c+p Viajar por el Benelux puede resultar desconcertante. Saliendo de Bruselas por la autopista a Lieja, un cartel indica que hay unos 90 kilómetros hasta Liège. Un cuarto de hora más tarde, ya no te diriges hacia Liège, sino a un sitio que se llama Luik. El nombre de la ciudad va cambiando según la autopista pasa por el Brabante valón o el Brabante flamenco. “Es un desmadre. Deberíamos aceptar que para los carteles de carretera se unifiquen los nombres según en qué parte están; o sea, Liège para todos”
Comentarios
"Un amigo argentino, en su primer viaje a Europa, se llevó una gran decepción al comprobar que los históricos lugares de Aquisgrán, Aachen y Aix-la-Chapelle, que quería visitar, eran, en realidad, la misma ciudad."
galegoman y sus pajas mentales sobre la toponimia...
Acostumbraos, monopensadores.