Descubro en este blog, un relato de los de quitarse el sombrero y hacer una larga reverencia: Flores para Algernon de Daniel Keyes (si empezáis a leer el relato en cuestión acordaros de empezar por las entradas más viejas del blog que si no os desvelará el final).
Le he echado un vistazo y la traducción no es muy buena. La que leí hace años era mucho mejor.
Por otro lado lo han metido como si fuese un blog, con lo que la primera entrada que se lee es la final. Cuidado con eso si decidís leerlo: está en orden inverso.
Comentarios
Es un gran libro, pero traducido pierde muchísimo.
Es sin duda uno de mis relatos favoritos de todos los tiempos. Por cierto, hay película, es de 1968 y se titula Charly.
Para los que no llevamos muy bien el inglés no queda más remedio, porque leerlo con faltas de ortografía en otro idioma, es mortal ;P
Le he echado un vistazo y la traducción no es muy buena. La que leí hace años era mucho mejor.
Por otro lado lo han metido como si fuese un blog, con lo que la primera entrada que se lee es la final. Cuidado con eso si decidís leerlo: está en orden inverso.