Traducciones literales de los nombres chinos para los países europeos [inglés]

Mapa que muestra el nombre de los países europeos si los traducimos literalmente de su nombre chino, por ejemplo España en Chino sería 西班牙 (xibanya) literalmente oeste clase diente: El oeste de la Clase del Diente

[#1 onnabancho]

#0 Duplicada. Mapa chino de Europa (EN)

Mapa chino de Europa (EN)

[#2 harryhausen]

In Red China Russia stills being Russia.

[#3 elareo]

aparte de ser una gilipollez. Los nombres de los países europeos son en su mayoría traducciones fonéticas.

Italy: yi da li
España: xi ban ya

Y muchas siguen la mecánica de "primera sílaba del país + kuo"(país, reino)

Francia:fa guo
Alemania: de guo
Inglaterra: ying guo

Que esas sílabas además coincidan con otras palabras es como si me dices que "Murciélago" significa "Lago de Murcia"