El brasileño Nelson Piquet se quedó nervioso y habló a los periodistas brasileños sobre Flavio Briatore. El piloto dice que su manager no sabe nada y solo "aplastó en su cabeza". Piquet dice también que no sabe se Briatore lo ayuda o confunde (con audio)
O piloto reclamou de falta de apoio. "Flavio assinou para ser meu manager e está pisando em minha cabeça às vezes. Não sei qual é o objetivo dele: tentar me ajudar ou me atrapalhar", afirmou Piquet.
Traducción (más o menos): El piloto hace constar la falta de apoyo. "Flavio firmó para ser mi manager y está a veces calentándome la cabeza. No se cual es su objetivo: tratar de ayudarme o confundirme", afirmó Piquet.
Entiendo que esa expresión no es literal, y su significado se acercaría más al que he puesto.
Comentarios
O piloto reclamou de falta de apoio. "Flavio assinou para ser meu manager e está pisando em minha cabeça às vezes. Não sei qual é o objetivo dele: tentar me ajudar ou me atrapalhar", afirmou Piquet.
Traducción (más o menos): El piloto hace constar la falta de apoyo. "Flavio firmó para ser mi manager y está a veces calentándome la cabeza. No se cual es su objetivo: tratar de ayudarme o confundirme", afirmó Piquet.
Entiendo que esa expresión no es literal, y su significado se acercaría más al que he puesto.
Le golpeó con el kers o con el difusor?
Cuando no se tiene un buen coche hay que apretar el culo y cerrar la boca a la espera de mejores tiempos.....
Me he acercado al puesto desde donde sigue las carreras y he visto un botón con la etiqueta "Piquet Crash"