La titular del Juzgado de lo Penal número 3 de Pamplona ha condenado a cuatro meses de prisión y 360 euros de multa, por los delitos de desórdenes públicos y simulación de delito en grado de tentativa, al guardia civil que fingió ser víctima de un atentado en Leitza en noviembre de 2009. La sentencia puede ser recurrida ante la Audiencia Provincial de Navarra. Noticia en castellano, aquí en euskera: 4 meses de prision al guardia civil que simuló atentado en Leitza [EUS]
La he meneado porque en la que está en euskera no sé si hay más, menos, o la misma información. A peso diría que esta tiene más. Si se considera dupe la elimino.
editado:
#1 lo explico en este comentario, y está puesto en la entradilla.
#2 Lo correcto sería cerrar esta y poner el link en castellano en la que esta en euskera en un comentario. No importa el idioma con que se envie, las noticias son dupes igual
#3, eso ya lo he hecho... el tema es que no sé si son noticias iguales porque no entiendo el euskera, por lo que, como dije antes, no sé cuanta más información hay en esta y no en la otra, o viceversa
Comentarios
#0 Creo que dupe: 4 meses de prision al guardia civil que simuló atentado en Leitza [EUS]
4 meses de prision al guardia civil que simuló ate...
naiz.infoLa he meneado porque en la que está en euskera no sé si hay más, menos, o la misma información. A peso diría que esta tiene más. Si se considera dupe la elimino.
#2 Lo correcto sería cerrar esta y poner el link en castellano en la que esta en euskera en un comentario. No importa el idioma con que se envie, las noticias son dupes igual
#3, eso ya lo he hecho... el tema es que no sé si son noticias iguales porque no entiendo el euskera, por lo que, como dije antes, no sé cuanta más información hay en esta y no en la otra, o viceversa
#4 Ya, por eso te puse un comentario y no la vote dupe, antes ya habían puesto un enlace de El Mundo en castellano. Saludos!