El líder de Auténticos Finladeses, Timo Soini, mantuvo una charla con su compañero y recientemente elegido al parlamento Teuvo Hakkaraine. Hakkarainen ha sorpréndido a propios y ajenos con una declaraciones que hizo a un reportaje a la página web de Helsingin Sanomat. Traducción en comentario #1
El líder de Auténticos Finladeses, Timo Soini, mantuvo una charla con su compañero y recientemente elegido al parlamento, Teuvo Hakkarainen. Hakkarainen ha sorpréndido a propios y ajenos con una declaraciones que hizo a un reportaje a la página web de Helsingin Sanomat.
En la entrevista hizo incapié en la necesidad de un proceso de expulsión más rápido para los refugiados a los cuales les ha sido denegado el permiso, utilizando una expresión que suele ser considerada ofensiva (neekeri=negrata), y burlándose de la llamada al rezo de los musulmanes con una imitación.
En la conversación Soini le pidió a Hakkarainen ser más discreto en sus futuras declaraciones. El nuevo parlamentarió atribuyó sus palabras a sus origenes rurales.
Anteriormente Hakkarainen había expresado su sorpresa por las recciones que habían desatado sus declaraciones. "¿Por qué no puedo llamar a las cosas por su nombre?" Se preguntaba.
Hakkarainen ha declarado que en el futuro hablará de acuerdo a la instrucciones que reciba de su grupo parlamentario, y que se había expresado así sobre la gente de tez oscura ya que lo había aprendido en la escuela "No sabía que era ofensivo. Para mí es natural decirlo así".
El jueves se supo que Hakkarainen, que en su campaña electoral puso especial enfásis en el criticismo a la UE, ha recibido más de 400.000€ en subsidios de la UE. El soporto de la UE es un factor clave en el negocio familiar de los Hakkarainen. Como suele suceder con muchos aserraderos fineses, ha sufrido diversos fuegos. De acuerdo con Aamulehti, han habido 6 fuegos en su aserradero desde 1997. El más reciente en diciembre.
Comentarios
Traducción libre
El líder de Auténticos Finladeses, Timo Soini, mantuvo una charla con su compañero y recientemente elegido al parlamento, Teuvo Hakkarainen. Hakkarainen ha sorpréndido a propios y ajenos con una declaraciones que hizo a un reportaje a la página web de Helsingin Sanomat.
En la entrevista hizo incapié en la necesidad de un proceso de expulsión más rápido para los refugiados a los cuales les ha sido denegado el permiso, utilizando una expresión que suele ser considerada ofensiva (neekeri=negrata), y burlándose de la llamada al rezo de los musulmanes con una imitación.
En la conversación Soini le pidió a Hakkarainen ser más discreto en sus futuras declaraciones. El nuevo parlamentarió atribuyó sus palabras a sus origenes rurales.
Anteriormente Hakkarainen había expresado su sorpresa por las recciones que habían desatado sus declaraciones. "¿Por qué no puedo llamar a las cosas por su nombre?" Se preguntaba.
Hakkarainen ha declarado que en el futuro hablará de acuerdo a la instrucciones que reciba de su grupo parlamentario, y que se había expresado así sobre la gente de tez oscura ya que lo había aprendido en la escuela "No sabía que era ofensivo. Para mí es natural decirlo así".
El jueves se supo que Hakkarainen, que en su campaña electoral puso especial enfásis en el criticismo a la UE, ha recibido más de 400.000€ en subsidios de la UE. El soporto de la UE es un factor clave en el negocio familiar de los Hakkarainen. Como suele suceder con muchos aserraderos fineses, ha sufrido diversos fuegos. De acuerdo con Aamulehti, han habido 6 fuegos en su aserradero desde 1997. El más reciente en diciembre.