A veces, muy de vez en cuando, el periodismo emociona. Hoy, El Correo –el diario más vendido en Euskadi- ha condensado mucho en muy poco. Una portada rotunda en su sencillez, con un titular de solamente dos palabras que son, a su vez, un grito.
Parece que hay que explicar un poco sobre ambigüedad. Por un lado, dice que ETA ha asesinado (tercera persona del singular del presente de indicativo de asesinar) y por otro dice que ETA es asesina (como adjetivo calificativo). He ahí lo destacable del titular.
#3, es de lo que hablan en los comentarios de la noticia original. En cualquier caso si que da para reflexionar, ciñendonos exclusivamente a lo lingüistico y no a ideales u opiniones.
Noooo, te voy a votar negativo, porque alguien podría pensar que es apología del terrorismo, alguien podría pensar que "El Correo" le está diciendo a ETA que asesine.
Comentarios
Parece que hay que explicar un poco sobre ambigüedad. Por un lado, dice que ETA ha asesinado (tercera persona del singular del presente de indicativo de asesinar) y por otro dice que ETA es asesina (como adjetivo calificativo). He ahí lo destacable del titular.
Estupendísima portada.
Clara, Concisa, Concreta.
#3, es de lo que hablan en los comentarios de la noticia original. En cualquier caso si que da para reflexionar, ciñendonos exclusivamente a lo lingüistico y no a ideales u opiniones.
Noooo, te voy a votar negativo, porque alguien podría pensar que es apología del terrorismo, alguien podría pensar que "El Correo" le está diciendo a ETA que asesine.
#5 Sí y es gracioso, pero es una ironía del primer comentario en menéame del otro artículo de MMC. libertad-para-euskal-herria-mesa-cojea#comment-1
A ver si se dan por aludidos y se les cae la cara de verguenza o se les remueve la conciencia...
... que ilusa soy no?
Me gusta pero, lo veo un poco "primitivo" simplemente me hace un poco de gracia
"Eta asesina"
"Yo escribir"
"Tu imprimir"
"Mujer macizorra"
no se no se
Una muestra de que a veces no se necesita un titular amplio para describir un hecho