A ver si animamos Menéame que esta tarde está muy aburrido (negativos a mi): "Últimamente, en Andorra (cuando menos en su capital), el español es una lengua que se convierte en mayoritaria y, a menudo, el catalán que se puede escuchar en la calle es gracias a que lo hablan los visitantes que llegan desde otros puntos de los Países Catalanes. Andorra la Vella tiene el comercio como principal motor de su economía. Y es ahí donde puede comprobarse cómo cada vez es más difícil encontrar a alguien que te responda en catalán (lengua ofical).
Comentarios
algo sobre catalán, en catalán, "por culpa español"... Eres el más osado de la tarde
Jops, pues yo me lo he leido y estoy orgulloso de haber entendido muchas cosas, y eso que soy de fuenla(lease con acento del sur de Madrid o de Castefa :P)
#13 Aprender idiomas está bien, es algo que siempre suma, pero la noticia no va bien bien de eso, sino de que en Andorra, cuya única lengua oficial es el catalán, está sufriendo un proceso de sustitución lingüística, donde los propios andorranos cada vez hablan más castellano y menos catalán. Sí, es normal, habida cuenta del gran número de inmigrantes que tienen el castellano (¡y el portugués!) como lengua materna, y habida cuenta de que un gran número de turistas, principal fuente de ingresos del país, también son castellanohablantes. Habrá que hacer un manifiesto...oh wait!
Lo que no es cansino ni irrelevante son las fotos de gatitos.
Cansinos somos... debe ser el calor
Oyes... Pues ahora que lo pienso, una pena que se la hayan cargado tan pronto, porque creo que al final de aquí salía un debate interesante. En fin #7, voy a buscar una foto guay de un gatito a ver si llego a portada, ja, ja ,ja.
Pues a mí me gustaría aprender varios idiomas más, aunque los usara una vez cada dos años, el conocimiento sería para el resto de mi vida, saldría ganando.
#5 !Firmes!
¡Que pena!
Para un tema de rabiosa cansinez que sale...
Que poco sentido del humor. Y espíritu deportivo.
No me quiero meter en ningun flame linguistico, así que releer mis palabras antes de machacarme a negativos. Mi lengua materna es el castellano. Estuve en Julio en Andorra unos dias por turismo, y aunque la gente hable en catalan, al preguntar cualquier cosa en castellano, me respondian correctamente en el. Yo pienso, que si un grna porcentaje del turismo que recibe Andorra es castellanoparlante, es normal que progresivamente se vaya hablando mas el castellano. Me parece una lengua bella el catalan, medio-medio entiendo leyendo y algo escuchando, pero no veo necesidad de aprenderlo (en mi caso) por una o dos semanas anuales que pase en zonas catalanoparlantes.
Joder, no habia ningun comentario cuado he empezado a redactar el mio y se ha puesto el 13
Hostia, 5 minutos que ha durado. ¡Todo un récord!
Hombre, faltaría una mini traducción al español/castellano (algo más extensa que lo posteado aquí). Aún así no veo muy claro los votos del tipo "cansina". Estaría bien que comentaran los "por qué" de ello(los que han votado negativamente). A mí me parece interesante el artículo (soy catalán y por tanto entiendo la entrada original), aunque muy osado #0 por tus palabras
#1 Ja, ja, ja. Es un reto a ver si llega al minuto antes de ser descartada.
Ya está bien de chorradas.
En Andorra pasan del catalán (10 millones) y prefieren el castellano (500 millones)...
¿Dónde está la noticia?