El francés Michel Barnier, comisario europeo de Mercado Interior, relanzó ayer unas negociaciones que ya duran 35 años para que la UE disponga de un sistema de patentes más barato y eficaz para proteger e incentivar las invenciones como raíz del desarrollo económico. En su propuesta, mantiene la primacía del inglés, francés y alemán como las lenguas oficiales.
Somos un país mediocre y lo tenemos que asimilar para así esforzarnos en mejorar no creernos los mejores sin serlo porque pasa lo que pasa y a los hechos me remito.
#2:
¿Para qué patentes en un lenguaje en el que apenas se patenta nada?
#8:
Que se eche un vistazo a las irrisorias estadísticas de patentes de España y se encuentra una explicación sencilla a este asunto. Hay muchas empresas que patentan más que todo el sistema público de I+D de España, que abarca más del 95% de la I+D del país. Es una vergüenza y hay que cambiar. No podemos exigir que se implemente un idioma con todo el gasto que ellos conlleva para no darle luego uso porque no se producen apenas patentes.
#4:
Creo que no tiene nada que ver con nuestra mediocridad, los idiomas de la CEE han sido principalmente francés, alemán e inglés
Pero los idiomas oficiales de las oficinas de patentes siempre han sido esos tres, te exigen 2 de esos tres idiomas para trabajar en cualquiera de las actuales oficinas europeas de patentes, que están en Berlín, Munich y La Haya si no recuerdo mal
#15:
Sigo sin entender porqué la UE necesita de tres idiomas como mínimo para funcionar ¿No tienen bastante con el Inglés? Y después que cada uno se gaste los cuartos en traducciones si lo considera conveniente. Me parece una soberana estupidez, valga al redundancia, hacer las cosas en tres idiomas.
Somos un país mediocre y lo tenemos que asimilar para así esforzarnos en mejorar no creernos los mejores sin serlo porque pasa lo que pasa y a los hechos me remito.
#1 No seremos los mejores, pero tampoco somos unos mediocres. Tenemos puntos en los que mejorar, pero en otros destacamos.
P.D: En algunas cosas, sí somos los mejores. En lo que otros seguro que son muy buenos es en el Marketing para hacernos creer que son los mejores, básicamente,no se pasan el día pisoteando su propio pais como sí que hacen los españoles de forma sistemática.
#1 no sé si España es un país mediocre pero sí que cada dos por tres se envían y llegan a portada artículos diciendo que los españoles tenemos que hablar inglés o que para ser "importantes" hay que hablar inglés.
Sí, lo que os salga de los cojones voy a hablar yo. En España si me hablan en inglés contesto en español y si no me entienden, que se jodan. Lo que no voy a hacer es tratar hablarle en un idioma con un acento que no es el mío natural y que parece que hablo como Tarzán
Así que hoy menead esta y mañana menead que lo españoles somos tontos por no hablar inglés
#19 ¡Coño, cambia tus estúpidas reivindicaciones por algo de sentido común! ¿No has pensado que si alguien te habla en inglés a ti, que tienes cara de ser residente en España, será porque... no sabe español? ¿Y se maneja en su idioma? Ahí lo educado y cuerdo es contestarle en inglés: ¡¡se trata de transmitir información de la manera más diáfana posible!!
Sí, odio la pronunciación del inglés (y en eso, muchísimos coincidirán conmigo). Pero tengo un cerebro operativo, afortunadamente.
#45 donde yo vivo está repleto de residentes ingleses que llevan años viviendo en España y a la mayoría de éstos no les sale de las pelotas hablar en español porque nada más que se relacionan con ingleses. Luego cuando se tienen que dirigir a un español resulta que es el español el que tiene que contestarle en su lengua.
Hace años les contestaba en inglés, por aquello de practicar y ver si me entendían, pero ahora nanai. ¿Y sabes lo mejor? que la mayoría entiende lo justo de español para saber lo que se les dice
#46 Tendrán que hacer un Manifiesto por la lengua común para que no tengan que toparse con impresentables que les hablan en un idioma distinto al suyo. Como somos los españoles que no todos hablamos un inglés perfecto.
Que se eche un vistazo a las irrisorias estadísticas de patentes de España y se encuentra una explicación sencilla a este asunto. Hay muchas empresas que patentan más que todo el sistema público de I+D de España, que abarca más del 95% de la I+D del país. Es una vergüenza y hay que cambiar. No podemos exigir que se implemente un idioma con todo el gasto que ellos conlleva para no darle luego uso porque no se producen apenas patentes.
Creo que no tiene nada que ver con nuestra mediocridad, los idiomas de la CEE han sido principalmente francés, alemán e inglés
Pero los idiomas oficiales de las oficinas de patentes siempre han sido esos tres, te exigen 2 de esos tres idiomas para trabajar en cualquiera de las actuales oficinas europeas de patentes, que están en Berlín, Munich y La Haya si no recuerdo mal
Sigo sin entender porqué la UE necesita de tres idiomas como mínimo para funcionar ¿No tienen bastante con el Inglés? Y después que cada uno se gaste los cuartos en traducciones si lo considera conveniente. Me parece una soberana estupidez, valga al redundancia, hacer las cosas en tres idiomas.
¿Y ahora que van a hacer los catalanes? ¿Se intentarán independizar de Europa al relegarles a una lengua menor?
Notese que es una coña
#15 Ya pero también deben ser donde más patentes se hacen.
España no tiene un gran número de patentes y como dice la noticia ponían al español y al italiano como idioma secundario en detrimento de otras lenguas.
Entonces hay ese encontronazo, pero lo ideal es que cuantas menos lenguas mejor, el inglés lo entienden todos.
#28 Sinceramente no si encima eso va a agilizar los procesos y me va a salir más barato
La coña ha sido por como se toma Cataluña estas cosas, pues a España también le ocurre. No se si cambiaran el chip y entonces será la opresora Europa.
En Europa se tenderá a una mayor homogeneización si no esto no va a poder salir adelante.
Un parlamento no puede tener todas las lenguas representadas con sus consiguientes traductores, todos los textos legales en todos los diferentes idiomas,.... eso es una auténtica losa.
#22#23 Por culpa de [omito insulto para que no me baneen] como vosotros ocurren estas cosas. Si defendiéramos nuestro idioma común en vez de cada uno de nosotros el dialecto de cada terruño seríamos algo en el mundo.
Somos un país patético que damos una imagen igual de patética ante el mundo gracias a los Carod-Roviras e Ibarretxes varios que pululan por estos lares y que van dando la nota donde quiera que vayan.
#37 ¿Y por que no solo el castellano? Tan idioma de la UE es uno como el otro.
#28 También es tu lengua, y la lengua de todos los españoles, catalanes incluidos.
#38 El ingles es el idioma más extendido en textos científicos, todas las publicaciones internacionales más relevantes se escriben unicamente en ingles.
La utilización del francés y el alemán es una autentica gilipollez promovida solamente por intereses chovinistas.
En textos cientificos no solo es importantismo usar un solo idioma sino que además cada vez son más usadas las ontologías, reduciendo y estandarizando el vocabulario para evitar ambigüedades.
#38 y aún es más patético no saber apreciar la riqueza cultural y tradiciones que existen en nuestro país aparte de las sevillanas, la sangria y los toros.
¿A que jode qué no reconozcan tu lengua materna como oficial?
Venganza por acosar a gallego, vasco y catalán... Es lo mismo que nos dicen a nosotros "no es un idioma apto para la ciencia"
Comed de vuestra propia medicinaaaaaaaaaa.
Ja ja ja
Es normal pues todos ellos son idiomas más hablados que el español en Europa. Todos esos idiomas se hablan en al menos 3 países de Europa, mientras que el español solo es hablado en España, tal y como le sucede al portugués, por ejemplo.
¡Atención! A ver, olvidad por un momento que nos/les marginan usando el idioma y todo lo que eso duele y mirar lo importante que están logrando que pasemos por alto.
El parlamento europeo voto varias veces para expulsar las patentes de software en Europa por que son muy perniciosas para la economía y ahora, estos se lo quieren saltar imponiendo un sistema de patentes que es a la vez el que da las patentes y el que las valida si hay juicio y que está concediendo esas patentes ilegalmente* desde hace años.
¡¡Nos quieren imponer las patentes de software los lobbies de siempre!! Eso es lo importante aquí.
A eso lo he visto llamar blanqueo de políticos. (Imponer por la fuerza con lobbies y presiones en otros temas lo que no pueden lograr democráticamente.)
* Todavía, aunque las den, las patentes de software en Europa son ilegales, absolutamente inútiles. Pero si este organismo barato se crea, las heredará todas y luego tragará todas las americanas. Todos sabemos que el sistema se ha desmadrado allá y que eso sería tremendo para nuestra industria.
El software libre se ha abierto camino en Francia, Alemania y España y tiene un buen futuro. La única forma de pararlo es imponer el sistema de patentes de software. En el fondo de todo esto hay dos potentes tendencias:
2- Anular o frenar el auge de la libertad económica generada por el software y el saber libre.
Ambas cosas están relacionadas, los que más tienen quieren controlar más, y compran voluntades o las presionan con toda su fuerza.
Estados unidos a estas alturas esta viendo que sus corporaciones se escapan a producir en otros países sin que puedan hacer nada. Ellas son las que controlan no el pueblo. Ese mapa demuestra lo que aun le queda como ventaja y ya lo dijo Obama que defenderían agresivamente sus derechos de autor.
Solo falta que Europa tire nuestro futuro tecnológico por la borda y encima pisando especialmente el futuro de las empresas españolas.
No me extraña, la mayoría de los españoles que patenta algo (no todos, pero si muchos) lo hacen en otro idioma porque suelen investigar con presupuesto extranjero.
Si es que es normal... me imagino el debate:
- Venga pues, idiomas para patentar serán el inglés, el francés y el alemán.
- Oiga ¿y el español?
- ¿Pa qué? Si en la mitad de España no quieren hablarlo...
No hace aún tanto tiempo, cuando desde Francia quisieron reducir el gasto en traductores proponiendo esto mismo (inglés, alemán y francés) para todas las instituciones europeas.
Aznar (uff, qué he dicho), salió diciendo que estaba de acuerdo, que había que reducir el gasto en traductores, y que por eso había que utilizar sólo el inglés.
¿Adivináis qué país torpedeó el ahorro en traductores?
Historia, lengua, latin, griego, literatura, estan muy bien, pero sobrecargan el horario de futuros cientificos a los que necesitan mayor conocimientos tecnicos. Tras una llegada mediocre a la universidad tendran que luchar una vez licenciados con enchufismos, presiones, politica, para poder investigar algo sin morirse de hambre. En fin el topico de este pais "QUE INVENTEN ELLOS"
Imagino que todos los españoles que están a favor de no utilizar lenguas distintas del español en el Parlamento porque es un coste innecesario estarán a favor también de esta medida. El argumento es el mismo.
Si que incluyera el Español... los catalanes presionarían para que se incluyese también el catalán.
En cuanto entrara el catalán... los vascos y gallegos, exigirían patentes en sus respectivas lenguas.
Los valenciantos, asturianos, no querrían quedarse atrás.
Al final, las patentes costarían una pasta ya que hay que traducirlas al bable y al castuo.
#18 Es una de las mayores tonterías que he leido últimamente. Yo más bien diría que el español se ha quedado fuera, como casi de todo, por actitudes como la tuya. Por tanto, te voto negativo.
Por cierto, ¿a quién le importan estos temas si mañana juega la roja...?
Comentarios
España está fuera de todo.
Somos un país mediocre y lo tenemos que asimilar para así esforzarnos en mejorar no creernos los mejores sin serlo porque pasa lo que pasa y a los hechos me remito.
#1 No seremos los mejores, pero tampoco somos unos mediocres. Tenemos puntos en los que mejorar, pero en otros destacamos.
P.D: En algunas cosas, sí somos los mejores. En lo que otros seguro que son muy buenos es en el Marketing para hacernos creer que son los mejores, básicamente,no se pasan el día pisoteando su propio pais como sí que hacen los españoles de forma sistemática.
#1 no sé si España es un país mediocre pero sí que cada dos por tres se envían y llegan a portada artículos diciendo que los españoles tenemos que hablar inglés o que para ser "importantes" hay que hablar inglés.
Sí, lo que os salga de los cojones voy a hablar yo. En España si me hablan en inglés contesto en español y si no me entienden, que se jodan. Lo que no voy a hacer es tratar hablarle en un idioma con un acento que no es el mío natural y que parece que hablo como Tarzán
Así que hoy menead esta y mañana menead que lo españoles somos tontos por no hablar inglés
#19 Lo mismo podria decir un catalán en Cataluña o un vasco en el País Vasco... (con sus respectivos idiomas vs el español).
@rideon1895 vota lo que quieras de negativo si te hace sentir mejor, te has dejador el #21!
#19 ¡Coño, cambia tus estúpidas reivindicaciones por algo de sentido común! ¿No has pensado que si alguien te habla en inglés a ti, que tienes cara de ser residente en España, será porque... no sabe español? ¿Y se maneja en su idioma? Ahí lo educado y cuerdo es contestarle en inglés: ¡¡se trata de transmitir información de la manera más diáfana posible!!
Sí, odio la pronunciación del inglés (y en eso, muchísimos coincidirán conmigo). Pero tengo un cerebro operativo, afortunadamente.
#45 donde yo vivo está repleto de residentes ingleses que llevan años viviendo en España y a la mayoría de éstos no les sale de las pelotas hablar en español porque nada más que se relacionan con ingleses. Luego cuando se tienen que dirigir a un español resulta que es el español el que tiene que contestarle en su lengua.
Hace años les contestaba en inglés, por aquello de practicar y ver si me entendían, pero ahora nanai. ¿Y sabes lo mejor? que la mayoría entiende lo justo de español para saber lo que se les dice
#46 Tendrán que hacer un Manifiesto por la lengua común para que no tengan que toparse con impresentables que les hablan en un idioma distinto al suyo. Como somos los españoles que no todos hablamos un inglés perfecto.
#1 ¡Que no hombre, que estamos en la champion lig!
#1 No me lo puedo creer, una persona hablando con claridad de lo que realmente representa España en el mundo y no la cosen a negativos...
El primer paso es ser conscientes de la situación, después es encarar la nueva dirección.
#1 Diciendo tú eso ...
Que grande
¿Para qué patentes en un lenguaje en el que apenas se patenta nada?
Se les va Tamudo y ahora esto
Las patentes pueden metérselas por el...
Que se eche un vistazo a las irrisorias estadísticas de patentes de España y se encuentra una explicación sencilla a este asunto. Hay muchas empresas que patentan más que todo el sistema público de I+D de España, que abarca más del 95% de la I+D del país. Es una vergüenza y hay que cambiar. No podemos exigir que se implemente un idioma con todo el gasto que ellos conlleva para no darle luego uso porque no se producen apenas patentes.
Creo que no tiene nada que ver con nuestra mediocridad, los idiomas de la CEE han sido principalmente francés, alemán e inglés
Pero los idiomas oficiales de las oficinas de patentes siempre han sido esos tres, te exigen 2 de esos tres idiomas para trabajar en cualquiera de las actuales oficinas europeas de patentes, que están en Berlín, Munich y La Haya si no recuerdo mal
Sigo sin entender porqué la UE necesita de tres idiomas como mínimo para funcionar ¿No tienen bastante con el Inglés? Y después que cada uno se gaste los cuartos en traducciones si lo considera conveniente. Me parece una soberana estupidez, valga al redundancia, hacer las cosas en tres idiomas.
¿Y ahora que van a hacer los catalanes? ¿Se intentarán independizar de Europa al relegarles a una lengua menor?
Notese que es una coña
#15 Ya pero también deben ser donde más patentes se hacen.
España no tiene un gran número de patentes y como dice la noticia ponían al español y al italiano como idioma secundario en detrimento de otras lenguas.
Entonces hay ese encontronazo, pero lo ideal es que cuantas menos lenguas mejor, el inglés lo entienden todos.
#17 a que escuece que ninguneen a tu lengua...
#28 Sinceramente no si encima eso va a agilizar los procesos y me va a salir más barato
La coña ha sido por como se toma Cataluña estas cosas, pues a España también le ocurre. No se si cambiaran el chip y entonces será la opresora Europa.
En Europa se tenderá a una mayor homogeneización si no esto no va a poder salir adelante.
Un parlamento no puede tener todas las lenguas representadas con sus consiguientes traductores, todos los textos legales en todos los diferentes idiomas,.... eso es una auténtica losa.
#22 #23 Por culpa de [omito insulto para que no me baneen] como vosotros ocurren estas cosas. Si defendiéramos nuestro idioma común en vez de cada uno de nosotros el dialecto de cada terruño seríamos algo en el mundo.
Somos un país patético que damos una imagen igual de patética ante el mundo gracias a los Carod-Roviras e Ibarretxes varios que pululan por estos lares y que van dando la nota donde quiera que vayan.
#37 ¿Y por que no solo el castellano? Tan idioma de la UE es uno como el otro.
#28 También es tu lengua, y la lengua de todos los españoles, catalanes incluidos.
#38 El ingles es el idioma más extendido en textos científicos, todas las publicaciones internacionales más relevantes se escriben unicamente en ingles.
La utilización del francés y el alemán es una autentica gilipollez promovida solamente por intereses chovinistas.
En textos cientificos no solo es importantismo usar un solo idioma sino que además cada vez son más usadas las ontologías, reduciendo y estandarizando el vocabulario para evitar ambigüedades.
#38 Tu mismo invalidas todo tu comentario al menospreciar las otras lenguas de España para luego defender a capa y espada el castellano.
#38 y aún es más patético no saber apreciar la riqueza cultural y tradiciones que existen en nuestro país aparte de las sevillanas, la sangria y los toros.
¿A que jode qué no reconozcan tu lengua materna como oficial?
#0 ¿Y se ha hecho daño?
Menos mal que tal como está subiendo el uso del español en EEUU dentro de poco podremos ir a patentar allí.
Si es que patentamos algo sin palito.
#10 si no tiene palo no vale la pena patentarlo
Venganza por acosar a gallego, vasco y catalán... Es lo mismo que nos dicen a nosotros "no es un idioma apto para la ciencia"
Comed de vuestra propia medicinaaaaaaaaaa.
Ja ja ja
Es normal pues todos ellos son idiomas más hablados que el español en Europa. Todos esos idiomas se hablan en al menos 3 países de Europa, mientras que el español solo es hablado en España, tal y como le sucede al portugués, por ejemplo.
Ala ahora yo os sentís todos como los Catalanes...
¿A qué es divertido?
#22 Sí, es divertido.
EMHO, sólo deberían utilizar el inglés.
¡Atención! A ver, olvidad por un momento que nos/les marginan usando el idioma y todo lo que eso duele y mirar lo importante que están logrando que pasemos por alto.
El parlamento europeo voto varias veces para expulsar las patentes de software en Europa por que son muy perniciosas para la economía y ahora, estos se lo quieren saltar imponiendo un sistema de patentes que es a la vez el que da las patentes y el que las valida si hay juicio y que está concediendo esas patentes ilegalmente* desde hace años.
¡¡Nos quieren imponer las patentes de software los lobbies de siempre!! Eso es lo importante aquí.
A eso lo he visto llamar blanqueo de políticos. (Imponer por la fuerza con lobbies y presiones en otros temas lo que no pueden lograr democráticamente.)
* Todavía, aunque las den, las patentes de software en Europa son ilegales, absolutamente inútiles. Pero si este organismo barato se crea, las heredará todas y luego tragará todas las americanas. Todos sabemos que el sistema se ha desmadrado allá y que eso sería tremendo para nuestra industria.
El software libre se ha abierto camino en Francia, Alemania y España y tiene un buen futuro. La única forma de pararlo es imponer el sistema de patentes de software. En el fondo de todo esto hay dos potentes tendencias:
1- Aumentar el caudal económico que generan las patentes, licencias de uso y derechos de autor americanos:
http://www.worldmapper.org/display.php?selected=99
2- Anular o frenar el auge de la libertad económica generada por el software y el saber libre.
Ambas cosas están relacionadas, los que más tienen quieren controlar más, y compran voluntades o las presionan con toda su fuerza.
Estados unidos a estas alturas esta viendo que sus corporaciones se escapan a producir en otros países sin que puedan hacer nada. Ellas son las que controlan no el pueblo. Ese mapa demuestra lo que aun le queda como ventaja y ya lo dijo Obama que defenderían agresivamente sus derechos de autor.
Solo falta que Europa tire nuestro futuro tecnológico por la borda y encima pisando especialmente el futuro de las empresas españolas.
Es evidente que ningunean a todo lo español...salvo para venir de festuqui y borrachera para eso estamos los primeros en la lista.
#13, sí, es evidente. Es una conspiración.
Esto es una buena noticia ¿no?
Se trata de abolir la propiedad intelectual, no de promoverla.
#26 No exactamente, se trata de abolir las patentes de software y médicas, y reducir los otros tipos de patentes y el copyright.
No me extraña, la mayoría de los españoles que patenta algo (no todos, pero si muchos) lo hacen en otro idioma porque suelen investigar con presupuesto extranjero.
Si es que es normal... me imagino el debate:
- Venga pues, idiomas para patentar serán el inglés, el francés y el alemán.
- Oiga ¿y el español?
- ¿Pa qué? Si en la mitad de España no quieren hablarlo...
No es taan grave.
Los 10 idiomas más hablados del mundo [EN]: El primero es el chino mandarín, el décimo es el francés.
http://www.einfopedia.com/most-widely-spoken-languages-of-the-world.php
No hace aún tanto tiempo, cuando desde Francia quisieron reducir el gasto en traductores proponiendo esto mismo (inglés, alemán y francés) para todas las instituciones europeas.
Aznar (uff, qué he dicho), salió diciendo que estaba de acuerdo, que había que reducir el gasto en traductores, y que por eso había que utilizar sólo el inglés.
¿Adivináis qué país torpedeó el ahorro en traductores?
¡Que inventen ellos!
Y en el idioma de Newton, el de Descartes o el de Gauss... nada que objetar.
(los tres citados escribieron en latín, pero no me refiero a eso)
Qué raro, con todas las que tenemos.
Vaya hombre, pero no teniamos que cargarnos las patentes ?
Y la OAMI en Alicante, con dos cojones...
Historia, lengua, latin, griego, literatura, estan muy bien, pero sobrecargan el horario de futuros cientificos a los que necesitan mayor conocimientos tecnicos. Tras una llegada mediocre a la universidad tendran que luchar una vez licenciados con enchufismos, presiones, politica, para poder investigar algo sin morirse de hambre. En fin el topico de este pais "QUE INVENTEN ELLOS"
Una gran medida, era un coste totalmente innecesario, aunque lo optimo hubiera sido usar solo ingles.
A ver si aprenden los del Senado.
Imagino que todos los españoles que están a favor de no utilizar lenguas distintas del español en el Parlamento porque es un coste innecesario estarán a favor también de esta medida. El argumento es el mismo.
Bien hecho.
Si que incluyera el Español... los catalanes presionarían para que se incluyese también el catalán.
En cuanto entrara el catalán... los vascos y gallegos, exigirían patentes en sus respectivas lenguas.
Los valenciantos, asturianos, no querrían quedarse atrás.
Al final, las patentes costarían una pasta ya que hay que traducirlas al bable y al castuo.
#18 Es una de las mayores tonterías que he leido últimamente. Yo más bien diría que el español se ha quedado fuera, como casi de todo, por actitudes como la tuya. Por tanto, te voto negativo.
Por cierto, ¿a quién le importan estos temas si mañana juega la roja...?