Una tecnología solo es una commodity cuando es vieja y la usa todo el mundo, cuando es subcontratable y la ofrecen las consultoras, cuando ya no da ninguna ventaja competitiva. Una tecnología es una commodity cuando deja de considerarse tecnología del mismo modo que no consideramos tecnología el diseño de mil objetos cotidianos estandarizados, por ejemplo, un zapato. Una tecnología es una commodity cuando es tan popular que la conoce hasta quien no sabe de tecnología y en su ignorancia deduce que toda tecnología es por tanto una commodity.
Comentarios
http://es.wikipedia.org/wiki/Mercanc%C3%ADa_(econom%C3%ADa)
La mercancía (en inglés, commodity) en economía es cualquier producto destinado a uso comercial. Al hablar de mercancía, generalmente se hace énfasis en productos genéricos, básicos y sin mayor diferenciación entre sus variedades.
Si en lugar de usar un anglicismo usas su equivalente en español no te acusaremos de "geek"
#1 ¿Por curiosidad, cual sería el equivalente? Por otro lado muy buen artículo.