Rápido tip para Ubuntu: sonido envolvente a través de ALSA

¿Cuentas con hardware para sonido envolvente pero no logras hacerlo funcionar en tu caja GNU/Linux?. Aquí se muestra una manera rápida de hacerlo funcionar en tu caja Ubuntu. Esto también funciona en una variedad de otras distribuciones. [Inglés]