La intraducibilidad cultural

Cuando se traduce, no se trata de trasladar la información de una lengua a otra; se traducen culturas y ahí surgen los problemas.