Hace 13 años | Por diegusss a bbc.co.uk
Publicado hace 13 años por diegusss a bbc.co.uk

La nave más alejada de la Tierra, el Voyager 1, está realizando una serie de maniobras, 33 años después de salir del planeta. Parece que la edad y la lejanía no son problemas para este explorador. "Yo comparo Voyager como un coche viejo", dijo el director del proyecto Suzanne Dodds. "Tiene la electrónica simple, no un montón de gadgets de lujo - pero debido a que puede funcionar durante más tiempo, no está tan recargado."

Comentarios

categoriacerdosya

#13: ¿tienes un MSX? yo tuve que vender el mío... no sabes la envidia que me das...

pablo_

#18 Qué crack!

D

#18 Eso que has hecho es admirable. #25 Un día de estos pondré en venta todo mi equipamiento de Amiga.

p

Pero... es que nadie se acuerda de star trek 1?? V'Ger anda buscando al creador!

O

Por cierto, dura tanto entre otras cosas por contar con una pila de plutonio.

D

Tiene la electrónica simple, no un montón de gadgets de lujo - pero debido a esto puede funcionar durante más tiempo.

categoriacerdosya

but because of that it can operate for longer

Una traducción más literal (y que se entiende mejor) sería algo así como... "pero debido a esto puede funcionar durante más tiempo".

offler

Lo que pasa también es que los objetos en el espacio no envejecen. Ahí no hay óxido, las temperaturas (para las que se diseñaron los componentes) son constantes, y salvo impacto de algún micrometeorito nada va a hacer que algo deje de funcionar.

Lo único que cambia es la distancia al Sol, que sería importante si se alimentara por paneles solares (y no es el caso), y la vida de vida de los isótopos que alimentan su generador eléctrico. Cuando se agote seguirá viajando ... en silencio.

pablo_

#20 Seguirá viajando sin transmitirnos nada. Mientras lo podamos seguir visualmente, sabremos donde está.

D

#22

No se la puede seguir visualmente. Es demasiado pequeña y está demasiado lejos. Si seja de transmitir ya no se sabe dónde está.

Saludos

CortoCircuito

#20 "Lo que pasa también es que los objetos en el espacio no envejecen. Ahí no hay óxido,"

Ufff... qué va, óxido no, pero ¿y los rayos cósmicos? De hecho no se pueden usar procesadores "modernos" por el tamaño tan pequeño de sus transistores. Hay que contar con que un número constante de átomos se joderán por rayos cósmicos al día. Cuanto más grande sea un transistor (como los viejos de los años 70,80), más durará.

"las temperaturas (para las que se diseñaron los componentes) son constantes"

¡Tampoco es así! Imagina un satélite dándole el sol por una cara y la otra al espacio. Puede haber cien grados de diferencia.

Además, si el Sol no le da durante mucho tiempo, hace falta usar calentadores radiactivos.

Vamos, que "sencillo" no es precisamente mandar un cacharro al espacio

diegusss

Si alguien conoce una traducción mejor de "Finicky" = ¿melindroso? os lo agradeceré

tsumy

#1 finicky /'fɪnɪki/ adjetivo (colloq)
1. (choosy) maniático, mañoso (AmL)
2. (overelaborate) recargado

"Tiene la electrónica simple, no un montón de gadgets de lujo - pero debido a esto que puede funcionar durante más tiempo, no está tan recargado." ¿?

diegusss

#2 te hago caso . Gracias

e

#1
Yo daría esta traducción:
"Tiene la electrónica simple, no un montón de gadgets de lujo - pero debido a esto que puede funcionar durante más tiempo, no está tan afectado (por el paso del tiempo)"

Zzelp

Las cosas de antes se hacían para que durasen.

D

Gracias a la energía nuclear.
Su hubiera utilizado energía solar no hubiera llegado muy lejos.

ElPerroDeLosCinco

Pues si no lo han actualizado, creo que el Hubble pita con un procesador 386 de intel.

D

#16 en 1990 le pusieron un 486, creo

http://www.cpushack.com/space-craft-cpu.html

Pamoba

Es como los cohetes rusos.

D

Antes hacían las cosas para que durasen

A

Joder, lo buena que ha salido la Voyager... Habrá que comprarse un Chrysler!!

Nandove

El secreto de las maquinas no perecederas es su sencillez, un Citröen 2CV puede llegar a ser eterno si se cuida, y lo mismo pasa con las primeras maquinas de 8 y 16 bits su sencillez hace que menos piezas puedan fallar!

Todavia tengo mi Commodore Amiga, mi Spectrum ZX81 y mi reloj Casio multimelodias!

o

Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour
voyage, voyage, dans l'espace inoui de l'amour

Vosotros

Lo que pasa es que la Nasa paga un servicio de mantenimiento estelar (por parte de seres extraterrestres) para poner en buen estado el aparato con la condicion de que ellos no sean ni fotografiados ni tomados por algun tipo de camara o sensor.

PD: Y esto es verdad en marte no se si era el Rover Spirit cuando lo apagaban para que digamoslo asi descansara a la mañana siguiente alguien habia limpiado misteriosamente las mini placas solares.

D

Se nota la mano de siete de nueve

k

C

"The one-way travel time for a radio message to get to Voyager 1 is now 16 hours."

Y demasiado poco tiempo me parece para lo muy a tomar por saco que está.

N

Lo que el titular quiere decir es "...todavía funcionando..." porque viajer, lo haría aunque fuese un trozo de metal, al menos hasta estrellarse contra algún cuerpo.

D

#31 No exactamente, se van desactivando ciertos sistemas a medida que no es posible captar energia solar en los paneles, asi que se emplean los instrumentos mas fundamentales de la voyager:

AÑO-DÍA Termino de sus funciones científicas
2007-032 Se apaga el Subsistema de Plasma (PLS). En 2007-013 se apaga el calentador de este instrumento.
2008-015 Apagado del experimento de Radioastronomía Planetaria (PRA)
~FIN 2010 Apagado de la plataforma de escaneado y las observaciones UV
~2015* Terminan las operaciones con la cinta de datos (DTR)
~2016 Terminan las operaciones con los giroscopios
~2020 Se inicia el apagado selectivo de instrumentos
2025** No se podrá dar energía a ningún instrumento

http://es.wikipedia.org/wiki/Voyager_1

Todavia siguen funcionando algunos instrumentos como el DTR, asi que no es solo un trozo de metal viajando en el espacio.

D

Tengo una calculadora solar o lo que sea de hace casi 28 años, que sigue hoy funcionando. ¿Como después de tres décadas, (aparte las chinas que duran 1 día), las nuevas duran tan poco? ¿Por qué aquella tecnología no está implantada en relojes, coches o miles de otras cosas? Mientras tanto seguimos contaminado con nuestras pilas y aún por encima enriqueciendo un mercado gigantesco.

Sobre la dirección del Voyager, ¿que pasa con la Nube de Oort, o Con el cinturón de Kuiper?

D

no irá muy lejos. Seguro que dentro de poco zapatero manda una orden para que reduzca la velocidad, para ahorrar energia que es muy cara. Os imaginais la cantidad de gasolina que lleva gastado ese cacharro?

x

#26 http://es.wikipedia.org/wiki/Inercia

Para llegar ahí se ha acelerado que es lo que en parte consume energía, y digo en parte porque supongo que se habrá aprovechado de la fuerza gravitatoria de algún cuerpo celeste para ello. Una vez en movimiento el consumo en el vacio es mínimo, el de los sistemas eléctricos que lleve principalmente y el de los impulsores para variar su ruta si es que todavia los usa.

D

Impactancante noticia... Todavía viajando... No sé cómo podíamos vivir sin re-conocer este dato lol lol
O en otras palabras, viejuna, requeteduplicada y sin aportar nada.

K

#23

"Voyager is executing a series of roll manoeuvres to get one of its instruments into the optimum position to measure particles sweeping away from the Sun."

Todavía viajando, FUNCIONANDO y aportando información valiosa sobre el universo en el que vivimos. Podríamos vivir sin este dato pero a muchas personas nos interesa.