#5
House - "hey chicos, qué tales?"
Chico sentado - "eh... podemos ayudaros?"
House - "Ciertamente... espero que sí. Sabes qué es esto?"
Chico sentado - "ah... un portátil?"
House - "Un portátil protegido con contraseña. Y necesito que vosotros, nerds, lo hackeeis para entrar en él."
Foreman - "No hay insecticidas ni limpiadores tóxicos."
House - "Comprueba el cuarto de baño."
Chico sentado - "Quién eres tú?"
House - "El médico de vuestro compañero de piso. Os acordais de vuestro compañero de piso, no?"
Chico en sofá - "Creía que simplemente tenía bronquitis."
House - "Eso es lo que los idiotas del Centro Médico (noséqué) pensaban. Lo cual puede explicar parcialmente por qué acaba de toser un trozo de pulmón."
Chico sentado - "Qué quieres decir con que tosió un trozo de pulmón?"
House - "Tosió. Tras lo cual su órgano respiratorio, el cual ocupaba su pecho, ocupó su boca. En realidad su mano. Su boca y luego su mano."
Foreman - "El cuarto de baño está limpio."
House - "Qué hay en esto?"
Chico sentado - "Simplemente soda."
House - "Te importa si me tomo un poco?"
Chico sentado - "Quieres mi bebida?"
House - "Tienes algún problema con ello?"
Chico sentado - "Er... sí, en verdad sí. Entrais en nuestro piso, empezais a mirar entre nuestras cosas personales y privadas, nos demandais que hackeemos un ordenador... creo que puedo asumir con seguridad..."
¡BANG!
House - "Oh! Lo siento! Te he desconcentrado? Por favor, continúa. Estabas hablando sobre privacidad personal... Qué? has acabado? Bueno, permíteme responderte..."
Mujer - "Espere un momento... dices que esto sucedió de verdad?"
House - "Completamente!"
...
No es la única referencia cinematográfica de este episodio y, la verdad, es desternillante por momentos.
Comentarios
Si House se pee en un capítulo de manera estrepitosa...¿vamos a menear que eso era un homenaje a "Sálvame"?
(Si hay caldillo....¿A Sálvame Deluxe?)
Un alma caritativa que lo traduzca a español!!!
#5
House - "hey chicos, qué tales?"
Chico sentado - "eh... podemos ayudaros?"
House - "Ciertamente... espero que sí. Sabes qué es esto?"
Chico sentado - "ah... un portátil?"
House - "Un portátil protegido con contraseña. Y necesito que vosotros, nerds, lo hackeeis para entrar en él."
Foreman - "No hay insecticidas ni limpiadores tóxicos."
House - "Comprueba el cuarto de baño."
Chico sentado - "Quién eres tú?"
House - "El médico de vuestro compañero de piso. Os acordais de vuestro compañero de piso, no?"
Chico en sofá - "Creía que simplemente tenía bronquitis."
House - "Eso es lo que los idiotas del Centro Médico (noséqué) pensaban. Lo cual puede explicar parcialmente por qué acaba de toser un trozo de pulmón."
Chico sentado - "Qué quieres decir con que tosió un trozo de pulmón?"
House - "Tosió. Tras lo cual su órgano respiratorio, el cual ocupaba su pecho, ocupó su boca. En realidad su mano. Su boca y luego su mano."
Foreman - "El cuarto de baño está limpio."
House - "Qué hay en esto?"
Chico sentado - "Simplemente soda."
House - "Te importa si me tomo un poco?"
Chico sentado - "Quieres mi bebida?"
House - "Tienes algún problema con ello?"
Chico sentado - "Er... sí, en verdad sí. Entrais en nuestro piso, empezais a mirar entre nuestras cosas personales y privadas, nos demandais que hackeemos un ordenador... creo que puedo asumir con seguridad..."
¡BANG!
House - "Oh! Lo siento! Te he desconcentrado? Por favor, continúa. Estabas hablando sobre privacidad personal... Qué? has acabado? Bueno, permíteme responderte..."
Mujer - "Espere un momento... dices que esto sucedió de verdad?"
House - "Completamente!"
...
No es la única referencia cinematográfica de este episodio y, la verdad, es desternillante por momentos.
Gracias #6
Justo hoy vi ese capitulo
#0 ¡¡Te reto!!
#1 I double dare you, m*therf*cker!