Y no es el primero, ni será el último. Si quereis más información pulsar sobre "event description", y sí, lamentablemente está en inglés. Sucedió en Marzo, pero la información acaba de salir ahora.
Ocurrido en 05.03.2007: El 7 de marzo una onda de marea golpeó la bahía de Soehan en el mar del oeste, que es limitado por Cholsan, Yongcheon y Sunchon en Pyongan del norte, dejando 2 mil muertes de la inundación y alrededor 1 ciento muertos. Muchos recolectaban cáscaras del mar, según varias fuentes en Corea del norte que dijo que las noticias fueron lanzadas tarde en instrucciones de cubrir encima del daño. Las regiones inundadas incluyen Dosan-ri y Bosan-ri en Yongchoen, Okok-ri en Cholsan, isla de Shinmee en Sunchon, con el sufrimiento peor de Dosan-ri en Yongchoen. El daño hecho por la onda gigante vino en un flash y fue empeorado por la carencia de los sistemas del pronóstico de tiempo y de detección temprana. La autoridad coreana del norte no ha informado al mundo exterior la onda de marea. Sin embargo, el gobierno coreano del sur se ha informado según se informa. Recibiendo la información del presidente de la unidad de una gente, una fuente en Yongcheon dijo que la “gente en Dosan-ri y Bosan-ri en Yongcheon hace la vida recogiendo cáscaras del mar, y alrededor 70 casas fueron afectadas.” Otra fuente dijo que los pescadores incluidos muertos que pescaban en el mar costero de Cholsan, de mujeres, y de estudiantes que recogían seashells. Recoger seashells en Corea del norte es hecha subiendo a un barco en un mar costero mientras que se levanta la marea. Cuando los reflujos, gente consigue del barco y recoge seashells en la playa. Mientras que se levanta la marea otra vez, necesitan conseguir detrás en el barco. Esta práctica hizo el peaje de la muerte levantarse. Los estudiantes jóvenes incluidos muertos que comenzaron la escuela en marcha, que ayudaba a sus padres en otras ciudades hacen una vida. Después del incidente, la agencia social local de seguridad comenzó una investigación y entregó la orden para no hablar sobre ella. La información atravesaría a presidentes de las unidades de la gente. La autoridad coreana del norte difunde generalmente tales noticias sobre su red que difunde central, organizando unidades de rescate del país entero. Los presidentes de las unidades de la gente investigaron a desaparecidos y compensaron a familias de víctimas con las televisiones chinas de color, según la fuente. Una fuente en Dandung, China dijo que el incidente no fue divulgado allí pues no se había encontrado ningunos cuerpos o ruina del barco.
¿Sabeis que es lo peor? Que de este tsunami como de aquel tan desastroso se sabia, porque hay una organizacion internacional que los investiga, pero claro, como Korea no paga...
Comentarios
Como se puede ocultar un tsunami k mata a 100 personas!!! 8(
Traducción más o menos de google:
Ocurrido en 05.03.2007: El 7 de marzo una onda de marea golpeó la bahía de Soehan en el mar del oeste, que es limitado por Cholsan, Yongcheon y Sunchon en Pyongan del norte, dejando 2 mil muertes de la inundación y alrededor 1 ciento muertos. Muchos recolectaban cáscaras del mar, según varias fuentes en Corea del norte que dijo que las noticias fueron lanzadas tarde en instrucciones de cubrir encima del daño. Las regiones inundadas incluyen Dosan-ri y Bosan-ri en Yongchoen, Okok-ri en Cholsan, isla de Shinmee en Sunchon, con el sufrimiento peor de Dosan-ri en Yongchoen. El daño hecho por la onda gigante vino en un flash y fue empeorado por la carencia de los sistemas del pronóstico de tiempo y de detección temprana. La autoridad coreana del norte no ha informado al mundo exterior la onda de marea. Sin embargo, el gobierno coreano del sur se ha informado según se informa. Recibiendo la información del presidente de la unidad de una gente, una fuente en Yongcheon dijo que la “gente en Dosan-ri y Bosan-ri en Yongcheon hace la vida recogiendo cáscaras del mar, y alrededor 70 casas fueron afectadas.” Otra fuente dijo que los pescadores incluidos muertos que pescaban en el mar costero de Cholsan, de mujeres, y de estudiantes que recogían seashells. Recoger seashells en Corea del norte es hecha subiendo a un barco en un mar costero mientras que se levanta la marea. Cuando los reflujos, gente consigue del barco y recoge seashells en la playa. Mientras que se levanta la marea otra vez, necesitan conseguir detrás en el barco. Esta práctica hizo el peaje de la muerte levantarse. Los estudiantes jóvenes incluidos muertos que comenzaron la escuela en marcha, que ayudaba a sus padres en otras ciudades hacen una vida. Después del incidente, la agencia social local de seguridad comenzó una investigación y entregó la orden para no hablar sobre ella. La información atravesaría a presidentes de las unidades de la gente. La autoridad coreana del norte difunde generalmente tales noticias sobre su red que difunde central, organizando unidades de rescate del país entero. Los presidentes de las unidades de la gente investigaron a desaparecidos y compensaron a familias de víctimas con las televisiones chinas de color, según la fuente. Una fuente en Dandung, China dijo que el incidente no fue divulgado allí pues no se había encontrado ningunos cuerpos o ruina del barco.
Si esa es la traducción del inglés, no me puedo imaginar como sería una traducción del ruso...
¿Sabeis que es lo peor? Que de este tsunami como de aquel tan desastroso se sabia, porque hay una organizacion internacional que los investiga, pero claro, como Korea no paga...
Asco de gente!