Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
tienen títulos como 'Jo Ta Ke' (golpea sin descanso), que da nombre a una de las granadas utilizadas por la organización terrorista.
Por el amor de dios!!!! Jo ta ke es una expresion muy utilizada que significa "sin descanso" no tiene nada que ver con golpear y mucho menos con granadas. Cuanto idiota suelto haciendo traducciones interesadas.
Por el amor de dios!!!! Jo ta ke es una expresion muy utilizada que significa "sin descanso" no tiene nada que ver con golpear y mucho menos con granadas. Cuanto idiota suelto haciendo traducciones interesadas.
#1:
Normal, como todo el mundo sabe cualquier cosa que tenga que ver con el independentismo es lo mismo que ETA o lo apoya.
#5:
Otros que entran a formar parte de la Asociacion de Victimas de la Asociación Victimas del Terrorismo (AVAVT)
#11:
Problemas que preocupan a los españoles:
1) El paro
2) La sanidad
3) La educación
4) Los horarios laborales
5) El precio del petróleo
6) El paro de los familiares
7) El paro de los amigos
El paro de los vecinos
9) El paro dEjpaña general
.
.
.
.
.
99) Bildu
100) ETA
1) El paro
2) La sanidad
3) La educación
4) Los horarios laborales
5) El precio del petróleo
6) El paro de los familiares
7) El paro de los amigos
El paro de los vecinos
9) El paro dEjpaña general
.
.
.
.
.
99) Bildu
100) ETA
#13:
Por la misma regla de tres: Rafael, Sara Montiel, Lola Flores, etc que cantaron para Franco, eran franquistas ¿No?.
Comentarios
tienen títulos como 'Jo Ta Ke' (golpea sin descanso), que da nombre a una de las granadas utilizadas por la organización terrorista.
Por el amor de dios!!!! Jo ta ke es una expresion muy utilizada que significa "sin descanso" no tiene nada que ver con golpear y mucho menos con granadas. Cuanto idiota suelto haciendo traducciones interesadas.
Normal, como todo el mundo sabe cualquier cosa que tenga que ver con el independentismo es lo mismo que ETA o lo apoya.
Otros que entran a formar parte de la Asociacion de Victimas de la Asociación Victimas del Terrorismo (AVAVT)
Problemas que preocupan a los españoles:
1) El paro
2) La sanidad
3) La educación
4) Los horarios laborales
5) El precio del petróleo
6) El paro de los familiares
7) El paro de los amigos
El paro de los vecinos
9) El paro dEjpaña general
.
.
.
.
.
99) Bildu
100) ETA
#11 Problemas que preocupan a algunos vascos:
1) Sortu.
2) Bildu.
3) ETA.
4) Independencia.
.
.
.
.
.
.
95) El paro
96) La sanidad
97) La educación
98) Los horarios laborales
99) El precio del petróleo
100) Reducción del tiempo de ocio
Por la misma regla de tres: Rafael, Sara Montiel, Lola Flores, etc que cantaron para Franco, eran franquistas ¿No?.
#13 Ejem, ejem, eran (y son) bastante de derechas, pero no, no les veo apoyando las torturas del edificio de la Gobernación.
#19 Hombre, yo lo he puesto porque muchos artistas de la época, estaban obligados a cantar delante del Caudillo, a pesar de tener una ideología de izquierdas. No todos eran de derechas.
Gracias a la AVT conocí a Los chikos del maíz. Y me encantan.
Yo me tomo a la AVT como una revista de novedades musicales. Ni manerasdevivir, oiga.
jo ta ke
Entonces, ¿Las canciones de los mitines del PSOE se pueden denunciar por su simpatía con los GAL?. Es absurdo
Estoy harto de tanto fascismo...
Para quien interese, la traduccion de la letra... muy controvertida si... enfin...
Se ha acabado la noche
no nos haran callar
La estrella en el cielo
ha temblado
a los hilos de los sentimientos
vamos unidos
en esta red de amor
Porque te queremos
unido a nuestro lado
Cojete de la mano y
nos hemos reunido, reunido
nos hemos reunido, reunido
nos hemos reunido, reunido
nos hemos reunido, reunido
Luces de esperanza
han renacido.
Hemos hecho verdad
mirando al mañana // mirando al amanecer
Un nuevo mundo de sueños
queremos construir
con buena voluntad
unicamente no es suficiente
Porque te queremos
unido a nuestro lado
Cojete de la mano y
nos hemos reunido, reunido
nos hemos reunido, reunido
nos hemos reunido, reunido
nos hemos reunido, reunido
......
Hostia, ¡si es un villancico! Qué horror.
El 'Cojete de la mano' te ha quedado muy gracioso, #32
#33 me he limitado a traducir lo mas... literal posible, tenia alguna duda, y esa era una de ellas, pero bueno para entender el significado yo creo que ya vale.
Es 'cógete', #34. 'Cojete' es otra cosa. De todas formas da igual. Esto es cursi y tonto con discapacidad, sin discapacidad, en argentino y hasta transcrito por Juan Ramón Jiménez.
#35 Me falta alguna taza de cafe aun... ni me habia dado cuenta, fallo mio. Y siendo sincero... un poco cursi si que es si, aunque bueno, en euskera queda bastante mejor.
¡¡¡ GORA EUSKADI ASKATUTA !!!
Soy del PP... ya me pueden denunciar por colaboración con banda armada y a menéame por ser cómplice al no borrar este comentario. Y consecuentemente ilegalizar el PP.
Pues igual sí que eres, #16. En vasco no se abren admiraciones.
Próximamente: la iglesia católica denuncia a los Rolling Stones por su canción "Sympathy for the devil"
#30 Nope, yo al menos libro hoy, solo que el curro está siendo una locura estos días. Además, la cúpula nos ha dado instrucciones de mantener un perfil bajo hasta que Bildu se cuele en las elecciones, para luego proseguir con el proetarrismo militante y la ingesta de cachorrillos. Y se hace duro, no creas.
Ojo, por lo que dice la noticia es "denunciado" en el sentido "criticado" y no en el sentido "presentada demanda ante un tribunal".
Irrelevante, vaya.
#18 qué recuerdos me trae de cuando tenía 15 años.
A mi con todo esto me están empezando a dar asco los familiares de las victimas del terrorismo.
Me explico, están politizando a sus propios muertos y eso es asqueroso
.......y el que diga lo contrario es un miserable.
Han oido campanas, pero no saben ni de donde, ni a que tocan.
Difama que algo queda.
A estas asociaciones se les denuncia?
Me parece grave y de mal gusto, aquí es costumbre llamar etarra a cualquiera, pero no creo que deje de ser grave por repetirse a menudo.
Yo meneo esto por los niveles de absurdo a los que estamos llegando.
La historia de nunca acabar
Menudos inutiles
fascistas, disfrazados de pacifistas, linchan arropados por la ...
Stop criminalización.
Cojer es lo que hace falta en Euskadi
Y dale. Coger va con ge, #37 En español y en argentino. Cojear va con jota.
Jo ta ke significaría "erre que erre"... pero claro, tratan de tildarlo como si fuera golpea sin descanso. significa ETA acaba con todo el mundo de verdad... dónde va a acabar todo esto? El entorno del entorno del que apoya al entorno de ETA somos todos. Estoy cansadisimo.
Para mi la mejor canción de Su ta gar:
Aitor Gorosabel ha demostrado ser uno de los mejores músicos( sobre todo guitarrista), de España, y esta canción solo hace que demostrar su grandeza.
P.D, ¿Dónde se puede escuchar la canción?.
#41 Aitor Gorosabel ha demostrado ser uno de los mejores músicos( sobre todo guitarrista), de España, y esta canción solo hace que demostrar su grandeza.
Y en la siguiente frase
P.D, ¿Dónde se puede escuchar la canción?.
O sea, según tú la canción es muy buena aunque no hayas podido oírla
#42 Tienes razón,si que he dado un poco de asco poniendo eso, pero me refería mas a el echo de componerla.Muchos otros músicos no lo habrían echo atrás por el "qué dirán"...
#41 http://www.elcorreo.com/vizcaya/20110420/mas-actualidad/politica/crea-cancion-apoyo-bildu-201104201316.html
Que un grupo que no conoce nadie haga una canción a un partido que todavía no se ha presentado a nada...¿Es noticia o es un viral?
¿'Bildu gara bildu' significa 'nos hemos reunido'? Supongo que el pasado 'nos habíamos reunido' entonces se dice 'Batasuna egin batasuna'.
Los cuatro eukopelmas de guardia (que estáis pesadísimos) no comprendéis mi finísimo sentido del humor en #4.
Claro que también pido yo unas cosas...
Los de AVT están muy chalados, hombre. No os pongáis estupendos.
#4 es malvado y está equivocado, pero hay que admitir que es ingenioso. Tiene mi respeto
¡Dios santo, tengo el Ikatza seal of approval (#26)! ¡Ésta es la señal definitiva de que el mundo se acaba!
Venga, euskopelmas, arrepentíos. Por cierto ¿no estabais de vacaciones?
#26 y #39: me habéis decepcionado. A pesar de vuestra euskopelmancia militante y vuestra temporal misericordia no habéis podido rescatar a #4 del cejijunto juicio de vuestros amiguitos. Bah.
Que las traducciones de coletillas vascas se hagan en sentido estricto es preocupante para mi. Si es solo demagogia barata y por malmeter, vaya, pero solo de pensar que el idiota que ha traducido asi puede ser alguien que ayuda en la lucha antiterrorista me hace pensar que estamos todos muy jodidos.
#4 postivo, muy mala leche pero me ha hecho gracia. Vales de traductor para la avt y compañia.