja al Prime. No saben (pedido) la nueva cuenta bancaria y llevo más de tres años disfrutando de todos los servicios totalmente gratis.