Noel Dopazo es coordinador del Área de Libertad de Expresión Afectivo-Sexual de Esquerda Unida y estudiante universitario. El pasado jueves se encontraba en un conocido pub compostelano con su pareja. Ambos sufrieron una paliza "por ser homosexuales". Esta agresion, advierte, no es un "hecho aislado". Traducción en #1
Traducción libre y no revisada, perdonad los errores
"Nos agredieron por ser homosexuales y no es un caso aislado"
Noel Dopazo es coordinador del Área de Libertad de Expresión Afectivo-Sexual de Esquerda Unida y estudiante universitario. El pasado jueves se encontraba en un conocido pub compostelano con su pareja. Ambos sufrieron una paliza "por ser homosexuales". Esta agresion, advierte, no es un "hecho aislado".
El suceso se produjo en un local de ocio frecuentado por gente joven de Compostela ¿qué sucedió?
Es un local, el TNT, al que ya habíamos ido más veces. Estábamos unos amigos y yo, mi novio empezó a sentirse mal y decidimos ir al baño por si quería vomitar u otra cosa. De repente, un chico empieza a empujar la puerta. Yo le digo que espere un momento, porque hay una persona que se encuentra mal. En esto empieza a gritar "son maricones, son marincones". Yo salgo del baño y le pregunto: "¿cómo que maricones?". Acto seguido, empezó a pegarme. Mi novio salió a defenderme y otro amigo de ellos lo tiró al suelo y le empezó a dar patadas. Se metió más gente por el medio, se montó una pelea, mi novio empezó a sangrar por la boca... Yo le grité a mi agresor que lo iba a denunciar y el se puso a gritar su nombre. Lo que me dio a entender, es que el problema no lo tenía él por pegarme, sino yo, por ser homosexual.
¿Sois conscientes de si los agresores actuaban a título individual o si son parte de algún colectivo?
Pertenecen a un grupo nazi llamado MRA Gallaecia. Este tipo de grupos son un auténtico peligor, porque lo que están promoviendo es una ideología de odio. La agresión que hemos sufrido no es un caso aislado.
Sabéis, por lo tanto de más agresiones, tanto en Compostela como en otros puntos de Galicia
El mismo día hubo otra agresión. La única diferencia es que la otra pareja no denunció. En la Fiesta de la Primavera también hubo otra. Estos días una conocida transexual, que me llamó para solidarizarse, me contó que fue amenazada otras veces. Lo que estamos viendo es que, en muy poco tiempo, estamos retrocediendo brutalmente en materia de derechos y libertades en nuestra sociedad. Esto es consecuencia de el aumento de grupos de ultraderecha.
¿Percibís una extensión de estos grupos en la universidad o en otros ámbitos?
En la USC no hay nada de esto. Son individuos, no es lo mismo en otros sitios. En Lugo, por ejemplo, se empieza a mover una organización llamada Respuesta Estudiantil. Por ahora a Compostela aún no han llegado, pero es cuestión de tiempo. El auje del fascismo es un tema muy serio, algo contre lo que los Gobiernos autonómico, local y central deberían actuar. Estas agresiones, por ejemplo, fueron en Compostela, que nunca fue una ciudad conservadora, cerrada ni nada por el estilo.
¿Las autoridades no responden, en vuestra opinión, como deberían?
Con nosotros la policía actuó normalmente, aunque tardo unos veinte minutos en llegar, puede ser también porque era el primer jueves universitario. La actitud que me gustó menos fue la del dueño del bar, que se metió en medio a decirnos que nos fuésemos y que no denunciásemos porque no quería problemas y, mientras, los agresores seguían dentro. Pero los gobiernos deberían centrarse en estos problemas, porque esto puede ir a más y podemos tener desgracias.
El consejo es, por lo tanto, denunciar las agresiones
El problema de todo esto es que la mayoría de la gente no denuncia y se invisibiliza la violencia que estamos a sufrir el colectivo LGTBI. Es como si una mujer es maltratada por su marido y no denuncia, es el mismo tipo de miedo. Mucha gente tiene verguenza y es un gran problema. Las personas tienen que denunciar las agresiones en la policía y en el juzgado y acudir a las organizaciones LGTBI, que para eso estamos, para ayudar, dar cobertura, aconsejar y también denunciar en el ámbito político.
#1 La noticia es estremecedora, pero esto me ha dejado loco: Noel Dopazo es coordinador del Área de Libertad de Expresión Afectivo-Sexual de Esquerda Unida
Comentarios
Traducción libre y no revisada, perdonad los errores
"Nos agredieron por ser homosexuales y no es un caso aislado"
Noel Dopazo es coordinador del Área de Libertad de Expresión Afectivo-Sexual de Esquerda Unida y estudiante universitario. El pasado jueves se encontraba en un conocido pub compostelano con su pareja. Ambos sufrieron una paliza "por ser homosexuales". Esta agresion, advierte, no es un "hecho aislado".
El suceso se produjo en un local de ocio frecuentado por gente joven de Compostela ¿qué sucedió?
Es un local, el TNT, al que ya habíamos ido más veces. Estábamos unos amigos y yo, mi novio empezó a sentirse mal y decidimos ir al baño por si quería vomitar u otra cosa. De repente, un chico empieza a empujar la puerta. Yo le digo que espere un momento, porque hay una persona que se encuentra mal. En esto empieza a gritar "son maricones, son marincones". Yo salgo del baño y le pregunto: "¿cómo que maricones?". Acto seguido, empezó a pegarme. Mi novio salió a defenderme y otro amigo de ellos lo tiró al suelo y le empezó a dar patadas. Se metió más gente por el medio, se montó una pelea, mi novio empezó a sangrar por la boca... Yo le grité a mi agresor que lo iba a denunciar y el se puso a gritar su nombre. Lo que me dio a entender, es que el problema no lo tenía él por pegarme, sino yo, por ser homosexual.
¿Sois conscientes de si los agresores actuaban a título individual o si son parte de algún colectivo?
Pertenecen a un grupo nazi llamado MRA Gallaecia. Este tipo de grupos son un auténtico peligor, porque lo que están promoviendo es una ideología de odio. La agresión que hemos sufrido no es un caso aislado.
Sabéis, por lo tanto de más agresiones, tanto en Compostela como en otros puntos de Galicia
El mismo día hubo otra agresión. La única diferencia es que la otra pareja no denunció. En la Fiesta de la Primavera también hubo otra. Estos días una conocida transexual, que me llamó para solidarizarse, me contó que fue amenazada otras veces. Lo que estamos viendo es que, en muy poco tiempo, estamos retrocediendo brutalmente en materia de derechos y libertades en nuestra sociedad. Esto es consecuencia de el aumento de grupos de ultraderecha.
¿Percibís una extensión de estos grupos en la universidad o en otros ámbitos?
En la USC no hay nada de esto. Son individuos, no es lo mismo en otros sitios. En Lugo, por ejemplo, se empieza a mover una organización llamada Respuesta Estudiantil. Por ahora a Compostela aún no han llegado, pero es cuestión de tiempo. El auje del fascismo es un tema muy serio, algo contre lo que los Gobiernos autonómico, local y central deberían actuar. Estas agresiones, por ejemplo, fueron en Compostela, que nunca fue una ciudad conservadora, cerrada ni nada por el estilo.
¿Las autoridades no responden, en vuestra opinión, como deberían?
Con nosotros la policía actuó normalmente, aunque tardo unos veinte minutos en llegar, puede ser también porque era el primer jueves universitario. La actitud que me gustó menos fue la del dueño del bar, que se metió en medio a decirnos que nos fuésemos y que no denunciásemos porque no quería problemas y, mientras, los agresores seguían dentro. Pero los gobiernos deberían centrarse en estos problemas, porque esto puede ir a más y podemos tener desgracias.
El consejo es, por lo tanto, denunciar las agresiones
El problema de todo esto es que la mayoría de la gente no denuncia y se invisibiliza la violencia que estamos a sufrir el colectivo LGTBI. Es como si una mujer es maltratada por su marido y no denuncia, es el mismo tipo de miedo. Mucha gente tiene verguenza y es un gran problema. Las personas tienen que denunciar las agresiones en la policía y en el juzgado y acudir a las organizaciones LGTBI, que para eso estamos, para ayudar, dar cobertura, aconsejar y también denunciar en el ámbito político.
#1 La noticia es estremecedora, pero esto me ha dejado loco:
Noel Dopazo es coordinador del Área de Libertad de Expresión Afectivo-Sexual de Esquerda Unida
#2 coordinador, ra.
1. adj. Que coordina. U. t. c. s.
Esto se está poniendo peligroso... creo que acabaremos mal. El brazo de extrema derecha católico-fascista se está creciendo mucho.
El artículo en castellano: http://www.eldiario.es/galicia/agredieron-homosexuales-caso-aislado_0_177083054.html