Observaciones de luz azul indican una atmósfera rica en agua en una supertierra

Un equipo japonés de astrónomos y científicos planetarios ha empleado las dos cámaras ópticas del telescopio Subaru, Suprime-Cam y Faint Object Camera and Spectrograph (FOCAS), con un filtro de transimisión azul para observar tránsitos planetarios de la supertierra GJ 1214 b (Gilese 1214 b). Traducción en #1

[#1 equisdx]

En español http://observatori.valencia.edu/index.php?option=com_content&view=article&id=4379%3Aobservaciones-de-luz-azul-indican-una-atmosfera-rica-en-agua-en-una-supertierra&catid=52%3Anoticosmos&Itemid=74&lang=es

[#2 jgpigh]

#1 no entiendo el objetivo de mandar compulsivamente noticias de ciencia en ingles (seguramente directamente del rss) que no llegan casi ninguna a portada y cierran el paso a páginas y blogs de ciencia en español que llegan a portada con más frecuencia. No entiendo el propósito. Son historias interesantes que se pierden en el limbo de meneame.

[#3 jgpigh]

#1 equisdx esto que me lo explique alguien para que sirve

[#4 M_M]

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/04/ciencia/1378303939.html