1990 lo recibimos con una uva en la mano camino a la boca, esperando a que sonasen las campanadas. Cuando empezaron a sonar, dijo la presentadora Marisa Naranjo: “Estos son los cuatro cuartos. Notarán que el sonido es diferente, los cuartos a las campanadas”. Nunca un país obedeció tanto, nunca más de treinta millones acataron semejante chorrada sin chistar: nunca España estuvo más unida que cuando se quedó con la uva en la mano oyendo las campanadas creyendo que eran cuartos
Comentarios
#10 No creo. Los subtítulos sí llevaban tiempo (creo que incialmente integrados en el teletexto y luego en ya en la TDT). Y en La 2 recuerdo programas con interprete en pantalla y no hablo precisamente de esta década pasada.
Discutiendo sobre que si campanadas que si cuartos...
A mí lo de las campanadas me parece una estupidez.
Y ahora te las subtitulan por si eres muy monguer...
#1 mejor así! por si los presentadores la cagan
#1 ¿Como?
#4 No te has fijado que cuando terminan los cuartos, al menos en TVE, aparece una "cuenta atrás" animada con números del 1 al 12?
Se iluminan o desparecen según suena la campanada.
#6 Sí. Pero eso no es para monguers. En 2008 se comenzó a hacer para las personas con deficiencias auditivas.
#8 RTVE llevaba ya años con programas subtitulados e incluso intérpretes en pantalla. A estas alturas esa debe ser la excusa para poner algo solo necesario para los que se atragantan con las uvas y no distinguen un carillón de un cuarto. Que por cierto son cosas que no se indican en pantalla (y tendrían que estar si el objetivo fueran los minusválidos).
#9 No. El primer telediario con intérprete de signos fue en 2016, y fue en TVE en el canal 24h. Hasta ahí, la traducción por medio del lenguaje de signos en las cadenas tanto públicas como privadas fue "inexistente"
#1 A mí esta costumbre de retransmitir las campanadas for dummies me parece una tontería. Antes tenía sentido porque no había manera de practicar, la única vez que veías las campanadas era en el momento de la verdad, y de un año para otro a mucha gente se le olvidaban los detalles. Pero hoy en día puedes verlas en cualquier momento por Internet las veces que quieras para ver cómo funcionan, no es necesario que las retransmitan como si todos fuésemos imbéciles.
Yo que tengo mas años que el alicatao del cuarto de baño del Vaticano, me di cuenta y dije "Eh, que no, que son las campanadas" y mi padre también lo dijo.
Mi abuelo (que en paz descanse) pasó de lo que decía la presentadora porque dijo que eran las campanadas y era cierto.
Por cierto, ese momento esta grabado con la cámara.