Supermercado danés vende camisetas falsas del FC Barcelona con la bandera de España en lugar del escudo. Peter Mouritsen, director de compras del supermercado reconoce que hay un error pero que seguirán comercializando las camisetas hasta que el proveedor entregue camisetas con la bandera de Cataluña. Todos los clientes que han comprado la versión con la bandera de España podrán cambiar la camiseta si así lo prefieren. Traducción en #1
La verdad es que la comparación británica que ponen no es cierta. No es como si pusieran una bandera inglesa (blanca con una cruz roja apaisada) en una camiseta escocesa. Es como si pusieran la Union Jack (la de muchas cruces y coloritos, que incluye a la cruz de San Andres de los escoceses) en una camiseta escocesa.
A lo mejor, si le explican bien las cosas a los daneses, son capaces de entenderlas.
¡Qué manía con politizar el deporte! El barça es un equipo de futbol, punto. Ni patriotico, ni independentista, ni na. Otra cosa es que los oportunistas intenten arrimar el ascua a su sardina.
Los padres y los niños están en condiciones de comprar copias de las camisetas del FC Barcelona en las tiendas de supermercados del país.
Pero cuando las camisetas reales están protegidos por los derechos, lo hace "FC Barcelona" en los supermercados, las camisetas, al igual que el logo del club de fútbol se sustituye con una bandera.
Por desgracia, es sólo una bandera falsa. Se trata de los españoles.
Aunque el club de fútbol juega en la liga española, el club no se identifica a sí mismo con España, pero Cataluña, luchando por la autonomía.
Un gran significado simbólico
De acuerdo con Luna Christofi, no es experto en fútbol para Viasat y vive en España, algunos tirando en el hombro de la falla, mientras que otros se sientan ofendidos y lo consideran como traición a la patria. Ella cree que lo mejor se puede comparar a poner la bandera de Inglés en una camiseta de Escocia.
"Pertenece simplemente no perteneces a ninguna parte. Es importante tener en cuenta, la historia del club. La bandera catalán tiene una enorme importancia simbólica para el FC Barcelona, que a su vez es un club de catalonsk ", dice Luna Christofi.
El dictador Francisco Franco prohibió durante décadas los símbolos catalanes, y por lo tanto tuvo que el FC Barcelona hasta su muerte en 1975 no llevaban la bandera catalán en las camisetas de sus juegos. De acuerdo con Luna Christofi, es que la bandera tiene una importancia extra para el club, ya que recuperó el derecho a usarla.
Supermercado: Ven e intercambiar camisetas
A pesar de que cree que las camisetas son descuidados creado y personalmente, diría que no a una camisa que no era la "cosa real".
Pedro Mouritsen, director de compras de supermercado danés, explicando que hay un error. Normalmente, a saber, camisetas de tener una "mirada catalán".
"No podemos dejar de comercializar las próximas semanas, pero luego hemos acordado con el proveedor que nos quite las camisas de nuestras tiendas y que compramos no más de los modelos. Los clientes que han comprado la camiseta y no quiere que la mantenga, son muy bienvenidos a venir e intercambiar la camiseta ", dice Peter Mouritsen y continúa:
"Lo sentimos, por supuesto, porque queremos hacer felices a nuestros clientes, pero este error, que no había visto."
Defectos del fabricante
Los suéteres son adquiridos a través de un fabricante europeo, y es del fabricante que se produjo el error. Compras, Peter Mouritsen no tiene ni idea de cuántas camisetas de Barcelona, compras en supermercados.
Pero las camisetas no se tira hacia atrás ahora, porque el mercado está pasando.
"Obviamente es algo que está al lado de los aficionados del Barcelona, pero no es un error que significa que estamos legalmente obligados a tomar los productos de la tienda."
Hay que ver, cuidado con las falsificaciones chinas en Dinamarca, no vayan a herir el sentimiento patrio de Cataluña... ¿No es ésto un poco exagerado, cogérsela con papel de fumar?
Comentarios
Que me manden todo el stock para regalárselas a mis amigos culés. Me voy a echar unas risas...
Yo lo que estoy deseando es que hagan su propia liga con el Espanyol, el Lleida y el Hospitalet. Como no ganen esa liga les corren a gorrazos.
Bueno, a decir verdad me la pela el fútbol.
La verdad es que la comparación británica que ponen no es cierta. No es como si pusieran una bandera inglesa (blanca con una cruz roja apaisada) en una camiseta escocesa. Es como si pusieran la Union Jack (la de muchas cruces y coloritos, que incluye a la cruz de San Andres de los escoceses) en una camiseta escocesa.
A lo mejor, si le explican bien las cosas a los daneses, son capaces de entenderlas.
Digo yo que si no lleva escudo del barça no es una camiseta del barça, equipos que visten de blaugrana hay más
¡Qué manía con politizar el deporte! El barça es un equipo de futbol, punto. Ni patriotico, ni independentista, ni na. Otra cosa es que los oportunistas intenten arrimar el ascua a su sardina.
#7 Los juegos olímpicos son la máxima expresión del patriotismo
(de google translate)
Los padres y los niños están en condiciones de comprar copias de las camisetas del FC Barcelona en las tiendas de supermercados del país.
Pero cuando las camisetas reales están protegidos por los derechos, lo hace "FC Barcelona" en los supermercados, las camisetas, al igual que el logo del club de fútbol se sustituye con una bandera.
Por desgracia, es sólo una bandera falsa. Se trata de los españoles.
Aunque el club de fútbol juega en la liga española, el club no se identifica a sí mismo con España, pero Cataluña, luchando por la autonomía.
Un gran significado simbólico
De acuerdo con Luna Christofi, no es experto en fútbol para Viasat y vive en España, algunos tirando en el hombro de la falla, mientras que otros se sientan ofendidos y lo consideran como traición a la patria. Ella cree que lo mejor se puede comparar a poner la bandera de Inglés en una camiseta de Escocia.
"Pertenece simplemente no perteneces a ninguna parte. Es importante tener en cuenta, la historia del club. La bandera catalán tiene una enorme importancia simbólica para el FC Barcelona, que a su vez es un club de catalonsk ", dice Luna Christofi.
El dictador Francisco Franco prohibió durante décadas los símbolos catalanes, y por lo tanto tuvo que el FC Barcelona hasta su muerte en 1975 no llevaban la bandera catalán en las camisetas de sus juegos. De acuerdo con Luna Christofi, es que la bandera tiene una importancia extra para el club, ya que recuperó el derecho a usarla.
Supermercado: Ven e intercambiar camisetas
A pesar de que cree que las camisetas son descuidados creado y personalmente, diría que no a una camisa que no era la "cosa real".
Pedro Mouritsen, director de compras de supermercado danés, explicando que hay un error. Normalmente, a saber, camisetas de tener una "mirada catalán".
"No podemos dejar de comercializar las próximas semanas, pero luego hemos acordado con el proveedor que nos quite las camisas de nuestras tiendas y que compramos no más de los modelos. Los clientes que han comprado la camiseta y no quiere que la mantenga, son muy bienvenidos a venir e intercambiar la camiseta ", dice Peter Mouritsen y continúa:
"Lo sentimos, por supuesto, porque queremos hacer felices a nuestros clientes, pero este error, que no había visto."
Defectos del fabricante
Los suéteres son adquiridos a través de un fabricante europeo, y es del fabricante que se produjo el error. Compras, Peter Mouritsen no tiene ni idea de cuántas camisetas de Barcelona, compras en supermercados.
Pero las camisetas no se tira hacia atrás ahora, porque el mercado está pasando.
"Obviamente es algo que está al lado de los aficionados del Barcelona, pero no es un error que significa que estamos legalmente obligados a tomar los productos de la tienda."
Hay que ver, cuidado con las falsificaciones chinas en Dinamarca, no vayan a herir el sentimiento patrio de Cataluña... ¿No es ésto un poco exagerado, cogérsela con papel de fumar?