"No estamos hablando aquí sobre terroristas, estamos hablando sobre una campaña de un grupo de ciclistas. Es esto lo que es tan difícil de entender - que la policía asumiera el riesgo de poner policías encubiertos dentro de esta clase de situaciones, poniéndolos frente a un tribunal, no porque la gente estuviera cometiendo crímenes serios, sino porque la gente está parando el tráfico. Esto es lo que parece ser, en principio, una equivocación monumental"
"We're not talking about terrorists here, we're talking about a cyclist campaign group. This is what is so difficult to understand — that police would have taken the risk of putting [undercover officers] into these sorts of situations, putting them into court, not because people are committing any serious crime, but because people are stopping the traffic. That seems to be, on the face of it, a monumental misjudgment."
Comentarios
"No estamos hablando aquí sobre terroristas, estamos hablando sobre una campaña de un grupo de ciclistas. Es esto lo que es tan difícil de entender - que la policía asumiera el riesgo de poner policías encubiertos dentro de esta clase de situaciones, poniéndolos frente a un tribunal, no porque la gente estuviera cometiendo crímenes serios, sino porque la gente está parando el tráfico. Esto es lo que parece ser, en principio, una equivocación monumental"
"We're not talking about terrorists here, we're talking about a cyclist campaign group. This is what is so difficult to understand — that police would have taken the risk of putting [undercover officers] into these sorts of situations, putting them into court, not because people are committing any serious crime, but because people are stopping the traffic. That seems to be, on the face of it, a monumental misjudgment."