Los Koban (交番) son casetas de policía repartidas por todo Japón. Están para dar seguridad al ciudadano (solo por la presencia) pero mas para guiarlos. ya sea porque se han perdido o porque vas de vuelta a casa hasta arriba de copas y no te acuerdas donde esta tu casa (al ser un país tan seguro la policía poco trabajo tiene fuera de guiar a los borrachos y pedirte los papeles de la bici). En este koban de Fukuoka, donde a pesar de ser un cuerpo serio, no tiene porque estar reñida la obligación con la estética y el diseño.
Comentarios
Yo no llamaría a eso "caseta"
Está divertida, da buen rollo ir a preguntar algo ahí.
O esto lo ha traducido Yoda o para mi que han usado google translator...
Pues para haber pocos delitos tienen una mafia que no es moco de pavo ¿donde estaban cuando mataron a Andy Garcia en Black Rain ? ¿donde, atendiendo borrachos? jajajajajaa
Osea que vas hasta las trancas de sake ves un Koban y dices - nene que llevo un pedo espantoso ¿como puedo ir a mi casa? - y no te inflan a palos??
#4 Eso parece jaja, según dicen los rumores la policía japonesa es de las "más blandas" y dado los pocos crímenes que debe haber por allí pues los deben tener haciendo otras funciones.