Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Cantro, si algo no lo entiendes pregunta. Pero yo soy de Cuenca y no tuve ningun problema para entender.
Assegurat: asegurado
seu programa: su programa
durant: durante
i: y
emissio: emision
Si es que no es tan dificil...
Assegurat: asegurado
seu programa: su programa
durant: durante
i: y
emissio: emision
Si es que no es tan dificil...
#15:
#7, #8 y #9 En primer lugar, mi comentario anterior no tiene nada que ver con la dificultad del idioma, sino con la educación. Por cierto que lo he entendido perfectamente y soy gallegoparlante.
Pero ya que la mayoría de los visitantes de Menéame no hablan catalán y tu quieres que tu noticia sea leída puedes tener la deferencia de poner la entradilla en castellano. No es tanto esfuerzo y los lectores te lo agradecerán. Nadie te pide que lo traduzcas todo al castellano.
#9 ¿Las declaraciones son de Jennifer López?
Pero ya que la mayoría de los visitantes de Menéame no hablan catalán y tu quieres que tu noticia sea leída puedes tener la deferencia de poner la entradilla en castellano. No es tanto esfuerzo y los lectores te lo agradecerán. Nadie te pide que lo traduzcas todo al castellano.
#9 ¿Las declaraciones son de Jennifer López?
#7:
#4 Sí, el catalán es dificilisimo de entender. Como el chino. Yo creo que dice "El periodista (sic) y director de "La Mañana de Cope", Federico Jiménez Losantos, ha asegurado durante la emisión de su programa que "esta letra no la cantaría ni esposado ni detenido por la Guardia Civil", pero ojo que no sé nada de catalán.
Comentarios
Cantro, si algo no lo entiendes pregunta. Pero yo soy de Cuenca y no tuve ningun problema para entender.
Assegurat: asegurado
seu programa: su programa
durant: durante
i: y
emissio: emision
Si es que no es tan dificil...
#7, #8 y #9 En primer lugar, mi comentario anterior no tiene nada que ver con la dificultad del idioma, sino con la educación. Por cierto que lo he entendido perfectamente y soy gallegoparlante.
Pero ya que la mayoría de los visitantes de Menéame no hablan catalán y tu quieres que tu noticia sea leída puedes tener la deferencia de poner la entradilla en castellano. No es tanto esfuerzo y los lectores te lo agradecerán. Nadie te pide que lo traduzcas todo al castellano.
#9 ¿Las declaraciones son de Jennifer López?
#4 Sí, el catalán es dificilisimo de entender. Como el chino. Yo creo que dice "El periodista (sic) y director de "La Mañana de Cope", Federico Jiménez Losantos, ha asegurado durante la emisión de su programa que "esta letra no la cantaría ni esposado ni detenido por la Guardia Civil", pero ojo que no sé nada de catalán.
Pues habrá que creerle, que de eso entiendo más que nadie.
yo considero una basura a jimenez losantos
¿Cuesta mucho traducir la entradilla? No todos hablamos catalán y no cuesta tanto traducirla a un idioma que todos entendamos
Sobre Losantos... pfff... en fin. Va de troll por la vida. Don't feed Losantos: de estas polémicas es de lo que vive. Si le ignoramos acabaremos mandándole al olvido
Soy catalán y coincido con #15. Es más, siempre que puedo traduzco los meneos de catalán a castellano... hoy no, que estoy en el trabajo y no tengo teclado
No cuesta nada traducir como mínimo el texto enviado a menéame, aunque sea sólo un par de lineas y no parezcan tener mucha relevancia.
Pantalla táctil y teclado en pantalla. Lento de cojones.
wtf??? primera y unica vez que coincido plenamente con Losantos
"esta letra no la cantaría ni esposado ni detenido por la Guardia Civil".
con un poco de suerte,en poco tiempo espero verlo en esa situación
#17 y si no tienes teclado cómo estás escribiendo?
#2 es más, yo diría que considero las dos cosas (himno y personaje) una basura.
¿ Alguien sabe como se dice Edificio en catalán ?
#2 Te me has adelantado, hamijo.
...J.Losantos no sólo considera una basura la letra del himno, sino también a los socialistas, y a los de izquierdas y a los vascos,y a los ecologistas, y a los "moritos", y a los catalanes, y a los artistas, y a los gays, y a ti, y a mi...y a todo el mundo... En fin que no os preocupeis los catalanes con lo del himno, a nosotros también nos odia.
Pues igual dentro de poco le vemos esposado por la guardia civil, así que en lo de cantar el himno que no hable muy alto.
Este personaje, hace años, aunque con las mismas fobias, era bastante más comedido y en cuestiones culturales resultaba interesante, pero ahora es que da miedo oirle.
#1 Segunda supongo, Losantos también está contra el canon
Mierda!!! Estoy de acuerdo con el tipo este. A ver si consigo que me guste la letra.
¡Viva España! -5 empezamos mal para el 30% de la poblacion
Cantemos todos juntos -1 obvio para ser un himno
con distinta voz +1 hace refrencia a la diferencia
y un solo corazón. 0 ni frio ni calor
¡Viva España! -5 again
Desde los verdes valles -1 con la sequia galopante..
al inmenso mar, +1 mar hay
un himno de hermandad. 0 si la gente lo hubiera pedido aun.
Ama a la Patria 0 aqui cada uno que ponga la que quiera
pues sabe abrazar, -1 ¿las patrias abarzan?
bajo su cielo azul, +1 el cielo es bonito
pueblos de libertad. -1 ¿que significa? no deberia ser pueblos EN libertad?
Gloria a los hijos +5 por la estrofa completa
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Total -7 puntos. Pues no, no hay por donde pillarlo.
#1 no, no coincides con él. Él quería que en el himno se dijese "arriba españa" y se hablase de la conspiración judeo-masónico-vasco-catalano-socialista contra la madre patria
Nooooooo por queeee!!!! estoy de acuerdo con Jimenez Losantos, si esta coincidencia de opiniones vuelve a ocurrir, por favor suicidarme el Karma (más aún, snif)destruirme vosotros y juro que no volveré por aquí (tan solo navegaré por Libertad Digital).
Me encantaría oír la letra que propone él.
#12 ¡Viva España! -5 empezamos mal para el 30% de la poblacion
Pues cantaremos "Viva Rusia" en el himno de España. Desde luego hay que tener pocas luces.
PD: y aún así, estoy de acuerdo con que el himno es una mierda.
La capacidad de polémica de este individuo se demuestra por el simple hecho de que siempre que se le menciona hay un debate sobre el idioma - ver #4 - Es como la cizaña de Asterix.
#4 El texto se entiende perfectamente aunque este en catalan, ademas las citas de JLo estan en castellano