Que los fondos de las rías gallegas están llenas de vertidos de todas clases lo sabemos todos, pero que se sigan vertiendo a las mismas las aguas fecales en pleno siglo XXI es imperdonable, y máxime cuando está proyectada la construcción de una fábrica de celulosa por lo que está en peligro el rio Eume y las propias Fragas do Eume. El artículo está en gallego por lo que os dejo este traductor http://opentrad.imaxin.com/
No hace mucho tiempo dábamos cuenta desde aquí de cómo los fondos de nuestras rías se estaban convirtiendo en vertederosy para ilustrar tamaña afirmación mostrábamos unas fotos. Pues bien, pasado algún tiempo desde entonces, todo sigue igual, dado que los vertidos siguen aumentando, tanto en el fondo como en la superficie del agua, tal y como puede apreciarse en las siguientes imágenes se siguen vertiendo aguas fecales sin pasr por la depuradora
Ya tiemblo cuando pienso que a todo esto se unan las aguas que bajen en un futuro por el río Eume si instalan la celulosa en As Pontes como se rumorea. ¿Qué será entonces de nuestras rías? ¿ seguirán siendo las almejas de POntedeume las mejores? ¿deberemos aumentar la población de mújeles? Muchas dudas que el tiempo como siempre se convertirá en juez y dará o quitará razones…
PD: y presento mis dudas de que las almejas de Pontedeume sean siquiera de las mejores... y mis excusas por la redacción a ratos rara, es del original.
Comentarios
TRADUZCO, que no cuesta tanto:
No hace mucho tiempo dábamos cuenta desde aquí de cómo los fondos de nuestras rías se estaban convirtiendo en vertederosy para ilustrar tamaña afirmación mostrábamos unas fotos. Pues bien, pasado algún tiempo desde entonces, todo sigue igual, dado que los vertidos siguen aumentando, tanto en el fondo como en la superficie del agua, tal y como puede apreciarse en las siguientes imágenes se siguen vertiendo aguas fecales sin pasr por la depuradora
Ya tiemblo cuando pienso que a todo esto se unan las aguas que bajen en un futuro por el río Eume si instalan la celulosa en As Pontes como se rumorea. ¿Qué será entonces de nuestras rías? ¿ seguirán siendo las almejas de POntedeume las mejores? ¿deberemos aumentar la población de mújeles? Muchas dudas que el tiempo como siempre se convertirá en juez y dará o quitará razones…
PD: y presento mis dudas de que las almejas de Pontedeume sean siquiera de las mejores... y mis excusas por la redacción a ratos rara, es del original.