"Goita què fan ara" es un nuevo portal especializado en agrupar el contenido audiovisual de las plataformas digitales que esté doblado o subtitulado en catalán, y de este modo facilitar así su búsqueda. Se pueden encontrar series o películas de algunas de las principales plataformas de vídeo como: Rakuten, Filmin, Movistar+, Prime Video, Disney+, etc. Según han publicado en su última actualización ya superan los 22.000 títulos. (CAT)
#1 En catalán suelen decirlo de las dos formas "goita" y "guoita", pero igual querían marcar diferencias con el programa de la Trinca "Guoita què fan ara"
Comentarios
¿Por qué goita? ¿ no sería mejor guaita?
#1 En catalán suelen decirlo de las dos formas "goita" y "guoita", pero igual querían marcar diferencias con el programa de la Trinca "Guoita què fan ara"
#1 Yo creo que va en relación con un gag de un programa de La Trinca como menciona #2
#3 #2 lo digo porque se escribe https://www.diccionari.cat/GDLC/guaitar#
Guaitar, pero la o en según qué zonas se pronuncia u y fonéticamente será parecido.
#4 Escucha la canción
#5 Puede que sea oído condicionado pero lo oigo con U
En los 80 habia un programa en TV3 de La Trinca que se llamaba Guaita que fan ara.
Igual no quieren que se les confunda.