Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
Aunque la noticia esté en otro idioma, el título y el cuerpo del meneo se tiene que traducir al castellano.
Comentarios
Aunque la noticia esté en otro idioma, el título y el cuerpo del meneo se tiene que traducir al castellano.
#2, los diputados tenéis la responsabilidad de que este pueblo no se sienta subordinado.
El lingüista Joan Solà, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, ha intervenido esta tarde en el Parlament.
Podeis traducirlo por favor? No es por dar por culo, es que algunas personas no lo entendemos.
#9, si la ley no cambia nada no se porque está todo el mundo nacionalista tan contento, francamente.
Para mi sobrepondera en exceso el catalan, siendo como es una lengua cuyo uso se límita a menos de un tercio de España (que no es tan grande) y tiene un riesgo de reducir la calidad del castellano de los catalanes a futuro, eso límita mucho la movilidad geográfica de los profesionales por el resto del país y de las empresas catalanas incluso.
Pero repito again, al genio de las España (me mola el mote, ¿me lo quedare?) le parece estupendo que los catalanes decidan lo que deseen siempre y cuando se le permita opinar.
¿Y con esto se arregla ese "complejo de subordinación" del pueblo o se ha quedado igual?
Porque si se siguen sintiendo igual no vale de mucho.
Por cierto, a mi me parece cojonut que el parlament decida su política educativa, al mismo tiempo y desde mi respeto al estatut y las leyes catalanas pues la verdad, esta ley no me parece positiva a largo plazo, me parece un gusto a corto de los adultos con deseos de revancha linguistico-educativa pero una pifia a largo plazo. Es muy importante para los catalanes manejarse adecuadamente en castellano (sea o no vehicular) y en inglés además de en catalán y no lo veo muy tenido en cuenta.
#7, a ver, el genio de las Españas...la Llei de Normalització lleva 25 años aplicándose en Catalunya, con resultados altamente satisfactorios avalados por las notas de los escolares catalanes en lengua castellana, por la Unión Europea y por los propios catalanes. Esta ley no hace sino confirmar la validez de ese modelo, en uno de sus múltiples puntos. La carga de profundidad de esta ley va muchísimo más allá del tema de la lengua que, repito, es un mero trámite. La dotación de recursos, los mecanismos de integración de los recién llegados, la puesta en valor del importante tejido educativo catalán concertado, la necesaria evaluación de los profesionales de la docencia...de estos temas son los que se ocupará esta ley. Aunque algunos os empeñéis en lo de siempre.
#10, "el mundo nacionalista" está contento porque se ha demostrado que el sistema funciona. Lleva 25 años funcionando. Por otro lado, los socialistas, que de nacionalistas tienen poco, están igualmente satisfechos.
Y, bueno, cejo ahora mismo en mi esfuerzo baldío de hacerte entender que esto no va en absoluto en perjuicio del conocimiento de la lengua castellana en Catalunya. Algunos, normalmente monolingües, tenéis una imposibilidad física para entenderlo, incluso para verlo cuando alguien educado bajo el "yugo opresor" de la normalización os escribe en perfecto castellano. Os da igual. Es que no y punto. Pues vale.
Y, lo dicho, del resto de la ley, es decir, del 95% de la ley ¿no os cuentan nada? Prueba a informarte.
#3 lo ha traducido
¿?
¿Qué?
La pela es la pela
#4 No porque eso es de fachas. [/ironía]