Entre las principales novedades que incluye el borrador figuran dos especialmente significativas: que la figura del imputado, surgida como una garantía de defensa más, sea sustituida por la del investigado, al haberse asimilado por la sociedad que una imputación equivale poco menos que a una condena, cuando se acuerda en un momento en el que queda toda la instrucción por hacer y el juicio está aún lejano.
Comentarios
Y como complemento, ahí va un diccionario para entender el nuevo lenguaje judicial (http://bit.ly/mYYALp)
yo propongo algún cambio más
extorsión -> rescate
especuladores -> mercados
impuesto -> canon
oligarquía -> democracia
oh wait.
#3 muy buenos!
Yo preferiría que los medios utilizaran la expresión reo