Apenas cumplió los seis años, su cara empezó a desfigurarse. Los médicos le diagnosticaron neurofibromatosis tipo 1, un trastorno genético degenerativo que provoca el crecimiento de tumores benignos en o bajo la piel. Ninguna de las 30 operaciones a las que se sometió logró removerlos hasta que, en enero del 2007, el teléfono trajo la noticia: había aparecido un donante. Un equipo de cirujanos franceses le practicó un trasplante de cara, pero lo mantuvo a resguardo para evitar el acoso mediático.
Comentarios
#0 Ninguna de las 30 operaciones a las que se sometió logró removerlos
¡Argh! Querrás decir quitarlos, o eliminarlos.
#1 rae.es:
Remover: 3. tr. Quitar, apartar u obviar un inconveniente.
#2, esa, como bien señalas, es su tercera acepción. En español, la más extendida es la segunda: "2. tr. Mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen." El problema con el uso de "remover" en el sentido de "quitar" es que un anglicismo, cuando en castellano tenemos quitar, eliminar, borrar...