La policía local del condado irlandés de Kerry tendrá la opción de permitir a algunos residentes conducir bebidos si el Departamento de Justicia aprueba una medida tomada ayer por los consejeros de dicho condado. El autor de la moción, el consejero Danny Healy-Rae, afirma que propuso la moción por preocupación por los residentes "mayores" que "están solos en casa y muchos de ellos caen en la depresión. Veo la motivación de unas reglas estrictas en carreteras de grandes velocidades y tráfico, pero éstas son de 30-50kmh y no es gran cosa."
Comentarios
Sí, sé que "councillor" se traduce más bien como "concejal", pero hay que adaptarlo un poco...
Si los irlandeses no bebieran serían los amos del mundo.
Creo recordar que cuando era peque, mis padres podían coger el coche con 0,8.
Ahora si vas con esas "medidas" la gente flipa!
La pagina parece un poco "El Mundo Today", ¿no?
#4 La noticia es autentica http://www.thejournal.ie/kerry-councillors-drink-driving-764005-Jan2013/