El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, eligió hoy el hebreo para mandar un mensaje a Israel. "Les estoy hablando en su propio idioma. El sexto mandamiento se dice No matarás. ¿Entendéis?", dijo Erdogan hoy en un mitin de su Partido Justicia y Desarrollo (AKP). A renglón seguido repitió la cita bíblica en inglés y en hebreo ("lo Tirtzakh"). La política exterior de Turquía ha dado un giro de 180 grados. Las prioridades históricas de Ankara eran la Unión Europea y Occidente, mientras que ahora son los países de la región.
Comentarios
Bien por Erdogan.
Y en kurdo, ¿cómo se dice "no matarás"?
#1 Es un punto a tener en cuenta, sí... pero bueno, la noticia es otra.
No sé, se echan de menos esto tipo de reacciones en la comunidad internacional.
#1 Y alguien sabe como se dice en Armenio?
#1 Aunque es cierto lo que dices... Espero que todos los países que dicen defender los derechos humanos hagan lo propio.
#1 Los Kurdos luchan armados a un ejército, el de Turquía, y saben a lo que se atienen. No les critico, sino que es una historia diferentes. Turquía y los Kurdos libran una batalla armada y cada uno cree que tiene razón. Lo de la flotilla no era una batalla sino una misión humanitaria que enfrentó a civiles contra un ejército fuertemente armado. Tu sabrás si crees que es lo mismo (y no justifico con esto la matanza de kurdos por parte turca, sino que son conceptos diferentes).
Y a mí que éstos de IHH me parecen cada vez más una simple OG...
"Las prioridades históricas de Ankara eran la Unión Europea y Occidente, mientras que ahora son los países de la región."
Ya era hora.
Bueno... Erdogan ya tiene lo que quería.
¿Y cómo se dice en Armenio?
Y yo le digo a Erdogan, 'No matarás a kurdos en Iraq con 20 aviones de combate 10 días antes del asalto a la flotilla'.
Un ataque ilegal a otro paíes siguiendo en su tónica del genocidio armenio. Ya van 32.000 muertos kurdos y 4 millones de refugiados, pero no veo 50 noticias al día en portada en menéame.
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/20/internacional/1274373318.html
#6 Pues envía las noticias y se podrán votar.