Last Week Tonight with John Oliver: FIFA II [ENG]

Después de los arrestos de numerosos altos cargos de la FIFA, John Oliver ha decidido hacer una pequeña actualización con el estado actual de la FIFA.

[#1 Ferran]

#0 Lástima que el meneante medio no sabe inglés, el video es buenísimo.

[#2 rustufary]

#1 He estado por doblarlo yo mismo antes de subirlo. Pero realmente no sé qué herramientas utilizar
La reflexión final da bastante miedo. A Blatter y su FIFA no puede tumbarlo ningún gobierno democrático, sólo las grandes organizaciones que lo patrocinan como Coca-Cola. McDonalds o Adidas.

[#3 Ferran]

#2 Es un infierno poner subtítulos a un video, incluso si está en español

Si lo descargas y lo subes a Youtube, Youtube tiene una herramienta para editarlo y ponerle subtítulos, pero se tardan horas y horas, ya que es algo manual.

[#4 rustufary]

#3 No sabía que tenía esa opción Youtube. Y sí, parece bastante tedioso . Pero bueno, también me aburría traduciendo Top Gear