Estelle Irizarry asegura que la lengua materna del navegante Cristóbal Colón era el catalán y que el descubridor del Nuevo Mundo era de origen aragonés y no genovés, como defiende la hipótesis comúnmente aceptada.
Por leer estudios, hay un personaje por Arenys de Mar que dice que Colón, Cervantes, el Lazarillo de Tormes, La Celestina, Sta Teresa de Jesús y Hernán Cortés eran catalanes, pero la malvada cultura castellana los ha manipulado y censurado para expresarlos en español.
#11, se ha equivocado El País. No ella. Ella solo plantea una hipótesis y aporta datos que la sustentan. Ella es historiadora y académica. No periodista mal pagado y sin aficción.
Qué porquería de noticia. El estudio dice que Colón era de la Corona de Aragón, no del Reino. Aventura la hipótesis de que fuera del Reino de Mallorca.
Encima sacan un retrato de Colón y debajo ponen: lugar de nacimiento Génova.
Periodismo de calidad en El País.
#8, es la hipótesis de una señora que lleva toda su vida estudiando los escritos, obra y milagros de Colón.
En italiano, Cristobal Colon es "Cristoforo Colombo" y en catalan "Cristofol Colom". el apellido "Colom" es bastante comun en Catalunya y su traduccion al castellano es "paloma". Hay varias formas de llamar paloma en castellano: palomino, pichón, palomo, torcaz, ave, zurita, mensajera, tórtola pero ninguna de ellas se parece a "colom". Por otro lado, la traduccion de paloma al italiano es "colombo", la cual si que es parecida a la nomenclatura catalana. El hecho de que en castellano sea conocido como "Colon" (mas parecido a "Colom") que no a "Colombo" quizas indique que su nombre original fuera Colom. Si a esto le sumamos los manuscritos en catalan... pues eso. Tranquilos, que al que le de mal rollo el asunto puede seguir pensando que era de Genova y del PP.
Comentarios
dupe Colón hablaba catalán y podría ser de Ibiza y no de Génova
Colón hablaba catalán y podría ser de Ibiza y no d...
eldigitaldemadrid.esSe avanzo #6
ojo! "de origen aragonés" ahivahivamecawenriauu, si ya lo sabía yo
Un estudio muestra que los estudios que se hacen no sirven para nada... excepto para perder dinero.
Por leer estudios, hay un personaje por Arenys de Mar que dice que Colón, Cervantes, el Lazarillo de Tormes, La Celestina, Sta Teresa de Jesús y Hernán Cortés eran catalanes, pero la malvada cultura castellana los ha manipulado y censurado para expresarlos en español.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Jordi_Bilbeny
#13, pues ya ves, parece que en lo de Colón no iba tan equivocado.
#14 Claro, igualito que Nostradamus.
#15, gustoso leeré tus estudios sobre el origen de Colón.
#11, se ha equivocado El País. No ella. Ella solo plantea una hipótesis y aporta datos que la sustentan. Ella es historiadora y académica. No periodista mal pagado y sin aficción.
¡¡¡Flaaaaaaaaaame!!! Voy por palomitas.
Es duplicada
#4, y antigua. Esta hipótesis la llevo oyendo desde hace años.
¿Estan seguras vuestras mercedes que era aragonés y no castellano de la época?
Qué porquería de noticia. El estudio dice que Colón era de la Corona de Aragón, no del Reino. Aventura la hipótesis de que fuera del Reino de Mallorca.
Encima sacan un retrato de Colón y debajo ponen: lugar de nacimiento Génova.
Periodismo de calidad en El País.
#8, es la hipótesis de una señora que lleva toda su vida estudiando los escritos, obra y milagros de Colón.
#9 es verdad, vaya cagada. Contradiciendose ellos mismos. De traca.
#9 más a huevo me lo pones si se ha equivocado tanto
Y otro estudio demuestra que era de marte
PD: y si hablaba catanlan... que?
En italiano, Cristobal Colon es "Cristoforo Colombo" y en catalan "Cristofol Colom". el apellido "Colom" es bastante comun en Catalunya y su traduccion al castellano es "paloma". Hay varias formas de llamar paloma en castellano: palomino, pichón, palomo, torcaz, ave, zurita, mensajera, tórtola pero ninguna de ellas se parece a "colom". Por otro lado, la traduccion de paloma al italiano es "colombo", la cual si que es parecida a la nomenclatura catalana. El hecho de que en castellano sea conocido como "Colon" (mas parecido a "Colom") que no a "Colombo" quizas indique que su nombre original fuera Colom. Si a esto le sumamos los manuscritos en catalan... pues eso. Tranquilos, que al que le de mal rollo el asunto puede seguir pensando que era de Genova y del PP.