Uno de los puntos gramaticales más complejos del japonés, es el uso de los contadores. Las diferentes formas de contar las cosas en función de qué se está contando. Dominar los contadores parece imposible... Viendo películas y doramas se puede aprender bastante, o al menos hacerse una idea. En este sentido, un dorama que me llamó la atención desde el principio fue "Nihonjin no shiranai nihongo", o "El japonés que los japoneses no saben", donde un grupo de alumnos extranjeros aprende japonés en Japón... Incluye fragmento de video
Comentarios
Fragmento del primer capítulo del dorama "Nihonjin no shiranai nihongo" donde se explica un poco el uso de los contadores en japonés.
En el blog hay varios videos de este dorama, subtitulados, con diferentes temáticas.